História do personagem
Winnie The Pooh é um ursinho de pelúcia que conquistou os corações de milhões de crianças com seu imediatismo. O maravilhoso conto de fadas foi baseado em escudos maravilhosos que as crianças e os adultos estão felizes em ficar feliz.História da criação de caráter
A história original sobre o brinquedo de pelúcia chegou ao inglês Alan Miln, que decidiu agradar seu filho pequeno Christopher Robin. O protótipo de Winnie Poha serviu como fêmea do urso preto americano por nome Winnipeg, que viveu no zoológico de Londres desde 1915.
Winnipeg por 15 anos rejeitou crianças pequenas, incluindo Christopher Robin, filho Alan Milna. O menino se inspirou pelo urso, que chamou seu ursinho de pelúcia com Winnie Princh, embora inicialmente o brinquedo usasse o nome "Urso Edward".
Ele inspirou Alan Milna a escrever um conto de fadas de uma criança. O primeiro capítulo habitantes de Misty Albion Serra na véspera de Natal: em 24 de dezembro de 1925, a edição de capital "London Incning News" publicou um trecho do trabalho que ilustrou o artista Ernest Shepard, que falou como co-autor.
Como a história levou os leitores prazer, Alan Miln continuou a trabalhar duro em seu escritório. Em última análise, a dilogia em Winnie Poose e seus amigos saíram. Cada um dos livros contém 10 histórias com histórias originais.
Como os brinquedos aparecem no menino, nas histórias em ordem, novos atores aparecem antes dos leitores. Pyatka Christofera Robin apresentou os vizinhos, então o burro IA-IA apareceu em sua prateleira, depois a milha "comprou" para a coleção de Christopher Kingua com o Krogyanka Ru na bolsa e no tigre. Como as corujas e coelho não têm mais jovens, esses heróis estão em livros como animais reais, e não personagens de pelúcia.
Se nos países da Europa, o ursinho de pelúcia se tornou popular graças a Milão e multiplicadores do Walt Disney Studio, então na Rússia, lembre-se de Winnie Pooh em Blusa Vermelha, e o Marrom, Voed por Evgeny Leonov.
A tradução dos contos de fadas sobre Winnie decidiu envolver o escritor Boris Nodaka. É verdade que ele apresentou sua visão aos leitores, mudando completamente o conceito do personagem principal. Pode-se dizer que o objetivo fez o mesmo que seu colega Alexey Tolstoy, que converteu Pinóquio para Pinóquio. Pela primeira vez, a tradução russa foi impressa na famosa revista infantil "Murzilka" em 1939.
Em 2009, David Benedirtus com a aprovação da organização Pooh Properties Trust escreve a continuação da história sobre Winnie The Pooh. O livro é chamado de "retornar à floresta encantada". O autor tentou preservar a estilística e a composição de Alan Milna. E as ilustrações da marca Bergess estão próximas da imagem de um urso clássico.
História e imagem de Winnie Pooh
Quando Winnie Pooh apareceu - é desconhecido, este herói não tem aniversário oficial. Talvez um bolo festivo com velas deve ser colocado na mesa em 21 de agosto de 1921. Foi nesse dia que Christopher Robin tinha um ano de idade, e o menino recebeu um ursinho de pelúcia como presente, que conseguiu o nome Winnie Pooh apenas quatro anos de idade, quando Christopher visitou o zoológico com seu pai.Ou um urso deve ser feito para dar presentes em 14 de outubro de 1926, quando o trabalho sobre Winnie Poose apareceu em livros de Londres. Mas novamente, os fragmentos individuais de contos de fadas foram publicados antes.
A biografia do caráter principal dos desenhos animados e dos livros infantis é construída sobre as aventuras: um ursinho de pelúcia com serragem na cabeça que vai para um coelho, então quer perder peso. Mas muitas vezes está à procura de uma panela com mel, tentando não entrar nos olhos das abelhas, que, obviamente, fazem o querido errado.
Winnie Pooh em desenhos animados
Winnie Pooh amava as crianças e seus pais em um piscar de olhos, deixou este personagem não fosse um super-herói e não lutou o crime como super-homem ou batman. Diretor Fedor Khitruk, que liderou o processo de criar desenhos animados soviéticos sobre Winnie Pohel, escreveu uma abordagem que, em sua opinião, um urso não era um herói estúpido. Apenas seu mundo fictício é radicalmente diferente da realidade, então cai nas situações incidentes.
Uma imagem do urso americano deu ao Illustrator Ernest Shepard. Das fotos do artista e um personagem dos filmes de multiplicação Walt Disney é tomado. O clássico Winnie Pooh é representado em amarelo com blusa vermelha curta.
Em 1960, várias cabeças do primeiro livro de Milna foram protegidas. A imagem "Winnie Pooh e Day of Care" recebeu um prêmio do Oscar pelo melhor filme animado.
Desde os anos 70 do século XX, os lotes de desenhos animados começam a distância da história original do escritor. Nem todos os fãs da criatividade do autor inglês percebem novos filmes com entusiasmo, especialmente Christopher Robin.
Os pesquisadores também observaram que a aparência dos personagens foi simplificada, e alguns detalhes foram exagerados. Por exemplo, no livro e os desenhos de Shepard Winnie, o Pooh usa uma blusa apenas no inverno. Nos desenhos animados, este é um atributo integral do herói.
Em 1983-1986, a série de TV "Bem-vindo a Puhovo Inundação" é transmitida na TV. E dois anos depois, as "novas aventuras de Winnie Pooh", consistindo de 83 episódios, são publicados na tela.
Em 2000, Walt Disney Studio decidiu destacar a vida dos heróis da floresta de outro ângulo. Agora o personagem principal do desenho animado tornou-se um tigre. A ideia caiu para o público a gosto, então em velocidade as pinturas solo são produzidas por outros personagens ("grande filme sobre o leitão" de 2003 e "Winnie e Elephantop" 2005).
Em 2001, o desenho de comprimento total desenhos animados "Bear Winnie e seus amigos" está chegando. Os amigos estão procurando por um misterioso "yaskorra" na floresta, e no final acabam por estar em sua própria armadilha. No capítulo, que foi formado a base do enredo, a terrível besta é chamada de "Shashvirnus".
Em 2018, as imagens do Walt Disney representa a família da família de Christopher Robin. Um bom conto de fadas em que Christopher que amadureceu Christopher se lembrará do melhor amigo de sua infância, foi positivamente marcado com os críticos. O papel do ursinho de pelúcia foi dublado por Jim Cummings.
Fatos interessantes
- Nos desenhos animados soviéticos sobre Winnie Poham em 1969, não há Christopher Robin como personagem: Se um menino é acompanhado por um menino no livro para o mel, depois no desenho animado, esses deveres assumiram o leitão.
- Na versão original do urso lembra que em sua cabeça serragem, apenas uma vez. No entanto, na tradução de Boris nós de tais frases e citações do personagem principal para não ler.
- Brinquedos genuínos Christopher Robin estão localizados na Biblioteca de Nova York.
- As características dos heróis dependem do humor de Christopher Robin. Afinal, na história original, os brinquedos são fantoches nas mãos do menino.
Citações
Ninguém pode ficar triste quando ele tem uma bola de ar! Você não esquece que eu tenho uma serragem na minha cabeça. As palavras longas são apenas me incomodando. Se o dia vier, quando não podemos estar juntos, salve-me em seu coração, e estarei sempre lá. Quando eu era os corretos de algum tipo de coxo. Na verdade, é bom, mas apenas por algum motivo coxo e letras estão atrasados ... não é uma coisa simples - visitar! Quando vamos, o principal é fingir que não queremos nada.Bibliografia
- 1926 - "Winnie Pooh"
- 1928 - "Casa no Poohova"
- 1924- "Quando fomos muito pequenos"
- 1927 - "Nós já somos seis"
- 2009 - "Retornar à floresta encantada"
Filmografia.
- 1960 - "Winnie Pooh e Honey Tree" (EUA)
- 1960 - "Winnie Pooh and Care Day" (EUA)
- 1960 - "Winnie Pooh e com ele e um tigre!" (EUA)
- 1960 - "Winnie Pooh e um feriado para IA-IA" (EUA)
- 1969 - Winnie Pooh (URSS)
- 1971 - "Winnie o pooh vai visitar" (URSS)
- 1972 - "Winnie Pooh e Day of Care" (URSS)
- 1977 - "Muitas aventuras de Winnie Pooh" (EUA)
- 1983-1986 - "Bem-vindo a Puhovoy Out" (EUA)
- 1988-1991 - "New Adventures Winnie Pooh"
- 2000 - "Aventuras Tigloles" (EUA)
- 2003 - "Grande filme sobre piglery" (EUA)
- 2005 - "Winnie e Slanopo" (EUA)
- 2018 - "Christopher Robin" (EUA)