ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਫ੍ਰੀਕਨ ਪਾਸਾ (ਫਰੌਨੇ ਦੇ ਪਾਸੇ) - ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਨਾਇਕਾ ਕਠੋਰਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰਸਜ਼ਨ ਬਾਰੇ, ਜੋ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਲੇਖਕ ਐਸਟ੍ਰਿਡ ਲਿੰਡਗ੍ਰੇਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਰੰਗੀਨ lady ਰਤ-ਘਰੇਲੂ (ਜਿਸ ਨੂੰ stabnty] domomomaMAms ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਾਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਾਰਲਸਨ "ਸੰਦ" ਨੂੰ ਦਬਦਬਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਘਰੇਲੂ ife ਰਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੁੰਝਦਾ, ਜੋ ਕਾਮਿਕ ਪਲ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ.ਅੱਖਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
1955 ਵਿਚ, ਐਸਟ੍ਰਿਡ ਲਿੰਡੋਗਰਨ ਨੇਕ ਸੁਸਵਨੀ [ਉਪ ਰਾਜ ਦੇ ਸਣਦੇਕ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਛੋਟੇ ਹੀਰੋ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਜਨਮ ਬਾਰੇ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਕਾਰਲਸਸਨ "ਸੈਨਾ ਦੇ ਰਾਜੀ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦਮੀ" ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ. ਫ੍ਰੀਕਨ ਪਾਸਾ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸੇਂਟ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਇਆ.
ਚਿੱਤਰ ਫਰੀਕਨ
ਨਾਇਕ ਦੀ ਦਿੱਖ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਹਿਲਿੰਗਰ ਪੱਖ ਹੈ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਧੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ, lindgren "domomomytelnits" ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ woman ਰਤ ਦੇ ਪਾਠਕ, ਉੱਚ ਅਤੇ ਕਾਰਗੋ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਮੁੰਡਾ ladies ਰਤਾਂ ਦੇ "ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ" ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਈ ਚਿੜੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਹਿਲਡੂਰ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "ਮਿਸ" ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ, ਫ੍ਰੈਂਚ "ਮੇਟਮਿਸ਼ੇਲ" ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ "ਫਿਕੇਨ" ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ.ਕਲਾਕਾਰ ਆਇਲਨ ਵਿਕੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਲਿੰਡਗਰੇਨ ਪੁਸਤਕ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ woman ਰਤ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ. ਵਿੱਕਲੈਂਡ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਾਰੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਿਹਾ - ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਾੜੀ ਬਪਤਿਸੀ ਵਾਲੀ a ਰਤ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਘਰੇਲੂ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਕਠੋਰ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ. Lady ਰਤ ਇਤਰਾਜ਼ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਧਰਮ-ਸੇਵਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਗਏ, ਉਸਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਕਾਰਟੂਨ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਚ ਫਰੈਂਕ ਸਾਈਡ
ਕਿਉਂਕਿ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਕਾਰਲਸੋਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਕਾਰਸਸਨ ਵਾਪਸ ਆਇਆ. ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ ਤੇ, ਨਾਇਕਾ ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਚਲੀ ਆਈਨ ਵਿਕੈਂਡ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਸੀ. ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਕਾਸ ਵਿਕਾਸ, ਲੋਡਿੰਗ, ਫੇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ - ਲੰਬੀ ਨੱਕ, ਛੋਟੀਆਂ ਅੱਖਾਂ. ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੋਰਿਸ ਸਟੀਫਾਨਨਜ਼ ਨੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚਰਿੱਤਰ - ਫਿਨ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਪਾਸਾ, ਬਿੱਲੀ ਮੈਟਿਲਡਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ.
ਮੈਟਲਡਾ, ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਵਾਂਗ, ਕਾਰਟੂਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਇਕ ਅਸਫਲ ਪਾਤਰ ਨਾਲ ਬਖਸ਼ਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਹਿਲਰੂਰ ਨੇ ਹਿਲਸੂਰ ਸਵੈਂਸਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮਾਂ ਇਲਾਜ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ. ਕਾਰਟੂਨ ਵਿਚ, ਮਾਪੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਨਾਨੀ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਮੁੰਡਾ ਇਕੱਲੇ ਘਰ ਰਹਿਣਗੇ. ਸਾਹਿਤਕ ਦੇਵਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦਲੀਲ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਨਾਇਕ ਦੀ ਸੀਵਰੇਜ ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ladies ਰਤਾਂ ਦਾ ਈਰਖਾ ਹੈ - ਭੈਣ ਫਰੀਦਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਫਰਮਿਡਾ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਵਿਚ. ਹੁਣ ਇਹ ਤੱਥ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਨਾਇਕਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ. ਯਕੀਨਨ ਕਿਸੇ ਸਨਸਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਟੀਵੀ ਦੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਾਰਲਸਨ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਭੂਤ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਇੱਕ lady ਰਤ ਖੇਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.
ਇਹ ਪਲ ਕਾਰਟੂਨ ਬਾਰੇ ਕਾਮਿਕ ਹੈ. "ਹਾ House ਸਕੀਪੈਪਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੈਕਰ" ਇੱਕ ਭੂਤ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਇਕਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. Man ਰਤ, ਇਹ ਸੋਚਦਿਆਂ ਕਿ ਟੈਲੀਵੀਯਨ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਵੇਖੇ ਜੋ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਵਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਫਿਰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਡਰਾਅ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਇਕ ਗੱਦੀ ਹਮਾਇਤ ਅਤੇ ਸਲੂਕ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਹਿਲਹਰ ਨੇ ਹਿਲਹਰ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਿਆਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਕ ਭੂਤ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਕੇਪਟਨ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੱਥ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿ ਕੋਈ ਉਡਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ, ਨਾਇਕਾ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਿਰਾਸ਼. ਜਦੋਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ word ਰਤਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ all ੰਗ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਰਸੋਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਘਰਵਾਰ ਹੀ ਨਾ ਸਿਰਫ ਬੰਨ ਅਤੇ ਬੰਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਸਾਸ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਕਾਤਲੂਨ ਹੀਰੋਇਨ ਅਥਾਨੇ ਰਨੇਵਸਕਾਇਆ ਅੱਕਿਆ. ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਅਨੌਖਾ ਅੰਤਰ, ਚਰਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਨਾ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ. ਕਾਰਟੂਨ ਤੋਂ ਰੰਗੇ, ਸਪੋਕਨ ਸਾਈਡ ਤੋਂ, ਹਵਾਲੇ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ "ਲੋਕਾਂ" ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ - "ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ", "ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ" (ਬੱਚੇ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਬਾਰੇ) ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ. ਲੜੀ ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਦੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰਲਸਨ, ਲੇਡੀ ਕਠੋਰ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਗੁਆਉਂਦੀ ਹੈ.
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਾਰਟੌਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹਅਲਡਰਡਰ ਮੁੰਡੇ ਲਈ ਨੈਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਤੀਜੀ ਪੁਸਤਕ ਦੀਆਂ ਕਾਮਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਇਕ ਹੋਰ ਚਰਿੱਤਰ - ਚਾਚਾ ਜਾਲੀਅਸ, ਪੋਪ ਕਿਡ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਸੱਜਣ ਫ੍ਰੀਕ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਜ਼ਡੋਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ, ਉਮਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਸੀਵਰੇਜ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਾਤਰ ਖੇਡਦਾ ਹੈ. ਜੂਲੀਅਸ ਹਲਕੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਝ ਵਾਲੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਾਰ, ਫਰੀਦਾ ਭੈਣ ਈਰਖਾ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ - ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾੜਾ ਲੱਭਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਝੁਲਿਕੋਕੋਵ, ਫਿਲਨ ਭੈਣ ਦਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ "ਘਰੇਲੂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਕਾਰਸਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਡਰਾਵਾਂ the ਰਤ ਨੂੰ ਚਾਚਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੂਲੀਅਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਹਵਾਲੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਆਟਾ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ! ਬਨ ਨੂੰ ਦਿਓ! ਉਹ ਉੱਡ ਗਿਆ, ਪਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ! ਪਰ ਉਸਨੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ! ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਰੋਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ! ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਵਿਗੜਦਾ ਹਾਂ?!ਫਿਲਮਗ੍ਰਾਫੀ
- 1968 - "ਕਿਡ ਅਤੇ ਕਾਰਲਸਨ"
- 1970 - "ਕਾਰਲਸਨ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ"
ਕਿਤਾਬਚਾ
- 1955 - "ਬੱਚਾ ਅਤੇ ਕਾਰਲਸਨ ਜੋ ਛੱਤ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ"
- 1962 - "ਕਾਰਲਸਸਨ ਜੋ ਛੱਤ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਫੇਰ ਪਹੁੰਚਿਆ"
- 1968 - "ਕਾਰਲਸਨ ਜੋ ਛੱਤ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਦੁਬਾਰਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ"