ਬਰਸੀ ਮੈਕਸਿਮ ਡਨੀਏਵਸਕੀ: ਜੀਵਨੀ, ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ, ਗੀਤ, ਪਤਨੀਆਂ, ਬੱਚੇ

Anonim

15 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਨੂੰ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮੈਕਸਿਮ ਡੂਨਾਵਸਕੀ ਨੇ 75 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰ. ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ. "ਹਰੀ ਵੈਨ" ਫਿਲਮਾਂ, "ਗ੍ਰੀਨ ਵੈਨ" ਫਿਲਮਾਂ "ਲਈ ਗਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ," ਡੀ ਆਰਿਟਲ ਸਕੇਲ "," ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਹਵਾ "," ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਹਵਾ "," ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਹਵਾ "ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਇਸ ਦੇ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਜੀਵਨੀ ਨਾਲੋਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਆਈਸਟਕੋਵਿਚ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ - 24 ਸੀ.ਐੱਮ.ਐਮ.

ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ

ਮੈਕਸਿਮ ਦਨੀਏਵਸਕੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਇਸਤੋਵਿਚ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਲਿਖ ਕੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ. ਪਿਆਨੋ ਲਈ ਬੈਠੇ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਲੜਕੇ ਦਾ ਗਾਮਾ ਨਾਲ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗਾ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਕਸੇਕੋਵਿਚ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ.

ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਰਸਤਾ

ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤਾਰਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ. ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਈ.

"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਾਰੇ ਬਣਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ. ਕਦੇ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਬਸ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, "ਉਸਨੇ ਮੰਨਿਆ.

ਸ਼ਰਧਾ

ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ, ਹੁਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਕਸਿਬੈਸਕੋਵਿਚ ਨੇ ਵੀ ਆਰਟ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏ. ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਹਿਰਦਤਾ ਨਾਲ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ, ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਆਰਡਰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਿਆ.

ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ

ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਹਿਣੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ:

"ਲਗਭਗ ਦੁਸ਼ਮਣ ਉਸਨੂੰ ਬੜੇ ਤੜਕੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੈ ਕੇ ਆਲੋਸ਼ਮਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ, ਆਲੋਚਕਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਪੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ."

ਮਹਿਲਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ

ਡਨੀਏਵਸਕੀ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ (ਮਰੀਨਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ) ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਇਕ ਸਮਰਪਿਤ ਧੀ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਇਕ ਸਮਰਪਿਤ ਧੀ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸਮਝ ਵਿਚ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ:

"ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. "

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ, ਕਲਾਕਾਰ ਨਵੇਂ ਮੁਖੀ, ਅਲਾਲਾ ਨਾਲ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦਿੱਤਾ.

ਓ ਤਲਾਕ

ਤਲਾਕ ਦਾ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸਿਮਕਾਵਸਕੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੀ. ਅਪਵਾਦ ਨਟਾਲੀਆ ਐਂਡਰੇਚੈਂਕੋ ਦੁਆਰਾ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਖੁਦ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਮ ਦੋਸਤ ਮੈਕਸਿਮਲੀਅਨ ਸ਼ੈੱਲ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਦਿਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬਣਾਇਆ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, woman ਰਤ ਉੱਤੇ ਬੁਰਾਈ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹਨ:

"ਓਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਦੇ ਮਕਸਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ!", "ਮੈਕਸਿਸਕੋਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

ਕਥਨ

ਸਟਾਰਜ਼ - ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡਰੇਮ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

1. "ਪਿਆਨੋਵਾਦ"

ਵਲਾਦੀਸਲਾਵ ਸਪਿਲਮੈਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ - ਪੋਲਿਸ਼ ਪਿਆਨੋਵਾਦ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੀ ਪੂਰੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਜਰਮਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੌਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਸ - 0
ਸਟਾਰਜ਼ - 0 ਪਿਛੋਕੜ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡਰੇਮ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

2. "ਜੌਹਨ ਲੇਨੋਨ ਬਣੋ"

ਫਿਲਮ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚਿਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਬਾਰੇ, ਦੀ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ.

ਸਟਾਰਜ਼ (1) ਬਾਰੇ 10 ਖੜਾਈ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ
ਸਟਾਰ - 1 ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਖੜ੍ਹੇ ਜੀਵਨੀ ਡਰੇਮ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

3. ਰੇ

ਨਾਟਕ ਰੇ ਚਾਰਲਸ, ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋਣਾ, ਨਾਇਕ ਉਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਇਕ ਅਸਲ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਸੀ.

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡ੍ਰਾਮ - 2
ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡ੍ਰਾਮਸ - 2 ਪਿਛੋਕੜ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

4. "ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗ ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ"

ਐਡੀਿਥ ਪੀਆਈਏਐਫ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਇਕ ਫਿਲਮ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਿਸ ਦੀਆਂ ਝੁੱਗੀਆਂ ਤੋਂ ਲੜਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਗਈ.

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਸ - 3
ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਸ - 3 ਪਿਛੋਕੜ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

5. "ਐਲਵਿਸ: ਛੇਤੀ ਸਾਲ"

ਮਹਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਐਲਵਿਸ ਪ੍ਰੈਸਲੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਫਿਲਮ.

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡਰੇਮ - 4
ਸਟਾਰ - 4 ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

6. "" ਮੁੜ ਕੇ ਜਾਂ ਬ੍ਰਹਮ "

ਨਾਟਕ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ - ਉਹ ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਸਨੇ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ.

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡ੍ਰਾਮ - 5
ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡ੍ਰਾਮ - 5 ਪਿਛੋਕੜ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

7. "ਨੋਕਡਾ .ਨ"

ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਜਿਮ ਬਰੇਡਿੰਗ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਇਕ ਫਿਲਮ. ਉਸਨੇ ਖੇਡ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਵਾਰੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤੀ, ਲੜਾਈ ਤੱਕ ਹੋਈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ.

ਸਟਾਰਜ਼ (6) ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡਰੱਮ
ਸਟਾਰਜ਼ - 6 ਪਿਛੋਕੜ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਸ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

8. "ਜੇੀਆ"

ਲੜਕੀ ਜੀ ਮੈਰੀ ਕਿਆਂਜੀ ਬਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਨਾਕਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਾੱਸ਼ਰ ਦੇ ਵਾੱਸ਼ਰ ਦੇ ਵਾੱਸ਼ਰ ਤੋਂ 70 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ.

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡਰੇਮ - 7
ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਸ - 7 ਪਿਛੋਕੜ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

9. "ਅਲੀ"

ਫਿਲਮ ਮਿਲੀਅਨ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਇਕ ਪੰਥ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਵੀ ਸੀ.

ਸਟਾਰਜ਼ (8) ਬਾਰੇ 10 ਸਟੈਪ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡਰੇਮ
ਸਟਾਰਜ਼ (8 ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਖੜ੍ਹੇ ਜੀਵਨੀ ਡਰੇਮ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

10. "ਮਰਾਦੋਨਾ: ਰੱਬ ਦਾ ਹੱਥ."

ਮਸ਼ਹੂਰ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ਡਾਇਗੋ ਮੈਰਾਡੋਨਾ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਤਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ.

ਸਟਾਰਜ਼ (9 ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ)
ਸਟਾਰਜ਼ - 9 ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ 10 ਖੜੇ ਜੀਵਨੀ ਡੰਡੇ

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ