Biografia
Olga Zubkov - aktorka Dubbing, której głos jest używany przez Hollywood Stars Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlizację Therona i innych. Ale fascynującą barwę, która jest tak lubiana przez społeczeństwo, a nie główny talent artysty. Prawdziwie żyje role wraz z zachodnimi wykonawcami, jest w stanie przewidzieć działania i emocje duplikatów heroines.Dzieciństwo i młodzież
O dzieci i młodzieży lat w biografii Olgi niewiele wie. Zubkov urodził się 26 maja 1969 r. W Orel.
Od pierwszego wieku dziewczyna pokazała artystyzm, uwielbiał czytać wiersze i pojawiają się przed publicznością. Po ukończeniu szkoły średniej wszedł do Rostowa Szkoły Sztuki, wybierając dział aktorstwa.
Życie osobiste
Aktorki życiowe osobiste rozwinęły się szczęśliwie i harmonijnie. Z mężem Alexey Annenkov Olga spotkał się w Teatrze Dramatu Tula Akademicki. M. Gorky - tutaj artyści pracował razem.Wesele odbyło się w 1991 roku, aw 1996 r. Kobieta zaprezentowała żonę pierworodnego - Syn Sergey. Po 9 latach pojawiła się córka Julia. Dzieci nie kolidowały z aktorami, aby odnieść sukces na ekranie i scenie.
Filmy
Na początku lat 90., Zubkov, wraz z rodziną, przeniósł się do Moskwy. Tutaj od 1993 roku dostała pracę w telewizji. Kula swojej działalności obejmowała nie tylko programy informacyjne "Times", "kanał awaryjny", ale także rozrywkowy "Kanał Kup", "S.S.S.R.: LOOK, kłócimy się, skonsultujemy, że decydujemy" i innych.
Posiadanie unikalnego barwy głosowej Drew producentów w telewizji. Olga oferowała reklamy głosowe. Wkrótce artysta otrzymał propozycję powielania filmów artystycznych. Jedną z najjaśniejszych i niezapomnianych dzieła początku zera było głosowanie charakteru Sagi Peter Jackson "Władca Pierścieni" - Elven Sprzedawca Galadriela.
W amerykańskiej filmie Kate Blanchett wykonał tę rolę. Z projektu fantasy i organiczny "Duet" zaczął się "duet" aktorki australijskiej i rosyjskiej. Później w wywiadzie z Zubkowskim przyznał, że od wszystkich artystów Hollywood był szczególnie intymność Blanchett. Pani w porównaniu ją ze swoją rodzimą siostrą, zauważając, że oboje urodzili się w maju.
Odbyła się dźwięk heroiny Kate, według Olgi, od pierwszego podwójnego. Rosyjska aktorka mogłaby z góry przewidzieć, jakie działania postaci odegranej przez Australijczyk na ekranie, które emocje i intonacje głosowe będą następują. Szczególnie interesujący dla rosyjskiej kobiety była praca nad "wokalizacją" wizerunku Jesentut Jasmine Franciszka, głównym charakterem filmu Woody Allen "Jasmine".
Niestety artysta, nie została zaproszona do dubbingu filmu "Manifesto", gdzie Blanchett odgrał wszystkie role. Zdjęcie przedstawiło doskonałą okazję do wykazania sztuki reinkarnacji podczas wizualizacji, ale wiek Olgi okazał się nieodpowiedni. Casting został wybrany Aktorki wieku w wieku powyżej 60 lat.
Wielu kojarzy głos Zubkova wyłącznie z bohaterinami Angeliny Jolie. Kiedy pani przyszła do radia i telewizji, aby dać wywiad, wiodące programy często poprosiły jej, aby wymówić frazy z intoncjami piękna Hollywood. Pierwsza podawana postać - filmografia Jolie stała się olimpiadę, matką Aleksandra Macedonssky z filmu Oliver Stone.
W następnym projekcie Olga złożyła parę z Vsevolod Kuznetsovem - podmiotami powielanymi Angelina i Brad Pitt w obrazie "Pan i Pani Smith". Taka kreatywna tandema przyszła publiczność duszy. Zubkov przyznał, że przewidywał szczelinę prędkości gwiazdy, kiedy pracowała na taśmie "Cote d'Azur" i obserwowała zachowanie małżonków.
Wśród aktorek, którzy pisali głos Zubkova - Karola Gudzhino, Sigurnie Weaver i innych. Proces dubbingu żądany z wykonawcy nie tylko bezpośrednie głosowanie, ale także weryfikację lojalności tłumaczenia. W latach rosyjska kobieta wielokrotnie napotkała błędy innych ludzi w przetłumaczonym tekście i na czas naprawionych.
Jednak była kariera i przypadki Olgi, gdy rosyjski tekst dla postaci został stworzony jako utalentowany, że wydawało się, że aktorka Hollywood mówi językiem Aleksandra Puszkina i Anton Czechowa. Na przykład w filmie "Zapylenie gwiazdy" z Michelle Pfaiffer jako czarownica Lamia.
Pomimo faktu, że w projektach z udziałem Zubkow, Duby zachodnich aktorek przeważają, kobieta odrażają dzieci i stare kobiety, a także zwierzęta w kreskówkach. Ponadto rosyjska kobieta jest usunięta w kinie. Debiut na ekranie odbył się w 1997 roku w krótkim filmie "jutro będzie dzień". Inne projekty podążały za tym pracą, w szczególności popularnej serii "zamknięta szkoła". Fani również znają pracę aktorki na brzmieniu gier komputerowych.
Olga Zubkova teraz.
W 2020 r. Artysta nadal pracował w branży filmowej. Wśród nowych filmów jest obraz "skandal" z Nicole Kidmanem w głównej roli i "morderstwa pocztówek", gdzie grałem w Famcan Jansenowi. Teraz Olga komunikuje się z abonentami w sieciach społecznościowych, ustanawia zdjęcia i filmy w "Instagramie".Filmografia (głos)
- 1979 - "Stranger" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "ALIENS" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Lord of the Pierścienie" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Dzieci szpiegów 2: wyspa Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "Prawa atrakcji" (Julianna Moore)
- 2005 - Pan i Pani Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Dust Dust" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Prorok" (Julianna Moore)
- 2008 - "Tajemnicza historia Benjamin Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Hut in the Forest" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Cote d'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Blondynka wybuchowa" (Charlize Teron)
- 2018 - "osiem dziewczyn Oushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - Agrus i Osa Man (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "że więcej pary" (Charlize Theron)