ਜੀਵਨੀ
ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ - ਅਨੁਵਾਦਕ, ਲੇਖਕ, 60 ਵਿਆਂ ਦੇ ਕਾਵਿਕ ਉਮ ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਵੀ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਮਿਲੀ.ਕਵਿਤਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਟੇਡੀਅਮ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ. ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਰਸ਼ੀਅਨ ਸਾਹਿਤਾਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਰਹੀਆਂ ਹਨ: ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਤਰੀਕ ਤੋਂ ਹੀ ਬੇਲਾ ਨੇ ਇਕ ਸਾਲ ਦੇ ਇਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਟੌਲਸਟੋਏ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ 100 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.
ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ
ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਅਕੌਨਾਵਨਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਦਾ ਜਨਮ ਅਪ੍ਰੈਲ 1937 ਵਿਚ ਇਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਮਾਸਕੋ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਡਿਪਟੀ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਜਰ ਕੇਜੀਬੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.
ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਲੜਕੀ ਨੇ ਦੇਸੀ ਨਦਾ ਨਦੀਜ਼ਦਾ ਮੈਟ੍ਰੋਫਾਨੋਵਨਾ ਦਿੱਤੀ. 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ, ਸਪੇਨ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪੋਟੀਸ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਲਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ. ਦਾਦੀ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਜ਼ਬੂਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪੌਟੀਸ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ "ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਵੱਸਿਆ" ਅਤੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੀਤਾ.
ਬੇਲੇ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਵਿੱਚ, ਖੂਨ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕੌਮੀਅਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿਸ਼੍ਰਿਤਸ: ਪਿਤਾ-ਇਟਾਲੀਅਨ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸ਼ੀਅਨ-ਇਤਾਲਵੀ. ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ਨਦਾਜ਼ਦਾ ਮਾਈਥ੍ਰੋਫਨੋਵਨਾ ਸੀ. ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਪੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਪੋਤੀ ਅਕਸਰ ਮਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ ਤੇ ਆਪਣੀਦੀ ਦੀ ਆਪਣੀਦਾਦ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹੇ. ਉਸਨੇ ਬੇਲਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਰੱਖਿਆ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗੋਗੋਲ ਦੇ ਕੰਮ ਵੀ ਪੜ੍ਹੇ.
ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਪਿਤਾ ਬੇਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਗਏ. ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਕਾਜ਼ਨ ਵਿਖੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਨਾਨੀ ਪਿਤਾ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ. ਕੇਜ਼ਨ ਵਿਚ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨੀ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਮਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾ ਹੋਣ ਤਾਂ ਮਰਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ.
ਲੜਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਵਾਪਸ ਆਈ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਉਸਨੇ ਝਿਜਕ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਿਆਂ, ਅਕਸਰ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪਾਠ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ. ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਲੜਕੀ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਲਈ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਮੁ early ਲੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਗਾ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਲਿਖੀ.
ਬੇਲਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀਆਂ. ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁੜੀ ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੰਮ "ਹੱਟ ਅੰਕਲ ਟੌਮ" ਦੇ ਲੇਖਕ. ਉਸਦੀ ਅਹਿਮਦੁਲਿਨ ਦੀਆਂ ਕਾਵਿਕ ਲਾਈਨਾਂ ਨੇ ਕਾਲੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤੇ. ਪਿਆਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਬੇਲਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. 15 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਿਆ ਹੈ. 18 ਸਾਲਾ ਪੋਟੀਸ ਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਵਾਪਸੀ "ਅਕਤੂਬਰ" ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿਚ ਹੋਈ.
ਅਤੇ 2 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, 1957 ਵਿਚ, ਕਾਮਾਂਸੌਲਪੌਕਾ ਪ੍ਰਵਦਾ ਅਖਬਾਰ ਵਿਚ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ. ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸੋਵੀਅਤ ਯੁੱਗ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ, ਨਮਸਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ
ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਹਿਮਦੁਲਿਨ ਨੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਦੀ ਜਮ੍ਹਾ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਸਾਹਿਤ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ. ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਧੀ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੇਲਾ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ. ਲੜਕੀ ਸਮਾਪਤੀ 'ਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੀ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿਚ, ਮਾਸਕੋ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ' ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ.ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ (ਜਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ), ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਫੇਲ੍ਹ ਦਾਖਲਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ. ਫਿਰ ਉਹ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਹੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਟ੍ਰੋਸਟ੍ਰੋ-ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਖਬਾਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਸਿਆ ਗਿਆ. ਇੱਥੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਛੁਪੇ ਹੋਏ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ.
ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਬੇਲਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਜਿਥੇ ਉਸਨੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ - ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ. ਪਰ 1959 ਵਿਚ, ਜਦੋਂ ਯੂ ਐਸ ਐਸ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਮਲਾਵਰ ਵਿਚ ਇਕ ਘੁਟਾਲਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਨੇ "ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਦੇ ਗੱਦਾਰਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਨਾਲ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਇਰਕੱਟਸ੍ਕ ਵਿਚ "ਸਾਹਿਤਕ ਅਖਬਾਰ" ਲਈ ਇਕ ਪੂਰਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ. ਜਲਦੀ ਹੀ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਾਰੀ ਬੇਲੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਹਿਤ ਸੰਸਥਾ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਮਦਦ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ. ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ 1960 ਵਿਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਸਨਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਹੋਈ ਸੀ.
ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਜੀਵਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ. 1962 ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ "ਸਤਰ" ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਵਿਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ. ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪੋਟੇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੰਤਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਵਜੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਰਾਬਰਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਐਂਡੀ ਵੋਜ਼ਨੇਸਕੀ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੇਲਾ ਅਖਾੋਵਨਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗਾ, ਜਿਥੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਪੜ੍ਹੇ. ਉਸ ਦੇ ਫੇਫੜੇ, ਏਅਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸਫਲ ਸਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਲੋਚਕ ਬਹੁਤ ਸਨ. ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਨੇ ਕੈਮਰੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਅਤੇ ਨਪੁੰਸਕ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ.
ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "1968 ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਵਿਚ ਬਾਹਰ ਆਇਆ. ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ "ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਸਬਕ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਾਲ. ਇਸ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਇਕ ਸਾਹ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਸੰਗ੍ਰਹਿ "ਗੁੰਮਰਾਹ", "ਕਮੀ", "ਮੋਮਬੱਤੀ" ਇਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਹੋ ਗਈ.
1970 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਜਾਰਜੀਆ ਗਈ. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੇ ਕਵੀ 'ਤੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਾਰਜੀਆ 'ਤੇ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ. ਇਸ ਆਪਸੀ ਪਿਆਰ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਜਾਰਜੀਆ ਬਾਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ "ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ. ਬੇਲਾ ਅਖਾੋਵਨਾ ਨੇ ਗਲਾਕਸ਼ਨ ਟਾਪਿਡਜ਼, ਨਿਕੋਲ ਬਾਈਵਰਸ਼ਵੀਲੀ, ਸਾਈਮਨ ਚਾਈਕੋਵਨ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਰੂਸੀ ਕਣਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ ਮੈਮਦੂਲਿਨਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ, ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ, ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਵੀ ਜਦੋਂ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਮਨਾਹੀ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ. ਇਹ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਬੋਕੋਵ, ਅੰਨਾ ਅਖਮੀਤੋਵਾ, ਵੇਨਨੇਕਿਟ ਸਵੇਟਾਵੇ, ਵਾਨਦੀਕੀਮੀਰ ਵਿਸਟਸਕੀ, ਵਲਦੀਮੀਰ ਵਿਸਟਸਕੀ, ਹੋਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣੂ ਸਨ.
1979 ਵਿਚ ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੁਲਿਨ ਮਹਾਂਨਗਰ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਬਣ ਗਿਆ - ਬੇਲੋੜਾ ਅਲਮੇਨਾਕ. ਅਕਸਰ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸੋਵੀਅਤ ਡਿਸਸਿਲੈਂਟਸ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਡੀਮੀ ਸਹੇਵੈਲਵ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਵਿੰਡਲਵ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਵਾਈਨਵਿਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨਾਂ ਪੋਟੀਸ ਨੇ ਨਿ New ਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ. ਉਹ "ਆਵਾਜ਼" ਅਤੇ "ਰੇਡੀਓ ਆਜ਼ਾਦੀ" ਤੇ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ ਸਨ.
1993 ਵਿਚ, ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਨੇ "ਚਾਲੀਵੇਂ ਦੇ ਪੱਤਰ" ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣਾ ਦਸਤਖਤ ਉਸ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਗਾਏ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤੋਂ ਕਮਿ Commun ਨਿਸਟ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਧਿਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ. " 2001 ਵਿੱਚ, ਬੇਲਾ ਅਖਾਟੋਵਨਾ ਨੇ ਐਨਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਦੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਪੱਤਰ ਹੇਠ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈ ਦਿੱਤੀ.
ਫਿਲਮਾਂ
ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਨੇ ਦੋ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ - "ਅਜਿਹਾ ਮੁੰਡਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ" ਅਤੇ "ਖੇਡ, ਖੇਡ, ਖੇਡ". ਪਹਿਲੀ ਤਸਵੀਰ, ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸ਼ੁੱਕਸ਼ਿਨ 1959 ਵਿਚ ਸਕਰੀਨਾਂ ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਘੋਲ 22 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਨੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਖੇਡੀ ਜੋ ਇੱਕ ਸਧਾਰਣ ਮੁੰਡੇ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ.
ਟੇਪ ਨੂੰ ਵੇਨੇਟੀਅਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿਖੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸ਼ੇਰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ "ਸਪੋਰਟਸ, ਖੇਡ, ਖੇਡ" ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਿਚ ਕਲੀਮੋਵਾ ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਐਥਲੀਟਾਂ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੀਆਂ.
ਪਰ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਵਾਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਰਿਬਨਜ਼ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਾਣੇ ਅਕਸਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਕ ਅਸਧਾਰਨ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਇਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ura ਜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿਚ ਧਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਐਲਡਰ ਰਿਆਜ਼ਾਨੋਵ ਹਨ. "ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਬੇੜੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ!" ਬੇਲਾ ਅਕਲਨਾ ਦੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਗਾਣਾ "ਉਸ ਸਾਲ ਮੇਰੀ ਗਲੀ ਤੇ ...", ਆਲਲਾ ਪੁਗਾਚੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੀਤਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਈਮੈਟਨਾ ਰਸ਼ੀਅਨ ਪੌਪ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ.
"ਜ਼ਾਲਮ ਰੋਮਾਂਸ" ਹੀਰੋਇਨ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ "ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ." ਆਇਤ "ਓਹ, ਮੇਰਾ ਸ਼ਰਮਸਾਰ" "ਸੇਵਾ ਰੋਮਨ" ਵਿਚ ਸਵਤਲਾਨਾ ਨਲੋਵਾ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਦਾ ਲੇਖ "ਓਜ਼ਚਚੋਬ" ਵੀ. ਬੇਲਾ ਅਖਾਕਮਿਨਾ ਦੇ ਕਸਾਈ ਦੀ ਨਾ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਅਸਲ ਸ਼ੈਲੀ. ਆਈਏ ਸੇਵਵੀਨਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਨੀ ਵੂਜ ਬਾਰੇ ਕਾਰਚ ਵਿੱਚ ਪੈਚ ਕੀਤਾ, ਨੇ "ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਇੰਟੋਨੇਸ਼ਨਜ਼" ਲੈ ਲਈ, ਜਿਸ ਲਈ ਮਜ਼ਾਕ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ "ਫੁੱਟ ਸੂਰ" ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਕੀਤਾ.
ਅਕਸਰ, ਪੋਟੀਸੈਸ ਦੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਨਾਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਐਪੀਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ. ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਬੈਲਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੂਲਟ ਓਕੋਵਾ. ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰ of ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਵੀ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼, ਇਸ ਲਈ ਐਪੀਗਰਾਮ ਜਲਦੀ ਕਾਵਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ:
"ਸਿਰਫ ਬੇਲਾ ਅਤੇ ਬੁੱਲਟ ਨੇ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ."ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਉਹ 18 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਗਈ. ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਈਵਜੀਨੀਸੈਂਕੋ ਸੀ. ਇਕੱਠੇ ਉਹ 3 ਸਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਤਲਾਕ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਕੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਯੂਜੀਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ ਤਰਕ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬਣ ਗਿਆ.ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਲਦੀ ਸੁਧਾਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਯੁਰੀ ਨਾਗਿਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ. ਉਹ ਇਕੱਠੇ 1959 ਤੋਂ 1968 ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਪਰ ਇਹ ਵਿਆਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਨਹੀਂ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਨਾਵਲ ਵਾਸੀਨੋਵਾ "ਰਹੱਸ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ", ਟ੍ਰਾਸਫੋਨ ਬੇਲਾ ਤੋਂ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਭਗਤੀ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਨੇ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ ਤੋਂ ਲਿਆ. ਐਲ ਐਨ ਏ ਨੇ ਯੂਰੀ ਨਾਗਿਨ ਤੋਂ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਛੋਟਾ ਰਾਇਟਰ ਕੈਸੀਨਾ ਕੁਲਾਈਵਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬੇਲਾਖਲਾ ਅਖਾੋਵਨਾ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਵਿਆਹ ਸੀ. ਪਰ ਇਸ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ, ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਦੀ ਦੂਜੀ ਧੀ ਜਨਮ ਹੋਈ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਉਸੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਮੰਮੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ, ਅੰਨਾ ਨੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ 'ਤੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ.
1974 ਵਿਚ, ਬੇਲਾ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਨੇ ਬੋਰਿਸ ਮੇਸ਼ਰ, ਦਿਮਾਗੀ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸੀਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ. ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਾਣੂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਸੈਰ ਦੌਰਾਨ ਹੋਇਆ. ਬੋਰਿਸ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਓਰੀਐਂਟਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ.
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਿਗਮ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸਨ. ਅਨਿਆ ਅਤੇ ਲੀਜ਼ਾ ਦੀ ਧੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਘਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ 'ਤੇ ਰਹੀ. ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਇਕ ਸਤਿਕਾਰ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਦਿਖਾਇਆ: ਬੋਰਿਸ ਲੈ ਕੇ ਬੇਲਾ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਧਰਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਨ. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਉਸਦੀ ਪਤੀ ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਮੇਕਿਨੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ.
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੇਲਾ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਕੁੱਤੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਸੰਦ ਕੁੱਤੇ. ਅਹਿਮਦੂਲਿਨ ਅਕਸਰ ਅਨੰਤਸੀਆ ਤਸਵੇਟਾਵਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ:
"ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ, ਪਰ ਆਮ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ."ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿੱਚ, ਪੋਟੀਸ ਉਸਦੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
ਮੌਤ
ਬੇਲਾ ਅਥਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲ ਗੰਭੀਰ ਸਨ. ਪੋਟੀਸ ਬਿਮਾਰ. ਉਹ ਸਿਰਫ ਛੋਹਣ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਮਲੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ. ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ 29 ਨਵੰਬਰ, 2010 ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਹੱਵਾਹ ਤੇ, woman ਰਤ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬੋਟਕਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿਥੇ ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਤੋਂ 4 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.
ਪੋਟੀਸ ਦੀ ਮੌਤ ਗੰਭੀਰ ਦਿਲ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੀ. ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪੂੰਜੀ ਵਿੱਚ ਹੋਏ. ਐਂਡੀਏ ਵੂਜ਼ਨੇਸਨੇਸਕੀ ਅਤੇ ਵਾਇਕੋਰ ਚਰਵਨੋਮੋਲਿਨ ਦੀ ਕਬਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਨੂੰ ਬੋਰਡਵਿਦਾਚੀ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿਖੇ ਦਫ਼ਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.
3 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਬੇਲ ਅਖਾਕਾਮਾ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਇੱਕ ਮਾਦਾ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀ, ਇੱਕ ਸਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਸੁੱਤੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਮਾਰੀਨਾ ਤਸਵੇਤਵੇ ਦੀ ਚੌਦੇਸ਼ੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਤੈਅ ਕਰੋ. ਬੇਲਾ ਅਕਸਰ ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਆਰਾਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਵਿਕ ਲਾਈਨਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਖਿੱਚੀਆਂ. ਸਮਾਰਕ ਦਾ ਲੇਖਕ ਅਹਿਮਦੂਲਿਨਾ ਬੋਰਿਸ ਮੇਸ਼ਰ ਦਾ ਆਖਰੀ ਪਤੀ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਪੋਟੀਸ ਯਾਦਗਾਰਾਂ "ਮੀਮਿਲਕ ਬੇਲਾ" ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖਿਆ.
ਕਿਤਾਬਚਾ
- 1962 - "ਸਤਰ"
- 1968 - "ਚਿੰਕੜੇ"
- 1969 - "ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਸਬਕ"
- 1975 - "ਕਵਿਤਾਵਾਂ"
- 1977 - "ਮੋਮਬਤੀ"
- 1977, 1979 - "ਜਾਰਜੀਆ ਬਾਰੇ ਸੁਪਨੇ"
- 1977 - "ਮਿਸਲ"
- 1991 - "ਤੱਟ"
- 1995 - "ਆਵਾਜ਼ ਕਲੈਪਿੰਗ"
- 1997 - ਮਿਗ ਹੋਣਾ
- 2000 - "ਮੇਰੀਆਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤ"
- 2010 - "ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ"
- 2011 - "ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ"
ਫਿਲਮਗ੍ਰਾਫੀ
- 1964 - "ਅਜਿਹਾ ਮੁੰਡਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ"
- 1970 - "ਖੇਡ, ਖੇਡ, ਖੇਡ"