ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਰੇਜੀਨਾਲਡ ਡੀਜ਼ਿਵਜ਼ ਲਲਮਾ ਗ੍ਰੇਨਵਿਲ ਵੁੱਡਹਾਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਾਲੀ ਗ੍ਰੇਨਵਿਲੀਹਾਉਸ ਦੇ ਕਾਮਿਕ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ-ਪਲੇਅਰਾਇਰ ਦੀ ਲੜੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ. ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਦੂਤ ਜੋ ਕਾਮੇਡੀ ਅਡੈਪਟਰਾਂ ਦੇ ਦੋਨੋ ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੇ ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਦੂਤ ਬਰਰਟ੍ਰਾਮ ਦੇ ਵਰਸੇਟਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.ਅੱਖਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਯੂਥ ਪੈਲੀਮਾ ਵੁੱਡਹਾਉਸ xix-xx ਸਦੀਆਂ ਦੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੁਰੀਖਰੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਸੇਵਕ ਸਨ. ਨੇਕ ਮੂਲ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਸੇਵਾ ਕਰਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ, ਸਿਰਫ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ.
ਉਥੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੇਕਰਾਂ, ਸ਼ੈੱਫ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ. ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਬਟਲਰ ਕਾਰਨ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਰੱਸਣੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਬਣ ਗਿਆ.
ਸਾਹਿਤਕ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੋਵਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਟੈਂਡਮ ਡੌਕਸੋਟ ਅਤੇ ਸੰਚੋ ਪੈਨ. ਪਿੰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿਚ ਵਾਮਡਿਨਰ ਮਾਲਕ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ.
ਲੇਖਕ ਹੀਰੋ ਨੂੰ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਅਤੇ ਅਰਡਾਈਟ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਆਰਿਸਟਿਕਰੇਟ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆਕਾਰ ਅਤੇ ਮਿਸਾਲੀ ਨੌਕਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ.
ਵੂਡਹਾਉਸ 50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਮਰ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ. ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਫਿਰ ਨਿ New ਯਾਰਕ ਵਿਚ. ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਾ ਸਮਾਂ xx ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ. ਕੰਮ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ - ਬਰੱਕੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿਚ "ਸੁਨਹਿਰੀ ਨੌਜਵਾਨ" ਜੈਵਿਕ ਪੱਖੋਂ ਇਕੱਠੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਜੀਵਜ਼ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਾਰ ਹੀ ਫਸਾਉਣ ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਫਸਾਉਣ ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਮੀਰ ਅਰਲੀਸੁਰਤਾ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ. ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਕਾਮੇਡੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦਾ ਸਨ.
ਜੀਵਨੀ ਅਤੇ ਜੀਵਜ਼ ਦੀ ਤਸਵੀਰ
ਰੋਮਨ ਵੁਡਹੌਸ ਵਿਚ, ਰਜੀਨਾਲਡ ਪੂਰਨ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਯੁੱਗ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਨ. ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਸੱਚਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਇਕ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ ਦੀਆਂ ਡਿ duties ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.ਬਰਰਟ੍ਰਮ ਨੌਕਰਾਂ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਕਸਰ ਇਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ:
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਹੋ!.ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਨਾ ਸਿਰਫ ਮਾਲਕ, ਬਲਕਿ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
ਰੇਜੀਨਾਲ ਵਿੱਚ ਬਟਲਰ ਦੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਕੋਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਵਰਣਨ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਪਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਰਥ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਹੈ.
ਰੇਜੀਨਲਡਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕ੍ਰਿਣਦਾ ਸਿਰਫ ਵਿਹਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਰਤੀ ਤੋਂ ਬਰਟੀਆਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕੁਲੀਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਮਿਸਾਲੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੀਵੀ ਬਚਾਅ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਸਤੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ladies ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਇਕ ਹੋਰ ਪਲ, ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਲਮਾਰੀ ਹੈ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰੇਜੀਨਡ ਕੁਝ ਕਨੌਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ. ਅਤੇ ਬਰਟੀ ਵਰਸਟਰ, ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ ਰੁਝਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਦਮੇ ਲਈ ਯਤਕਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਅਕਸਰ ਦਲੀਲ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਸੰਜੋਗਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜੀਵੀਵ ਲਈ, ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸਹਾਇਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਵੈਸੇ ਵੀ, ਬਲੈਕਮੇਲ ਜਾਂ ਮਾਨਤਾਵਾਂ ਜੋ ਬਰਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਭਾਵ, ਅਧੀਨ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਅਧੀਨਗੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਕਦੇ ਜ਼ਾਲਮ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਰਰਟਰਾਮ ਲਈ ਇਹ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ.
ਰੈਜੀਨਲਡ ਲਈ ਨੌਕਰ ਬਣਨਾ ਇਕ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ. ਪਰ, ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੀਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਲੱਖਣ ਬੈਚਲਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਇਕ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣਨਾ ਸੀ ਜੋ ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ ਭੇਦ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ.
ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਜੀਵ
ਯੂਕੇ ਨੂੰ "ਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਵਰਸੀਸਟਰ" ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਅਰਲੀਕਰੇਟ ਦੇ ਸਾਹਸਾਂ ਬਾਰੇ ਲੱਗਿਆ ਸੀ. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖਾਇਆ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਮੈਰੀਫੇਟ ਹੋਲਮਜ਼.
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਫਿਲਮ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਣਦਾ ਹੈ ਕੇ ਨੌਕਰ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਕਾਮੇ ਵਿਰੋਧ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਚਾਰ ਮੌਸਮਾਂ ਵਿਚ, ਚੋਪਨ ਦੇ ਚਾਰਮੇਰ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਇਸ ਤੱਥ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੈਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਹਾਇ ਲੌਰੀ ਨੇ ਹੂਗ ਲੌਰੀ ਨੂੰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੈਦਾਨਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ. ਇਹ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੀਬ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਵਖੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ.
ਫਿਲਮ ਨਾਵਲ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਾਮੇਡੀ ਆਰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਸੀ. ਵਿਲੱਖਣ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਨੈਤਿਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਆਈ.
ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਆਲੋਚਕ ਗਿਣਿਆ ਕਿ ਸਟੀਫਨ ਫਰਾਈ ਅਜਿਹੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਵਾਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਅਦਾਕਾਰ 32 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ. ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਵਜੋਂ ਨਾਇਕ ਦੀ ਧਾਰਨਾ, ਏਰੂਰੀਟ ਅਤੇ ਰਸਾਲੇ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਉਮਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਅੜਿੱਕੇ ਰਾਏ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਰੋਮੋਵ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਖ ਨਾਇਕ ਕਿਵੇਂ.
ਅਦਾਕਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਹਿਤਕ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਦਸ਼ਮਾਨ, ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਟੀਫਨ ਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਸ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਵਜਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾਇਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ.
ਫਿਲਮਗ੍ਰਾਫੀ
- 1936 - "ਧੰਨਵਾਦ, ਜੀਵ!"
- 1990-1993 - "ਜੀਵ ਅਤੇ ਕੀੜੇ-ਵਸਨੀ"
ਕਿਤਾਬਚਾ
- 1915 - ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਚੱਕਰ "ਯੰਗ ਗਾਸੀਅਨ ਦੇ ਮਾਲ 'ਤੇ"
- 1923 - ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਚੱਕਰ "ਇਹ ਅਯੋਗ ਜੀਵੀਜ਼"
- 1925 - ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਚੱਕਰ "ਰੱਖੋ, ਜੀਵ!"
- 1930 - ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਚੱਕਰ "dzhivz ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ"
- 1934 - "ਜੀਵ, ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੋ!"
- 1934 - "ਤੁਹਾਡੇ ਲਵੋ, ਜੀਵ"
- 1938 - "ਵਰਕਸਟਰਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ"
- 1946 - "ਸਵੇਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ"
- 1949 - "ਚਰਬੀ ਦਾ ਮੌਸਮ"
- 1953 - "ਕੀ ਅਸੀਂ ਡਾਂਵ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ?"
- 1954 - "ਜੀਵ ਅਤੇ ਜਗੀਰੂ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ"
- 1959 - "ਜੀਵੀਜ਼ ਓਮੀਲੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ"