Historia znaków
Alice - Księga brytyjskiego pisarza Lewis Carroll "Alice w Krainie Czarów" i "Alice w Castogal", tarcze, bajki, występy, gry komputerowe. Mała bohaterka idzie na wycieczkę do niesamowitego świata, w którym żyją wspaniałe postacie. Znaki, wiersze, paradoksy, elementy gier kart i szachów są organicznie zatłoczone w historii. Frazy Alice stały się popularnymi cytatami.Historia tworzenia postaci
Naukowcy nazywają prototypem głównego bohatera bajki Alice Preshens Liddell, z którymi pisarz spotkał się w 1856 roku. Carroll, jako przyjaciel rodziny Liddell, często spędzać czas z małymi córkami gospodarza. Matematyka mówi dziewcząt fascynujące wspaniałe historie, które wymyślone podczas spacerów. Uważa się, że bajka małego podróżnika została nagrana na prośbę Alice Peshens w 1862 roku. Według wspomnień w biografii młodych Liddell historia jest wynaleziona podczas chodzenia po łodzi.
Skomponuję "Alice", autor uciekł z czarnej działki książek elementów prawdziwych życia, sytuacji i miejsc, dobrze znanych sobie samego i małym słuchaczom, wizerunkiem wspólnych znajomych, dziewczyny same i on sam. Pierwsze słuchacze bajki łatwo rozpoznały w bohaterach i fabuła działki znanych ludzi, miejsc i wydarzeń. Na przykład, piękny ogród, który Alicja widzi przez małe drzwi, w których nie może się dostać, jest ogrodem z katedrą oddzieloną od ogrodu w domu Rektora Liddell drzwi, w których dzieci nie mogły iść.
Krytycy literackie próbowali znaleźć wiele znaczeń w bajkowych tekstach Carroll. "Alice in Wonderland" została zinterpretowana jako książka pełna aluzji na imprezach z języka angielskiego. Mały syn księżni, który zamienia się w świnię, został postrzegany przez zwolenników tego podejścia, jak Richard III - angielski król dynastii York, na której herbu jest bielikiem. A odcinek, w którym królowa wymaga przemalowania w czerwonych białych różach - odniesienie do wojny szkarłatnej i białej róży, które zmieniły między York Dynasties i Lancaster.
W pierwszej połowie XX wieku były popularne interpretacje psychoanalialityczne "Alice" i próbują umieścić psychiatryczne diagnozy postaci. W latach 60. XX wieku "Alice" zaczęła być postrzegana jako książka o użyciu "substancji", gdzie bohaterka ciągle je lub pije coś, co powoduje kolejną transformację samej Alice (zjada grzyb, napoje z Bańka z napisem "Pij mnie" i komunikuje się z robotnikiem z fajką).
Klasyczne tłumaczenie "Alice" w Rosyjskie zostało wykonane przez Nina Demurova w 1966 roku i opublikowane w 1979 r. W serii "Zabytki literackie". W 1971 r. Alisa przetłumaczył Boris Skod, który miał szalony kapelusznik (szalony kapelusznik, przełączył się także w kapelusz, Marzec Hare (March Hare) - w szalonym zając i żółwia Kvazi - w delikatności ryb. W 2018 r. Wydano nowe tłumaczenie "Alice" w wydawnictwie "Sumokat", wykonany przez pisarza Evgeny Klyuev.
Tłumaczenie Demurova inspirowanego dyrektorem Oleg Gerasimowa, aby stworzyć okulary audio, piosenki i wersety, do których Vladimir Vysotsky napisał "Alice". W 1976 r. Ta muzyczna opowieść o łącznym czasie trwania 90 minut przyszła na dwie płytki. Alice wyraża dwie aktorki - Galina Ivanova i Clara Rumanova (ten ostatni śpiewa piosenki). Artysta Xavier Collett i pisarz David Shovel stworzył komiks, a raczej nawet powieść graficzna "Alice in Wonderland" na podstawie Księgi Carrolla. Komiks został przetłumaczony na rosyjski i opublikowany przez Ripol-Classic Wydawnictwo.
Obraz i biografia Alice
W pierwszej książce Alice zasypia nad książką i widzi w białym królikie we śnie. Dziewczyna biegnie za nim i spada w Norę, która prowadzi ją do kraju Cudów. Bohaterka spotyka tu gąsienicę, która pali fajki, kota Cheshire i innych znaków. W lesie dziewczyna spada na domku Duchess, gdzie Alicja próbuje uratować dziecko, co następnie odwracają się w świnię.Kot Cheshire wysyła bohaterkę do Martam Hare i szalonego kapelusza, który zmuszeni do angażowania się na wieczną imprezę herbaty ze względu na fakt, że kłócili się z czasem. Później dziewczyna gra w Królewskim krykiecie z Chervonsky Queen i spotyka Grifona, aw finale budzi się na trawie obok starszej siostry. W drugiej książce Alisa dostaje się do Castogal, gdzie odwiedza bliźniaki Traliary i Trully, zapoznając się z Szaftamem-Szlakiem, widzi pojedynek lwa i jednorożca. Podobnie jak w pierwszej bajki, co dzieje się w końcu okazuje się być snem.
Alice w filmach
W 1951 r. Disney's Studio wypuścił kreskówkę z elementami muzyki, która była oparta na obu bajkowych opowieści z Carroll - i "Alice in Wonderland" i "Alice w Lazorgalu". Głównym charakterem jest tutaj przedstawiony w typowym Disneya - jak niebieskooka blondynka w bujnej niebieskiej sukience z białym fartuchem i łukiem.
W dwóch filmach radzieckich "Alice in Wonderland" (1981) i "Alice w krainie czarów" (1982), pojawienie się bohaterki jest podobny do obrazu Alice Liddell, który stał się prototypem Alice w książkach Karrolla - ubrany w Kostium wiktoriański, z czarnymi włosami i fryzurą. Działka w obu bajki jest znacznie zmniejszona, niektóre postacie i epizody są brakujące lub przenoszone. Na przykład, w książce karty przemalowane białe róże na czerwono i w kreskówce - wręcz przeciwnie. Alice w obu bajki wyrazili przez aktorkę Marina Neoulova.
W 2009 r. Wygłodził się brytyjsko-kanadyjska mini-seria "Alice in Wonderland". Działka jest tutaj znacząco zmieniona. Alice jest dwudziestoletnią kobietą, trener judo, który spada do kraju cudów, potrząsnął za porywaczami Jego Boyfriend Jack. Akcja rozwija się w naszym czasie, 150 lat po pierwszym, Carrollovskaya Alice wpadła do Krainy Czarów. Magiczny podziemny świat zmienił się świetnie w tym czasie. Rola Alice grała aktorka Katerina Scorera.
W 2010 roku został wydany film "Alice in Wonderland", gdzie rola głównego bohatera była rozgrywana przez aktorkę MIA Vasikowsk. W 2016 r. Kontynuacja była - "Alicja w Watercale". Pierwszy film został usunięty dyrektor Tim Burton, a drugi - James Bobin, Burton w tym samym czasie wykonywany przez producenta. Film 2016 ma niezwykle niewiele wspólnego z oryginalnym tekstem Carrolla, nie obejmuje głównej myśli o bajki i głównie wykorzystuje obrazy bohaterów Carrolovian.
Film 2010 był znacznie wyższy doceniony przez krytyków i otrzymali dwie nagrody Oscar. Według scenariusza Alice wchodzi do kraju Cuda po raz drugi - już dorosła dziewiętnaście latowa dziewczyna. Tam bohaterka pokona monstrualny barmaglot, który słucha czerwonej królowej. Dzięki swojej popularności Burton "Alice in Wonderland" jest również zobowiązany do wspaniałych aktorów. W roli szalonego kapelusza, Johnny Depp zagrał. Rola Red Queen została wykonana przez aktorkę Helena Boname Carter, White Queen - Ann Hathaway i Cat Cheshire wyczuł Stephen Fry.
cytaty
A gdzie mogę znaleźć kogoś normalnego? "- Nigdzie," Kot odpowiedział: "Nie ma normalnego." W końcu wszystkie takie różne i w przeciwieństwie do. I to, moim zdaniem, jest normalne. Co myślisz, co powiedzieć, czy bory! Oszczędza czas. To tak! - Myślałem o Alice. - Kot z uśmiechem - a następnie rzadkość, ale uśmiech bez kota naprawdę nie wiem co!Bibliografia
- 1865 - "Alicja w krainie czarów"
- 1871 - "Alicja w Watercalle"
Filmografia
- 1951 - "Alice in Wonderland" (Cartoon)
- 1981 - "Alice in Wonderland" (kreskówka)
- 1982 - Alice w spokoju Wasser (Cartoon)
- 2009 - "Alice in Wonderland" (Serial)
- 2010 - "Alice in Wonderland"
- 2016 - "Alicja w wyszukiwczej galerii"
Gry komputerowe
- 2000 - Alice American McGee
- 2010 - Alicja w Krainie Czarów
- 2011 - Alice: Szaleństwo powraca
- 2021 - Alice: Asylum