ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਵੈਸਿਲਿਸਾ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨਾਇਕਾਈਨ, ਗੈਰ-ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੰਤਕਥਾ ਅਸਲ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ.ਅੱਖਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਪੁਰਾਤੱਤਵ-ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਲੈਵਿਕ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦੀਆਂ women ਰਤਾਂ ਜੋ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਸਨ, ਅਤੇ ਵੈਸਿਲਿਸ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ. ਯੋਧਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿਚ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੋ ers ਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋ should ੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਮਹਿਲਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਸਬੇਰੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਸ਼ਬਦ "ਫੀਲਡ" ਤੋਂ) ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ - ਰੋਸਟੋਵ ਅਤੇ ਰਿਆਨੋਵ ਅਤੇ ਰਿਆਨੋਵ ਅਤੇ ਰਿਆਜ਼ਾਨ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ.
ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਵੈਸਿਲਿਸਾ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਤਸਵੀਰ
ਪਿਤਾ ਵਾਸਿਲਿਸਾ - ਬੋਗੇਟਾਈਰ ਮਿਕੁਲੇ ਸੇਲਯਾਨਿਨੋਵਿਚ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਨਾਸਤਸਿਆ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਡੋਬਰੀਨੀ ਨਿਕਿੱਤਿਚ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਗਈ. ਹੀਰੋਇਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨੀ ਬਾਰੇ, ਉਸ ਦੇ ਮੂਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ. ਜਦੋਂ ਲੜਕੀ ਵਧਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਚਰਨੀਗੋਵ ਤੋਂ ਸਟਾਵਾ ਗਲੋਨੀਵਿਚ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ.ਇਥਮ ਵਿਚ, ਵੈਸਿਲਿਸਾ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਬ੍ਰਾਈਡਾਂ, ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਖ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ "ਸਾਫ ਅੱਖਾਂ".
ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਵਲਦੀਮੀਰ ਵਿਖੇ ਹੋਏ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਪਤੀ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਲੱਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਸਚਰਜ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ "ਧਰਮ ਭਲਾ ਦਿਲ ਨਾਲ ਵੀ" ਸਨਤਰਾ ਮੁਦ "ਵੀ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਹੀ ਟੀਮ ਬਾਰੇ ਅਣ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਫੌਜੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਘਰ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੜਾਕੂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਭੁੱਖਮਰੀ ਪਤਨੀ, ਐਲੋਮੋਸ਼ਾ ਪੌਪੋਵਿਚ ਅਤੇ ਡੋਬਰੀਨਾ ਨਿਕਿੱਤਿਚ ਲਈ ਦੋ ਨਾਇਕਾਂ ਭੇਜੇ.
ਸੁੰਦਰ ਵਾਸਿਲਿਸਾ ਨੇ ਮੁਸੀਬਤ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਤੀ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਾਂਡਸ ਨੂੰ ਮਾਹੌਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਖ਼ੁਦ ਤਾਤਾਲਾ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਦਰਸ਼ਕਾਰ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ: ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ "ਸ਼ਾਂਤ ਅਧਿਕਾਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਰਹੀ ਸੀ ", ਸਾਫਟ ਮੈਨੇਰਜ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਉਹ" ਗੋਡੇਦਾਰ "ਹੋਂਦਾ" ਸੀ.
ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਦੇਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਵੈਸਿਲਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਮ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ, ਹੋਰ ਨਾਇਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨੂੰ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ (ਕਾਰਟੂਨ ਸ਼ਸਰਾਂ ਵਿੱਚ). ਉਸ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਪਰਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ.
ਪੂਰਵ-ਵਿਆਹ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿਖੇ, ਹੇਜਹੌਗ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਉਦਾਸ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨੇ ਸਟੈਵਕ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੁਸਾਈ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ. ਇਕ ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਸਿਲਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ. ਭੇਸ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਕੇ, ਸਟੈਵ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਭੱਜੇ. ਐਲੀਫ੍ਰਿਕ ਵਿਚ ਫੋਸੋਸਿਟਿ er ਰਤ ਨੇ ਇਕ ਧੋਖੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ. ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਯੋਧੇ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਤੀੰਜਕ ਮਿਲ ਕੇ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ.
ਐਪੀਸੋਡਸ ਨੇਟਿਵ ਪਨਾਹ ਹੇਠ ਸਟਾਵਿਲ ਅਤੇ ਵੈਸਿਲਿਸਾ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਹੀ ਵੱਡੀ ਰੌਸ਼ਨੀ "ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵੈਸਿਲਿਸ ਦੇ ਹਿੱਤ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵਲਦੀਮੀਰ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਵਿਹੜੇ 'ਤੇ "ਇਕ ਕੈਰੀਅਰ" ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਲਾਦੀਮੀਰ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੀਆਂ ਕਾਨਣੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਹ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਇਹ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਰੂਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਹਸਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ - ਇਹ ਉਸਦੇ ਘਰ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈਸਿਲਿਸ ਦਾ ਅਧਾਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ: ਕਥਿਤ ਤੌਰ' ਤੇ "ਕੁਆਰੇਸਡ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਕੁਆਰੀ" ਇਕ ਦਿਨ ਦੀ ਚਲਾਕ ਨੇ ਇਕ ਪਤੀ ਨੂੰ ਡੰਸਟਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲਿਆ. 1118 ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਘਟਨਾਵਾਂ ਇਕ ਸੌ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਸੀ - 1118 ਵਿਚ: ਕੇਸ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮੋਨੋਮਹ ਦੇ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲਾਲ ਧੁੱਪ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਪਰ ਫਿਰ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਸ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਹਾਕਮ, ਅਧੀਨ-ਮਾਲਕਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਦੋਵਾਂ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤੇ, ਬਲਕਿ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਵਪਾਰੀ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਬੁਨਹਾਰ.
ਕਾਰਟੂਨ ਵਿਚ ਵੈਸਿਲਿਸ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ
1975 ਵਿਚ ਸੋਇਆਯੂਜ਼ਮੁੱਲਟਫਿਲਮ ਸਟੂਡੀਓ ਨੇ ਵੈਸਿਲਿਸ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ ਬਾਰੇ ਡਰਾਇੰਗ ਫਿਲਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ. ਉਹ ਰੋਮਨ ਡੇਵੀਡੋਵ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦਾ ਕੰਮ ਬਣ ਗਿਆ, ਜੋ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਲਾਟਾਂ ਦੇ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਉਸਨੇ ਹੀਰੋਇਨ ਅੰਨਾ ਕਿੱਕਮਿਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ. ਕਾਰਟੂਨ ਇਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ, ਇਕ ਚੰਗੀ ਮਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਕੈਰੀਕੇਚਰ ਪਾਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ.
ਵੈਸਿਲਿਸਾ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ ਦਾ ਅਕਸ, ਡੇਵੀਡੋਵ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਬਣ ਗਿਆ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਰਦਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਵਿਆਖਿਆ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਉਹ ਨਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ woman ਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਉਹ ਬਹਾਦਰ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਨੀਨਿਨੀਅਤ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ: ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਬਰੇਡਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ, ਵੈਸਿਲਿਸਾ ਨੇ ਬੁਖੀਆਂ ਚੀਕਿਆ. ਭਾਵਨਾਤਮਕਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਪਿਆਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨਾਲ ਸਮਾਰਟ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ. ਨਾਇਕਾ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਡੈਨੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ, 12 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ.
ਹਵਾਲੇ
- ਹੈਲੋ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ, ਵੈਸਿਲਿਸਾ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ! ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਰੇਡਾਂ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? - ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰਾ ਮਿੱਤਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸਕੁਰਾਹਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਿਆ! ਬਦਸੂਰਤ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੰਚਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਸਾਨ ਨਹੀਂ, - ਬਘਿਆੜ ਹਿਲਾ ਰਹੇ ਹਨ! - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਖੇਡ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ?ਕਿਤਾਬਚਾ
- "ਸੁੰਦਰ ਵਾਸਿਲਿਸ ਮਿਕੂਲਿਚਨਾ ਬਾਰੇ"
- ਮਹਾਂਕਾਵਿ "ਸਟੈਵਰ ਗੋਡਿਨੋਵਿਚ"
ਫਿਲਮਗ੍ਰਾਫੀ
- 1975 - ਵੈਸਿਲਿਸਾ ਮਿਕੂਲਿਸ਼ਨਾ "