História do personagem
O caráter secundário do conto de fadas "Chave de ouro, ou as aventuras de Buratino", escrito pela contagem Alexei Nikolayevich Tolstoi, escritor e figura pública. Torter de tartaruga vive em uma lagoa, a vontade da chance desempenha o papel do custodiante da chave de ouro e transmite este item Pinocchio - o herói principal.História da Criação
A ideia de uma história sobre um menino de madeira apareceu de Alexei Tolstoy em 1923. Naquela época, o escritor estava em emigração e lá ele estava envolvido nos editores da tradução russa do conto de fadas do Carlo Collodi italiano. O trabalho original foi chamado de "aventuras de Pinóquio. A história de uma boneca de madeira "e foi escrita na segunda metade do século XIX.
Um editado por uma tradução espessa foi lançado em Berlim, um ano depois, quando Alexey Nikolayevich se retornou à URSS. Neste texto, alguns desvios da versão original já foram observados: um número de momentos adaptados às realidades russas, provérbios russos apareceram no conto de fadas, alterações estilísticas. Por exemplo, um complexo para o ouvido russo, o nome do Pai Pinóquio - Jeppetto - substituiu o nome menor Carlo para perceber.
Em 1933, Alexei Tolstoy, juntamente com o tradutor, Nina Petrovskaya começa a trabalhar na receitas literárias "Pinóquio", que está envolvida em ordem "detgismo". Na versão final da versão russa dos contos de fadas, alguns momentos são seriamente reaparados, e algo não estava no original italiano.
Por exemplo, a chave de ouro é uma formação de plotagem para a versão russa do sujeito, que é feita mesmo em nome dos contos de fadas. No texto de espessura mais diversão e espírito aventureiro e menos moralidade do que no colégio original.
Em 1935, o trabalho concluído foi imprimir. Em mais um ano, Tolstoy escreveu uma jogada "Golden Key" para o Teatro Central Children, em Moscou, e em 1939 criou um cenário em que o primeiro filme preto e branco de Pinóquio.
Biografia
Torter da tartaruga na história Alexei Tolstoy vive em uma lagoa suja profunda, rãs completas, sanguessugas e larvas de um besouro de água. " Os detetives do Doberman jogaram Pinóquio neste lago para afogar um herói. No entanto, um menino de madeira não afundou, mas ele se encontrou com uma tenaz de tartaruga, que reagiu ao herói com pena e deu essa chave de ouro.
Vários mais cedo, Karabas-Barabas escolheram esta chave na lagoa, e tortila mantinha isso no fundo. De tortila, o personagem principal aprende quem roubou o dourado, enterrado no Wasteland (estes vilões - Lisa Alice e Gato Basilio). A característica dessa heroína no texto é definitivamente positiva, embora o temperamento de tormente seja um fleegmático típico.
Blindagem
No conto de fadas da "chave de ouro, ou as aventuras do Pino", vários filmes e desenhos animados foram baleados.
A versão de animação clássica da tartaruga tartaruga nos óculos apareceu em 1959, quando as "aventuras" dos desenhos animados soviéticos "de Buratino" saíram. Torter da tartaruga expressa a atriz Anastasia Zueva.
O filme clássico foi filmado em Pinóquio em 1975 no estúdio de filmes do filme Bielorrússia. Neste filme musical de duas partículas, o papel da tortilla de tartaruga desempenhou a atriz Rina Green. Diretor Leonid Nechaev queria que este papel cumprisse a famosa Faina Ranevskaya, mas a atriz não queria ir para a Belorussia, onde o filme deveria ser filmado e preso, dizendo que por velhice, concordo em trabalhar apenas neste projeto Se fotografar organizar na entrada de sua própria casa.
13 músicas foram gravadas para o filme. Rina Green executou "tortila romance". Durante a gravação, ocorreu um pequeno incidente: a atriz recusou-se a cantar o segundo verso devido ao fato de que o texto foi mencionado a antiga idade da heroína. Como resultado, o fonograma não sobrescreveu, mas no local do segundo checkout teve que deixar uma perda. Mais tarde, a música do filme foi lançada um registro separado.
O filme é removido perto do texto de conto de fadas, mas há diferenças. Por exemplo, o vilão Karabas-Barabas que a tartaruga de Torter deu a chave de ouro, ele aprende com Dramrara. No livro, o próprio Torter fala sobre Karabasu.
No filme musical 1997 "As últimas aventuras de Buratino" O papel da tartaruga Tortyli realiza o cantor pop russo Larisa Dolina, e o amado Papa Karlo (como cantor e ator Alexander Kalyanov fala).
O filme em si é uma série de sete clipes, um local de ação - algum país do sul, o tempo é o fim do século XX. Pinóquio nesta interpretação se transforma em um jovem cantor que veio para uma turnê na companhia de amigos e sonhos de agarrar o prestigioso prêmio musical "Golden Key". Filmou um filme nas Ilhas Canárias.
Em 2009, outro musical sobre as aventuras de Buratino, dedicado à celebração do Ano Novo. No elenco, as estrelas pop russas também estão envolvidas lá, e o papel da tortila é realizado pelo Comic Duet "New Russian Avó".
Fatos interessantes
- No conto de fadas originais "aventuras de Pinóquio" da autoria do italiano Carlo Collodi (que foi o livro sobre o processamento literário de Pinóquio) não há tartaruga de tortila ou alguém, pelo menos distante semelhante a esta heroína. Não há chave de ouro, em torno das quais as aventuras de Pinóquio falam no livro de Alexei Tolstói.
- A cena do filme "The Golden Key ou Adventure of Buratino", onde a tartaruga de Torter flutua na lagoa, atirou no jardim botânico Nikitsky em Yalta.
- Um terno no qual o público vê Rena Green no filme tornou-se clássico para a imagem da tartaruga de tortila. Os detalhes deste traje ainda são reproduzidos no carnaval e nas roupas teatrais.
- O nome das tartarugas é chamado de comida para tartarugas moídas, bolo e fábrica de doces "Eureka". E a encarnação visual da heroína pode ser vista nos cartões postais retros da série Key Golden 1955 da liberação com ilustrações clássicas para a publicação do conto de fadas sobre Pinóquio. Criou seu artista leonid vladimirsky.
- Em 1993, um videogame foi publicado no gênero de busca gráfica sobre as "aventuras de Buratino" de conto de fadas. Tortile Tortaruga nesta busca, como no conto de fadas de Tolstoi, atua como um guardião de uma chave de ouro.