ਐਂਡਰਾਈ ਯਾਰੋਸਲਾਵਸਟਸੇਵ - ਫੋਟੋ, ਜੀਵਨੀ, ਨਿੱਜੀ ਲਾਈਫ, ਖ਼ਬਰਾਂ, ਅਦਾਕਾਰ 2021 ਨੂੰ ਵਾਇਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ

Anonim

ਜੀਵਨੀ

ਐਂਡਰਿ ਯਾਰੋਸਲਾਵਸੇਵਾ ਦੇ ਰੂਸੀ ਨੌਂ ਵਾਂ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਿ computer ਟਰ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ. ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਬਿਆਨ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਜ਼ੇਟੁਲਾ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਇਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਬਣ ਗਿਆ ਜੋ ਸੋਗਰਿਆਂ ਅਤੇ ਕਪਤਾਨ ਪ੍ਰਿਕਾ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ. ਈਫਿਕ ਹੀਰੋ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਐਕਸਸੀਆਈ ਸਦੀ ਦੇ exime ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਐਨੀਮੇਟਡ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਟੇਪਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਹਾਇਨਾ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ, ਡਾਕੂਟੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਟੇਪਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ

ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਜਨਮ ਅਗਸਤ 1957 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਐਂਡਰਿਈ ਵਿਕਟੋਵਿਚ - ਜੱਦੀ ਮੂਸਕਵਿਚ: ਪੁਰਾਣੇ ਅਰਬੈਟ ਦੇ ਜਣੇਪਾ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਪ੍ਰੀਸਿਨਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਲਿਓਨੀਡੋਵੋ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਬਿਤਾਏ. 8 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਮੋਨਿਨੋ ਨੂੰ ਮੋਨਿਨੋ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਤੂਫਾਨ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਨੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਇਵਾਨ ਕੋਜ਼ਹੇਵ ਦੇ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ.

ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁੰਡਾ ਸ਼ੁਕਿੰਸਕਾਇਆ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਯੂਜੀਨ ਵਖਤਨਗੋ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਟੌਰੂਪ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ. ਖੇਡ 'ਤੇ "ਮਹਾਨ ਜਾਦੂ" ਖੇਡਣ ਵਿਚ, ਐਡਟੋ ਮੋਰਵੋਲੋ ਵਲਾਦੀਮੀਰਿਮਿਰ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਸਨੀਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਸਟੇਜ' ਤੇ ਗਏ. ਨੌਜਵਾਨ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ 25 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਕਲੱਬ "ਰੈਡ ਸੀਮਜ਼" 'ਤੇ theatrirecical ਚੱਕਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਸੀ.

ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਦੀ ਹੈ. ਐਂਡਰਾਈ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਵੇਰਾ ਨੋਵਿਕੋਵ ਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ. 1980 ਵਿਚ, ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਵਿਚ ਇਕ ਬੇਟੀ ਨਸਵਾਰਕ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ "ਮੌਕਾ" ਨਿਹਚਾ ਸਰਗੇਈ ਝਗੁਣੋਵ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਯਾਰੋਸਲਾਵੁੰਗ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਯਾਰੋਸਲਾਵਸੈੱਟ ਨੂੰ ਬਚਿਆ. ਐਨਾਸਸੀਆ, 2008 ਵਿਚ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਸੇਰਗੇਈ ਵੀਕੋਰਨੋਵਿਚ ਡੈਡੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ.

ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਯਾਰੋਸਲਾਵਸਵ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬੱਚੇ, ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਧੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਸਨ ਨਵੰਬਰ 2018 ਵਿੱਚ, ਐਂਡਰੀ ਵਿੱਕਟਰੋਵਿਚ ਪੇਜ "vkontakte" ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਤੂਰੇ ਜੋ ਕਿਆਇੁਆ-ਹੁਆ ਨਸਲੇ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ.

ਯਾਰੋਸਲਵਸਟਸੇਵ ਦੇ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੋਲੋ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ. ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਗ੍ਰੇਗਰੀ ਖੁਰਮਾਨੀ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤ ਸਨ ਅਤੇ ਆਸਟਰਖਾਨ ਅਤੇ ਸੈਂਡਨੋਵਸਕੀ ਨਹਾਉਣ ਦਾ ਨਿਯਮ ਸੀ.

2013 ਤੋਂ, ਐਂਡਰਿਯੁ ਵਿੱਕੋਰੋਵਿਚ ਨੇ ਛੱਪਟਨਗੋਵੇਸਟਸੇਵ-ਵਾਈਖਟਨਗੋਵਸਕੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੋਰਟਲ ਵਾਰਤਕ ਉੱਤੇ ਪੋਰਟਲ ਵਾਰਤਕ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ. ਹੁਣ, ਵੱਡੇ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ ਦਾੜ੍ਹੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਕਸਰ ਜਾਜਕ ਲਈ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਫਿਲਮਾਂ

20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ ਨੇ ਫਿਲਮ ਪਾਲ ਅਰਸਨੋਵਾ ਵਿੱਚ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਦੀ ਵਨਡੇਮੀਨ ਦੀ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ "ਭਾਵਨਾਵਾਂ" ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮਪੱਖੀ ਵਜਾ ਦਿੱਤੀ "ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਭੰਬਲਭੂਸਾ". ਯੂਜੀਨ ਕ੍ਰਿਕਲੋਵ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਐਲੀਨਾ ਪ੍ਰੋਕਲੋਵਯੋ, ਏ ਦੀ ਸੇਵਾਵਨਾ ਅਤੇ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕਲੈਬੀਨ ਦੇ ਟੇਪ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤਸਵੀਰ ਰੋਲਡ ਨੇਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣ ਗਈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਰਟੇਸਨੋਵ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਜਾਮਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸੱਚੇ ਹਿੱਟ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ" ਅਤੇ "ਭਵਿੱਖ ਤੋਂ ਮਹਿਮਾਨ".

ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਯਾਰੋਸਲਾਵੋਲੇਵ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੁਆਰਾ ਅਸਤੁਵਾਦੀ ਅਫਾਨਸਨੀਵ "ਦੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ" ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਐਂਡਰੇਈ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਅਨੀ ਬਹੁਤ ਪੱਕਾ ਸੀ. ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਅਲੇਨਾ ਬੋਰਿਸਲਬੈਲਸਕਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਨਤਾਲੀਆ ਗੌਰਜ਼ੋ ਨੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਲੜੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਡੱਬਿੰਗ 'ਤੇ ਪਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, "ਡਾਂਸ਼ਸ਼ਕਾ".

ਵਿਲਾ ਲਪੇਟੋਵਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ "ਯੁੱਧ ਦੇ ਉੱਪਰ" ਦੀ ਕਹਾਣੀ ", ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ. ਈਵਰੇਬਲ ਰੁਸਟਿਕ ਲਾੜਾ ਅਨਾਟੋਲੀ ਟ੍ਰਿਫਾਂੋਵ ਉਸ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੇਂਡੂ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣਾ. ਪਰ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਲਾੜੀ ਲੱਭੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਆਂਡੀਏ ਨੇ ਮਿਨੀ-ਲੜੀ 'ਧੁੱਪ ਵਾਲੀ ਹਵਾ "ਵਿਚ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਫਿਜ਼ੀਕਿਸਟ-ਸਿਧਾਂਤਕ ਥੀਕਰੀਕ ਬੋਰਿਸ ਨਿਕੀਫੋਰੋਵ ਵਿਚ ਪੁਨਰ <br>

ਆਖਰੀ ਤਸਵੀਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਚਮਕਿਆ, ਸਰਗੇਈ ਬੋਡ੍ਰੋਵ ਦਾ ਡਰਾਮਾ - ਪੁਰਾਣਾ "ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ" ਦਾ ਡਰਾਮਾ ਬਣ ਗਿਆ. ਫਿਲਮ, ਪੁਨਰਗਠਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਫਿਲਮੀ, ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਨੇਮਾ the ਹਿ ਗਈ, ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਟੇਪਾਂ ਦੇ ਡੱਬਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ.

ਐਂਡਰਿ ਵਾਈਕੋਰੋਵਿਚ ਨੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਇਹ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੁਰਾ ਖੇਡਣ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਸੋਂਣਾ ਬਿਹਤਰ ਸੀ. ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਪਾਤਰ "ਟਰਾਂਸਫਾਰਮਰ" ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿ computer ਟਰ ਗੇਮ ਦੇ ਫਾਲਆਉਟ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸਾਰਜੈਂਟ ਮੁਸ਼ੱਲੇ ਡੋਰਨਤਾ ਦੇ ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ ਫੈਨ ਦੀ ਤੈਨਾਤ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਵੱਡੇ ਹੋਏ, ਐਂਡਰਾਈ ਵਿੱਕਟਰੋਵਿਚ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਰਹੇ ਸਨ. ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ "ਵਿਨੀ ਪੂਓ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਾਹਸ" ਤੋਂ ਉਗ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਹਾਈਲੈਂਡ ਡੰਕਨ ਮੈਕਲੌਦ ਬਾਰੇ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਮੈਜਿਮ ਐਲਬਸ ਡਬਲਡੋਰ ਵੱਲ ਝੁਕਿਆ. ਪਰਿਪੱਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੂਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ "ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ" ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜਾਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਗੇਅਰ ਜੇਰੇਮੀ ਕਲਾਰਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ.

ਐਂਡਰੈ ਯਾਰੋਸਲਾਵਸਟਸੇਵ ਹੁਣ

ਜੂਨ 2019 ਵਿਚ, ਐਂਡਰੀਆਈ ਵੀਕੋਵਿਟੋਵਿਚ ਨੇ ਇਕ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਇਕ ਰੋਲਰ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਲੇਖ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, 2020 ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਂਡਰਾਈ ਯਾਰੋਸਲਾਵਲੋਵ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ - ਕਛਕਨਰ ਸਿਟੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸਮੋਕੋਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ.

ਫਿਲਮਗ੍ਰਾਫੀ

  • 1977 - "ਗੁੰਮੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ"
  • 1980 - "ਦੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਧੁਨ"
  • 1982 - "ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ"
  • 1982 - "ਧੁੱਪ ਵਾਲੀ ਹਵਾ"
  • 1984 - "ਖੁਸ਼, ਜ਼ੈਨਕਾ!"
  • 1985 - "ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ"

ਆਵਾਜ਼

  • 1987-1990 - "ਖਿਲਵਾੜ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ"
  • 1988 - "ਨਵੇਂ ਐਡਵੈਂਚਰਜ਼ ਵਿਨੀ ਪੂਹ"
  • 1998 - "ਪੀਕ ਘੜੀ"
  • 2000 - "ਗਲੇਡੀਏਟਰ"
  • 2002 - "ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਕਮਰਾ"
  • 2002 - "ਰਿੰਗਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ: ਦੋ ਕਿਲ੍ਹੇ"
  • 2003 - "ਰਿੰਗਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ: ਰਾਜੇ ਦੀ ਵਾਪਸੀ"
  • 2004 - "ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਅਜ਼ਕਾਬਨ ਦਾ ਕੈਦੀ"
  • 2005 - ਮਿ Mun ਨਿਖ
  • 2007 - "ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ"
  • 2008 - "ਏਪੀਸੀਆਈ ਰੇਸਰ"
  • 2009 - "ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ: ਗਲਤ ਬਦਲਾ"
  • 2010 - "ਜਿੱਤ ਦਾ ਹਥਿਆਰ"
  • 2011-2012 - "ਸੋਵੀਅਤ ਜਾਂਚ ਦੇ ਦੰਤਕਥਾ"
  • 2012 - "ਹਿਚਕੋਕ"
  • 2014 - "ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ: ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਯੁੱਗ"
  • 2016 - ਵੋਰਕਰਾਫਟ ਦੀ ਦੁਨੀਆ: ਫੌਜ

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ