Istoricul caracterelor
Când puțini copii nu ascultă, nu vreau să mănânci cărnii sau să meargă la culcare, părinții își amintesc despre principalii antagoniști ai basmelor rusești, de exemplu:"Un vârf gri va veni și va mușca butoiul".Printre anti-teroEV, Babu Yagu se poate distinge, care zboară pe o cataramă de mătușă a uterului de Barmaley nemuritor, teribil și, desigur, Karabas-Barabas de la Alexei Tolstoy basm. Scopul principal al acestui proprietar al teatrului de păpuși a fost acela de a obține o cheie de aur, ceea ce conduce "bogăția nepretentioasă" pentru tatăl pictat de șemineu.
Istorie
În 1923, Alexey Nikolayevich Tolstoy, fiind în emigrație, angajat în editarea traducerii povestirii lui Carlo Callodi "Adventures Pinocchio. Istoria păpușii de lemn. " Inițial, scriitorul a vrut să traducă doar povestea italiană în limba rusă și apoi a găsit această ocupație plictisitoare.
În plus, lucrarea lui Collodi conține vânzări instructive în sine, în timp ce Aleksey Nikolayevich a vrut să pună personajele cu optimism și aventura.
"Din binecuvântarea lui Samuel Yakovlevich Marshak, scriu pe același subiect în felul meu", a spus Tolstoy.Este demn de remarcat faptul că, chiar înainte de procesarea literară a scriitorului, au fost eliberate "Aventurile lui Pinocchio", Nina Petrova. Dar, din nou, rusul "Pinocchio" a fost distins de original: au participat proverbe și zicale tradiționale.
În toamna anului 1933, Tolstoy a semnat un acord cu Editura "DetGiz" pentru a redo povestea lui Collodes în co-autor cu Petrova, dar sa întors să lucreze la un basm numai în 1935: geniul literaturii a avut timp să se recupereze după infarctul miocardic. Cartea a fost finalizată în august 1935.
Crearea autorului rus este radical diferită de munca italiană. Collodi nu are injectare de monede pe câmpul minunilor și a ticălosului Karabas-Barabas, care depășește existența eroilor fabuloși. Desigur, manjafo gigantul barbă apare în carte despre Pinocchio, dar rolul său nu este atât de semnificativ. În plus, este un personaj pozitiv care dorește să ajute Pinocchio cu toată puterea lor.
Imagine
Potrivit zvonurilor, Karabas-Barabas în viață a fost numită VSE. Meyerhold. Într-adevăr, Alexey Nikolaevich a profitat de complotul originalului, dar a reușit personajele în felul său, oferind lucrarea de culori strălucitoare folosind prototipuri reale.
Cititorii adulți vor vedea un mesaj ascuns și un subtext în Claviculele de Aur. Sub presupunerea cercetătorilor, Tolstoy reflectă pe paginile "Fairului pentru copii" controversa teatrală din anii 1920-1930.
Faptul este că Vsevolod Meyerhold a crezut că fiecare actor ar trebui să fie o subordonată de marionetă mâinilor regizorului. Cu toate acestea, colegii săi din atelierul - Konstantin Stanislavsky și Vladimir Nemirovich-Danchenko - au crezut că ghidul ar trebui să aibă libertate creativă și improvizație pe scenă.
Meyerhold nu a fost de acord cu argumentele lor și păstrate separat de echipă. Tolstoi bate această confruntare și a creat Karabasa-Barabas - un Fabulos Vsevolod Emilevich. Se știe că regizorul a iubit să poarte o eșarfă lungă, la sfârșitul căruia era ascunsă în buzunar, în timp ce "Doctorul de Științe de păpuși" a făcut același lucru cu barba lui.
Potrivit crucilor literare, Stanislavsky a interpretat în imaginea Papa: Artisanul în sine a creat un băiat de lemn, dar nu a păstrat Pinocchio la tutela sa, dar ia dat dreptul de a alege o cale ulterioară.
Principalele basme antagoniste "cheia de aur" produce departe de cele mai plăcute impresii. "Signor Karabas-Barabas, cel mai apropiat prieten al King-ului Tarabar" apare în fața cititorilor în rolul proprietarului zadarnic al unui teatru de păpuși care iubește banii și îi tratează în mod obișnuit subordonatul său.
Omul de afaceri surround, lacom, invidios și elocvent nu a arătat nici o calități pozitive în întreaga istorie a aventurii lui Pinocchio. Dar poate că spectacolul de păpuși "sclav" a adus bucurie publicului, care este singurul plus în banca de porci a acestui antifero lacomi.
Un bărbat deranjat cu ochi răi și o barbă lungă, amenințată de păpușă de un șapte imobil, este amintită de apariția lui, care, prin zvonuri, Tolstoy împrumutat de la regele târzii italiene. Numele eroului negativ al basmului a avut loc, de asemenea, Alexei Nikolayevich nu la cap.
Pseudonimul lui Barabas este folosit pentru prima dată consumând dramaturgul Christopher Marlo din piesa malteză. În această lucrare, fața cetățeniei evreiești a lui Barabas apare cititorilor un adevărat răufăcător. Pentru o altă opinie, Alexey Nikolaevich nu sa gândit la manuscrisul colegului său pe atelier, iar numele antagonistului se întoarce la Waravel biblic - un criminal eliberat de Pontiya de către Pilat.
Prieteni și dușmani
În basmul, Alexei Nikolayevich există un asistent Karabasa-Barabas - un dealer cu lipitori de Durire. A fost Duramar care ia spus lui Uuurpator că țestoasa înțeleaptă se ascunde în partea de jos a iazului cheii de aur.
De asemenea, în compania Gangster Karabasa-Barabas, Lisa Alisa tricky și pisica de basilio pisică neîngrădită. Caracterul cu coadă este pregătit pentru orice teste de dragul profitului și chiar fără o ramură de conștiință este destul de orb pentru a obține monede de aur de legământ. Alice mai înțeleasă complicele sale, dar totuși acești răufăcători se încadrează în mod constant în situațiile incidente.
După ce am întâlnit-o pe Pinocchio, Fox și Cat pentru a primi bani spun un băiat de lemn despre țara de nebuni, în care există un câmp magic de miracole. Potrivit criminalilor, dacă în localitate pentru a îngropa monedele de aur, pronunță o vrajă magică și presărați cu sare de pământ, copacul de bani va crește în dimineața următoare.
În cele din urmă, fraudatorii s-au schimbat în saci cu șnururi de ochi și au atârnat personajul principal pe capul ei de pe ramura de stejar. Cat și Fox au încercat să ia bani de la Puto, așezate pe jacheta tata Carlo.
Lista dușmanilor lui Karabas-Barabas este cea mai impresionantă: este posibilă atribuirea tuturor personajelor pozitive personajelor sale neprietenoase, în special Malvina și Piero, care au visat să scape de teatru, iar Sharmanteer Carlo, care a urcat pe toți angajații a scenei karabas pentru ei înșiși. La sfârșitul cărții, ticălosul plumb a rămas cu ceva și literalmente din acest cuvânt stătea în băltoacă.
Citate
"Pentru numele ... numele regelui Tarabar - arestați hoțul și al lui Villar Pierrot! Mi-a furat secretul teribil! "" Este doar un fel de vacanță! "" Există ceva negru alb. Există ceva negru alb. "Fapte interesante
- În basmul, vulpea apare în loc de vulpe, iar numele Basilio pentru pisică este la fel de obișnuit ca și Vaska.
- Criticii literari sunt de acord că, de fapt, Piero este o parodie a lui Alexander Blok, iar Maxim Gorky a apărut în rolul lui Buratino.
- Prototipul nu era numai printre Karabas-Barabas, ci și în prietenul său. Potrivit unei singure versiuni, un fel de doctor din Moscova Jacques Bulmard, care vindecă pacienții cu lipiri devenind un prototip de Durramar. Alți fani ai creativității lui Aleksey Nikolaevich cred că asistentul Ayerhold a fost interpretat ca Duramara - Woldemar Lyticinius (Vladimir Solovyov). Se crede că numele prietenului lui Karabas Barabas a avut loc de la două cuvinte: "Voldemar" și "Durpent".
- Faina Ranevskaya a oferit rolul de broaște țestoase de torila în filmul "Aventurile lui Pino" (1975). După ce au aflat că directorii și actorii vor lucra în Belarus, Faina a declarat că a fost de acord doar cu condiția ca împușcăturile să fie ținute la intrarea în casă.
- Actrița Tatiana Protsenko, care a făcut rolul lui Synevosa Malvina, a fost găsită de asistentul directorului din întâmplare: Fata tocmai a mers în jurul intrării.
- Performanții de roluri de blugi de basilio (Rolan Bulls) și Fox Alice (Elena Sanaeva) la momentul filmărilor s-au căsătorit.
- Numele personajului principal "Buratino" este tradus din italiană ca "păpușă din lemn", iar porecla "Pinocchio" înseamnă "piulița de cedru".