ਕੋਰੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਿਆਂ, ਫਿਲਮ "ਪਰਜੀਵੀਆਂ" ਦੇ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. 24 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੇ 8 ਹਿੱਸੇ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਜੋ ਸਿਰਫ ਕੋਰੀਅਨ ਸਮਝਦੇ ਹਨ.
1. ਰਾਮਡੋਨ ਡਿਸ਼
ਅਸਲ ਆਵਾਜ਼ਾਂ "ਚਾਪਗੁਉਰੀ" ਵਰਗੀ ਤੇਜ਼ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂਡਲਜ਼ "ਚਪੈਗਰੇਟਟੀ" ਅਤੇ "ਨੈਹੁਰੀ" ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਸਤਾ ਉਤਪਾਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਸ੍ਰੀ ਪਾਕਿ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮਹਿੰਗੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੇ ਬੀਫ ਸਿਰੋਨਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਕਟੋਰੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਕੀਮਤ $ 10 ਪ੍ਰਤੀ 100 ਗ੍ਰਾਮ ਹੈ. ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਾ ਤੋਂ ਕਾਲਾ ਕੈਵੀਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ.
2. ਨਾਮ
ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ "ਕੀ ਟੇਕ) ਵਰਗੇ" ਕਿਸਨਗਚੋਂਗ "ਵਰਗੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ" ਪਰਜੀਵੀਆਂ "- ਅਤੇ ਕਿਮ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਕੀ ਜੌਹਨ (ਬੇ ਨੀ ਟੇਕੀ) ਵਰਗੀਆਂ. . ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਕੋਰੀਆ ਵਿਚ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਅੱਖਰ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.3. ਸ਼ਰਾਬ
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਫੈਮਲੀ ਕਿਮ 3 ਵਾਰ:
- ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫਿਲਟ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੇ ਹਨ - ਇਹ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਬੀਅਰ ਹੈ. ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.
- ਦੂਜੇ ਵਾਰ, ਤੀਕ, ਧੀ ਅਤੇ ਬੇਟਾ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗਾ ਬੀਅਰ ਗੇਪ੍ਰੋ ਪੀ. ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਸਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਿਲਟ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪਾਕਿ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
- ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਾਕਿ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿਚ ਮਹਿੰਗੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪੀਤਾ ਰਹੇ ਹਨ.
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪੋਨ ਝਾਂਗ ਐਚ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਕਰਾਇਆ.
ਟਰੰਪ ਨੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਓਸਕੇਅਰ 'ਤੇ "ਪਰਜੀਵਿਆਂ" ਦੀ ਜਿੱਤ "ਪਰਜੀਵੀ" ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ4. ਪੱਥਰ
ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਅਕਸਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲੋਕ ਪਹਾੜ ਜਾਂ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਧਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ. ਕੀ ਵਾਈ, ਇਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਇਹੋ ਪੱਥਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਨੇ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ. ਅਜਿਹੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ $ 100 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.5. ਹਾ ousing ਸਿੰਗ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਮਾੜੀ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿਮ ਕਿਵੇਂ ਹੈ.
6. ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਾਮ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ "ਪਰਜੀਵੀ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਇਕਵਚਨ ਵਿਚ. ਅਸੀਂ ਕਲਾਸ ਦੇ ਅਸਮਾਨਤਾ 'ਤੇ ਬਣੇ ਬੁਰਜੋਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਦੋਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ. ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਗਰੀਬ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇਨਗਚਨ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋਂਗੇ, ਤਾਂ ਕਿਸੇਨਗ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਜੀਵਾਂ" ਅਤੇ "ਚੂਨ"-"ਕੀੜੇ" ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.7. ਚੈਪਟਰ ਫੈਮਲੀ ਕਿਮ
ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ ਥੀਕਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਕਾਇਰਤਾ ਨਾਲ ਭੌਂਕਦੇ ਹੋ," ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮੈਂਬਰ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਕੀ ਟੀਕ ਬੇਸਮੈਂਟ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ.
8. ਗੀਤ ਕੀ ਜੌਨ
ਜਾਨ ਦੀ ਕੀ ਦੰਤਕਥਾ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿ interview ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੋਰੀਅਨ ਗਾਣਾ "ਟੋਰੋ ਆਈਲੈਂਡ - ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ. ਟੋਕਟੋ ਟਾਪੂ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਵਿਚਾਲੇ ਇਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਟਾਪੂ ਹੈ. ਇਸ ਗਾਣੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕਿਰਦਾਰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਸ ਲਈ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ.
