História do personagem
Isonotop (oscilações) é um herói fictício do universo de Winnie Poha. Criado por Alan Miln Beast é um animal que está associado a um elefante e existe apenas na consciência dos restantes residentes da floresta Stacre.História da criação de caráter
Fisicamente, essa criatura desconhecida estava ausente nos livros do escritor infantil. Mencionado no 5º capítulo das obras de "Winnie Pooh e tudo-tudo", depois na segunda coleção. Devido à popularidade do personagem em inglês, a palavra "Mistrou". Bem como a fraseológica "armadilha e caça para ocalopotama", em significado de identificar com ações inúteis ou a busca de um difícil (inexistente).
Em um conto de fadas sobre os residentes florestais, a besta está presente apenas em sonhos e a imaginação dos dois personagens principais - Leitão e Winnie Pooh. Em uma fileira, também é possível colocar o estupshvirnus, o estrangeiro V. e Buku e o Bolya. Juntamente com este último, um predador desconhecido representa a personificação dos medos, apesar do fato de que nunca houve habitantes hostis na floresta estragada.
Na menção original do misterioso personagem desaparecido parece Heffalump. De fato, é uma interpretação distorcida da palavra elefante, o que significa "elefante" traduzido. Na verdade, em imagens nas páginas de livros, o misterioso e perigoso convidado é representado por animais africanos.
Além disso, referindo-se à análise etimológica do apelido, você pode destacar o adjetivo pesado, o que indica tamanhos gigantescos e força excessiva. A segunda parte, o caroço, tem vários valores - "Chubban" ou "Blub".
Fato interessante: em 2011, Viktor Weber traduziu o apelido deste herói inexistente na palavra hobun. Mas na adaptação mais conhecida de Boris Nodaka, o inimigo imaginário recebeu o nome de Misturismo, graças à qual a associação com um hipopótamo estava aumentando e os animais desajeitados.
O trabalho de Alan Milna tornou-se repetidamente o assunto de curiosa pesquisa. Por exemplo, o professor da Universidade Estadual de Nova York viu na aparência de um caráter perigoso do medo do povo da Grã-Bretanha para a África.
A imagem e a biografia de elefantope
A primeira menção do herói está contida no 5º capítulo da coleção "Winnie Pooh e tudo-tudo". Christopher Robin, como se pelo caminho, informou os amigos que eu vi elefante. Piglet, também, afirmou pensativamente que parecia ter encontrado essa fera perigosa.Então o poeta vem à mente a ideia de pegar um animal desconhecido. Para fazer isso, ele aparece com uma aventura astúcia - para desviar o poço. E para a isca, mesmo sacrifique o pote com mel, liderando o argumento de que a delicadeza definitivamente atrairá a armadilha "monstro".
Urso e leitão sentir como se seu plano brilhante já tivesse fruto envergonhado. Mas o resultado bem sucedido da empresa é dificultado por um - Hungry Winnie Pooh. Ele acorda à noite e se lembra que ele deu a mais recente comida para a grande missão.
Incapaz de suportar, o herói decide não esperar pelos 6 anos de idade de manhã e verificar se a misteriosa besta caiu em uma armadilha. Em seguida, a história é realizada em nome do patch, que, ao contrário de seus próprios medos, vagou para seis pinheiros.
Quando ele se aproximou, ele ouviu sons incompreensíveis. Olhando para o poço, viu algo assustador, barulhento e com uma cabeça incompreensível. Em horror, o leitão gritou e correu para o único que teria chegado ao resgate - para Christler Robin.
O menino imediatamente se reuniu e correu para olhar o animal pego. Quando vi isso, na verdade, era um urso com uma cabeça preso em uma panela, comecei a rir. E o patch tinha vergonha de ele não entender e o camarada estava assustado.
Na próxima vez que os heróis se lembrarem da besta perigosa quando são iniciadas em busca de uma cabra - um dos muitos parentes do coelho. Não querendo, Winnie Pooh e seu melhor amigo entrar em uma armadilha, que estava previamente preparado para Iloyopotam.
Leitão, experimentando que a besta também se ali, perdeu um roteiro inteiro em sua cabeça, assim ele dirá um ser assustador. Em seus pensamentos, um diálogo bem sucedido foi alinhado, após o qual, como ele acreditava, o convidado não convidado se deixaria.
Quando Christopher Robin encontrou seus companheiros, a penalidade do medo decidiu que ele estava falando com o inimigo muito imaginário. Como resultado, Winnie Pooh viu um menino e ficou encantado, e uma pequena calcinha parecia vergonha e decidiu ir aos marinheiros.
No trabalho de Alan Milna, uma descrição de um personagem misterioso é dada através de fantasias de outros heróis. Para um porco, ele é uma criatura grande e terrível que pode ganhar, exceto que
Talvez também, com medo de uma fera sem precedentes. Mas como ele tem uma serra de serragem em sua cabeça, e não cérebros, estava mais interessado em uma panela com o mel do que um perigo hipotético.
Slanotop em filmes
Outra opção para traduzir o nome do personagem. Fãs de criatividade Alan Milna aprendeu, olhando para o filme de animação de corpo inteiro do Walt Disney Studio. Na bilheteria russa, a imagem de 2005 foi chamada de "Winnie e Slanotop".
No enredo do desenho animado na floresta, há sons estranhos de tubo, e os habitantes começam a notar grandes traços na Terra. Todos entendem que o elefante gelado mais terrível e perigoso adotou. Naturalmente, o "visitante" decide pegar.
Amigos organizam uma expedição, em que por causa da idade não tomam a migalha de ru. Mas o garoto quer desesperadamente participar desse evento assustador, então foge e vai buscar sozinho.
Como resultado, o filho de Kengi pode conhecer o próprio "monstro". Eles se tornam um elefante pacífico e brincalhão chamado Top. Eles começam a ser amigos e Crumb RU chama um novo conhecido para sua casa.
Top concorda, mas logo começa a procurar uma mãe - Sra. Nestonotop. A essa altura, os restantes residentes da floresta são devolvidos da expedição, veja a besta incompreensível e organizam-se para ele pelo oeste.
Dela, o bebê economiza mãe que veio ao resgate. Kengurenok convence todos que o topo não é terrível, mas, pelo contrário, tem medo do resto.
Imediatamente após a liberação da pintura de animação, a sequela foi lançada no DVD "Winnie Pooh e Slanotop: Halloween". Na floresta mágica, todos estão se preparando para o feriado. A migalha de RU com um novo amigo é enviada para procurar por meio de goblun misterioso, a existência dos quais os personagens serão aprendidos com os tigres. Aventuras incríveis terminam com o Endom Heppi, apesar do fato de que os heróis caírem em suas próprias armadilhas.
O elefantino nos desenhos animados é demonstrado por um amigo fiel que não desistirá em apuros. Apesar de seus próprios medos, ele foi capaz de superar os insetos, tornando-se parte da equipe de moradores da floresta. Ao longo do tempo na tela, a música canta uma música ou joga, altamente pulando e corre.
No primeiro e segundo projecto de estúdio Walt Disney na actuação de voz do personagem participaram do ator Kyle Stanger 1997. Talento jovem passou fundição, onde mais de 900 crianças participaram. Os críticos apreciaram seu trabalho positivamente, observando que o público se apaixonou pelo riso contagiante. Em russo, o papel traduziu Ivan Chuban.
Fatos interessantes
- A "armadilha para o ilonopotama" em inglês é identificada com o ditado russo dizendo "não um enxame de outro buraco".
- Boris mais Sadier traduziu o capítulo, onde este personagem é mencionado, apenas em 1990. Nos primeiros trabalhos, o escritor matou para tornar uma narrativa mais dinâmica.
- Os espectadores russos expressaram a opinião de que o topo americano está próximo da descrição do mamute, que perdeu a mãe.
Filmografia.
- 2005 - "Winnie e Slanotop"
- 2005 - "Winnie Pooh e Slanotop: Halloween"