ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
"ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" - ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਲਗਕੋਕੋਵ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਜੋ ਕਿ 1967 ਤੋਂ ਮਨ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਲੇਖਕ ਦੇ ਬਾਲਗ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਜੋ ਹਰ ਵਾਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਹੋਵਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਖਰੜੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਹਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੂਤਰਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਏਗਾ. ਮਿਖਾਇਲ ਅਫਾਨਾਸਿਆਵਿਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਿਹਾ:"ਤਾਂ ਫਿਰ ਉਹ ਤਾਕਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੁਰਾਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?".ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ
ਬੁਲਗਕੋਵ ਇਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਵਾਰਤਕ ਅਤੇ ਇਕ ਰਹੱਸਮਈ ਆਦਮੀ ਵਰਗਾ ਸੀ. ਰਹੱਸ ਦਾ ਪਾਇਲਪ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਖਕ ਦੀ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀ ਦੁਆਰਾ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੇ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ. ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਿਕੇਲ ਅਫਾਨਾਸੇਵਿਚ ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਤਾ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ, ਪਰ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਕਿ 1928-1929 ਵਿਚ ਡਰਾਫਟ ਸਕੈਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਿਖਾਇਲ ਅਫਾਨਾਸੇਵਿਚ ਦੇ ਦਬੁਟ ਦੇ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ, ਕਾਲੀ ਟੋਪੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਰਹਿਤ ਲੇਖਕ ਦੀ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਨੇ "ਘਿਣਾਉਣੇ ਪੀਲੇ ਫੁੱਲ" ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਜੀਨਯੁਸ ਸ਼ਤਾਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲੱਗਾ: ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੋਟਬੁੱਕ ਵਿਚ ਨਿਕਾਸ ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਡਿਕਸ਼ਨਰਸ ਵਿਚ, ਮਿਖਾਇਲ ਓਰਲੋਵ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਅੰਸ਼ਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ.
1930 ਵਿਚ, ਬੁਲਗਕੋਵ ਨੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: ਇਸ ਚਿੱਠੀ ਵਿਚ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮਿਖਾਇਲ ਅਫਾਨਾਸੇਈਵਿਚ ਨੇ ਓਵਨ ਵਿਚ ਲੂਸੀਫਰ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ. ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, "ਖਰੜੇ ਨਹੀਂ ਬਲ ਰਹੇ," ਇਸ ਲਈ, ਇਮੇਰੌਨਡ ਸ਼ੀਟ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਸ਼ਾਂ, ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਦੋ ਸੰਘਣੀਆਂ ਨੋਟਬੁੱਕਾਂ ਬਚੀਆਂ ਹਨ.
1932 ਵਿਚ, ਮਿਖਾਇਲ ਅਫਨਾਸੇਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੇਖਕ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਬੁਲਗਕੋਵ ਨੇ ਕਲਾਸਿਕ ਬਾਈਬਲੀ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਪਰਤਾਵੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸਰ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਵੋਲੈਂਡ ਦੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿਚ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਗਵਾਹ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. 1940 ਵਿਚ, ਬੁਲਗਕੋਵ ਦੀ ਸਿਹਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਗੜਨ ਲੱਗੀ: ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀ ਗਈ.
ਮਿਖੇਲ ਅਫਨਾਸੇਵਿਚ ਨੂੰ ਸੌਣ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਰਦ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤਨੀ ਐਰੇਵਿਓਵੀਵੀ ਦੇ ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ "ਵਰਟੀਟਾ ਦੇ ਬੱਦਲਵਾਈ ਅਤੇ ਬੱਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਦਿਨ.
ਰੋਮਨ ਨੇ ਸਿਰਫ 1966 (67) ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਲੇਖਕ ਦੀ ਵਿਧਵਾ ਨੇ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ. ਵ੍ਹੀਲੈਂਡ ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਬਣ ਗਿਆ. ਇਸ ਨਾਇਕ ਦਾ ਕੋਈ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਲੇ ਮਾਜ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸਮੂਹਕ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ:
"ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ. ਵੋਲੈਂਡ ਦੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਹਨ. "ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਲਗਕੋਵ ਨੂੰ ਸਵਰਗੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੁਆਰਾ ਮਸੀਹਾ ਨਾਮੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਬੁਰਾਈਆਂ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਰੂਪਾਂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਸਮਾਨਤਾ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੇਖਕ ਨੇ "ਮੁਸਤਸ਼ਾ" ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ "ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ: ਚਾਰਲਸ ਪੁਡਨੇਰ ਦੇ ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ.
ਦਰਅਸਲ, ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਹੇਅਰਲ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਇਕ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿ ਉਹ ਨਾਵਟੀ ਐਪੀਗ੍ਰਫ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਇਕ ਪੱਥਰ ਦੇ ਛੱਤ 'ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਮੁੱਠੀ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਮਾਸਕੋ ਨਾਲ ਵੰਡਣ ਲਈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, "ਮਫ਼ੀਸਟੋਫੈਲ" ਦੇ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਰਕ ਐਂਟਰਸਕਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਸਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਚ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਨਾਟਕਵਾਰਡਡ ਰੈਡਜ਼ਿੰਸਕੀ ਨੇ ਵ੍ਹਲੈਂਡ ਅਤੇ ਜੋਸਫ਼ ਸਟਾਲਿਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖੋਜਕਰਤਾ ਮਸੀਹਾ ਰਸੂਲ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦੂਜੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਹਿਤਕ ਤਾਜ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ ਫੋਕਲੋਰੇ ਦੇ ਭੂਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਸਾਟੇ ਵਿੱਚ, ਮੇਫੀਸਟੋਫੈਲ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰੇ:
"ਵਾਈਲਲੈਂਡ ਦਾ ਨੇਮੈਨਜ ਚਲਾ ਗਿਆ!".ਚਿੱਤਰ
ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਲਗਕੋਵ ਨੇ ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਇਕ ਦੇ ਅਕਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ. ਹਾਈਪੋਟਿਸਟ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਰੈਗੂਲੇਅਰਜ਼ ਦੇ ਰੈਗੂਲਰ ਨੂੰ ਮੂੰਹ ਦੇ ਕਰਵ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਮੂੰਹ ਦੇ ਕਰਵਸ (ਕੋਨੇ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਈਬ੍ਰੋਜ਼ ਦੁਆਰਾ: ਇਕ ਤੋਂ ਉੱਪਰ. ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਮੈਸੀਇਰਾ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਤੇ, ਹੈਰਾਨੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ.
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਸਨ: ਸੱਜੀ ਅੱਖ ਅਜੇ ਵੀ ਸੀ, ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਕਾਲਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਜਿੰਦਾ ਸੀ. ਬੁਲਗਕੋਵ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰੋਮਨ "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" ਠੋਸ ਸਮਾਨਾਂਤਰਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕੀਨ ਪ੍ਰੇਮੀ ਲੱਭਣਗੇ.
ਦਰਅਸਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਸਾਈਡ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਵਿਚ - ਯਿਸੂ ਜੀਓ-ਨਾਜਰੀ - ਤੁਸੀਂ ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਗੂੰਜ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ. ਜਦੋਂ ਪਿਲਾਤੁਸ ਪਿਲਾਤ ਪਿਲਾਤੁਸ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ: ਮੂੰਹ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੂਨ ਵਗਣਾ ਜ਼ਖ਼ਮ ਸੀ ਅਤੇ ਖੱਡੇ ਦੀ ਅੱਖ ਹਨੇਰੇ ਝਗੜੇ ਸੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੀ. ਕਾਲੇ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਚਮੜੀ ਦੀ ਰੰਗੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਸਕੋਰ ਸੜ ਗਿਆ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਇਕ ਡਰਾਉਣੀ ਮੁਸਕੁਰਾਹਟ ਸੀ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਰੋੜਿਆ ਮੂੰਹ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਦੰਦ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨਦੇਸ਼ਨ: ਇਕ ਪਾਸੇ ਪਲੈਟੀਨਮ ਤਾਜ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸੋਨੇ 'ਤੇ. ਸ਼ਤਾਨ ਇਕ ਮਹਿੰਗੀ ਸੂਟ, ਲੈਕੇਅਰਡ ਜੁੱਤੀਆਂ, ਲੈਕੇਡਰੇਡ ਜੁੱਤੀਆਂ, ਲੈਕੇਡਰੇਡ ਜੁੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਇਕ ਨੂਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕ ਗੰਨੇ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ.
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ ਬਗਗਕੋਵ ਫਿਰ "ਫਿਏਟੀ" ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਫ਼ੀਮਸਟੋਫਲ ਇਸ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਅਕਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਵੰਨਲੈਂਡ ਨਿਰੰਤਰ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਰਹੱਸਮਈ ਰਾਤ ਦੇ cover ੱਕਣ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ "ਡੈਮ": ਰੋਮਨਾ ਵਿਚ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਜ਼ਮੀਰ ਦੀ ਇਕ ਸ਼ਾਖਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ "ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
"ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ... ਦਿਲ ਵੰਡ ... ਮੈਂ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਕਿਸਲੋਵਡਸਕ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ... "- ਮਿਖਾਲ ਬਰਿਲਿਓਜ਼ ਸੋਚਿਆ, ਕੋਰੋਵਾਈਵਈਵ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ.ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵ੍ਹੀਲੈਂਡ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮੀ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਰਾਤ ਦੀ ਕਮੀਜ਼ ਵਿੱਚ. ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਅਰਥਾਤ ਨੀਲੇ ਹਿੱਟਨ, ਰਿਬਨ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਗੇਂਦ 'ਤੇ, ਹਾਈਪੋਟਿਸਟ ਕਾਲੇ ਚੋਲੇ, ਕਾਲੇ ਦਸਤਾਨੇ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵੋਲੈਂਡ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕੁਦਰਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਮਨੋਰਥਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੜਾਅ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਇਕ ਅਦਾਕਾਰ.
ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਮਰਤਾ, ਜਾਫੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਤਿੱਖਾ ਮਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮੰਨ ਲਿਆ ਕਿ ਐਨਾਸ਼ਕਾ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਛਿੜਕ ਦੇਵੇਗੀ. ਕਿਤਾਬ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਮਰ ਹੈ, ਜਾਦੂਈ ਕਾਬਲੀਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ.
ਰੋਮਨ "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ"
ਬੁਲਗਾਕੋਵ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਵ੍ਹੀਲੈਂਡ ਸੈਕੰਡਰੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ. ਨਾਵਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਕਾਲਾ ਚੋਗਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਪਾਵਰ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਕਵੀ ਇਵਾਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੇਘਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਐਡੀਟਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਮਿਖਾਇਲ ਬਰਿਲਿਓਜ਼ ਨੇ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਉਥੇ ਹੋਣਾ) ਵਾਸਲੈਂਡ ਨੇ ਦੋ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਖਾਂ 'ਤੇ ਹੋਏ ਪੁਰਖਿਆਂ' ਤੇ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਈ: ਮਿਖਾਇਲ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰਾਵੈਵ ਨੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ ਲਿਆ. ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਵੋਲੈਂਡ ਦਾ ਇੱਕ ਬੁਰਾਈ ਵੱਲ ਭੜਕਾਉਣ ਜਾਂ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਟੀਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਫੁਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਵਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਇਸ ਜੀਵਨ ਖੇਡ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ. ਨਾਵਲ, ਵੋਲੈਂਡ, ਅਨੈਤਿਕ ਵਿਵਹਾਰ, ਲਾਲਚ, ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ, ਮਹਿੰਗਾਈ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ:
"ਆਮ ਲੋਕ ... ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ... ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪਰੋਸਲ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ..."ਮਸੀਹਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਜੱਜ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਿਆਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ. ਵੂਲੈਂਡ ਸਿਰਫ "ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸਲੇਮੈਂਟ" ਵਿਚ ਮੈਜਿਕ ਸੈਸ਼ਨ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲੀ 'ਤੇ ਗੁਆਂ neighbors ੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਕ ਵੱਡਾ ਬਾਗ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਤਾਨ ਦੀ ਗੇਂਦ ਵਿਚ ਵੀ.
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਸਮਾਗਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਗਟ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਨਕਲੀ, ਕਾਤਲਾਂ, ਰਾਜ ਦੇ ਗੁਣਕ, ਸਬੂਤ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਖਰੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ. ਨਾਵਲ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਵੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਿਤਾ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਵੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੇਖਕ ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਗੇਂਦ' ਤੇ" ਸਪੁਰਗ "ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
ਫਿਲਮਾਂ
ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਲਗਕੋਵ ਰੋਮਨ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰਹੱਸਮਈ ਹਾਲਾਤਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਚਾਲਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਹਿਮ ਇਥੋਂ ਤਕ ਹੈ ਕਿ ਮਿਖਾਇਲ ਅਫਨਾਸੇਵਿਚ ਟੀਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਡੈਮਨਸ਼ੋਚੀਨਾ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ: ਬਜਟ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਗਾਇਬ ਹੈ "ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ", ਫਿਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ.
ਅਫਵਾਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨੂਯੂਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਐਲੇਨਾ ਸਰਗੇਈਵੀਵਨਾ (ਬੁਲਗਕੋਵ ਦੀ ਪਤਨੀ) ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ. ਪਰ, ਫਿਰ ਵੀ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਕਈਂਂ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ:
- 1972 - "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" (ਇਟਲੀ, ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ, ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੈਟਰੋਵਿਚ)
- 1988 - "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" (ਪੋਲੈਂਡ, ਮੈਟਸੂ ਵੋਲੋਸ਼ਕੋ)
- 1994 - "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" (ਰੂਸ, ਯੂਰੀ ਕਾਜਾ)
- 2005 - "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" (ਰੂਸ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਬੋਰਟਕੋ)
ਅਦਾਕਾਰ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ, ਛੋਟੇ ਹਨ. ਪਹਿਲੇ ਨੇ 1972 ਵਿਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਦਾਕਾਰ ਅਲੇਨ ਕਿਯੂਨੀ ਸੀ. ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਸਲ ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵੇਨਿਸ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਆਈਸੀਐਫ ਇਨਾਮ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਿਯੂਨੀ ਨੇ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਬਾਹਰੀ ਉਹ ਵੋਲੈਂਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਲੇਟੀ ਕੋਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ.
1988 ਵਿਚ, ਪੋਲਿਸ਼ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮਟਸੂ ਵੋਲੋਸ਼ਕੋ ਨੇ ਰੋਮਨ ਬੁਲਗਾਕੋਵ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਮਖਾਇਲ ਅਫਾਨਾਸੇਵਿਚ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪੜ੍ਹਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਮਿਨੀ-ਲੜੀ ਦੀ ਉਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਇਸ ਵਾਰ ਨਰਕ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਨਰਕ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਕਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ: "ਨੀਲਾ ਕਰਾਸ", "ਮਰੀਨਾ ਅਤੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ" (1966) "ਅੱਗ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ" (1999).
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਅਕਸ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਅਦਾਕਾਰ ਵੈਲੇਨਟਿਨ ਗਾਫਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ interview ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ:
"ਮੇਰੀ ਲਹਿਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹਲਕੇ ਬਲਾਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ!"ਵੈਲੇਨਟਿਨ ਜੋਸੀਫੋਵਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਬੁਲਗਕੋਵਸਕੀ ਨਾਵਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਚਰਿੱਤਰ ਹੈ. ਫਿਲਮ "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨੂੰ 1994 ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਵਿਕਟਰ ਰਾਕੋਵ, ਨਿਕੋਲ ਗਾਰਸ਼, ਲਿਓਨਡ ਕੁਬਰਵੈਲਵ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮੇਟ ਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਸਨ.
2005 ਵਿਚ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਬਟਕੋ ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਲਈ ਇਕ ਫ਼ਰਮਾਨ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਇਕ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਮਿਕਹਾਲ ਅਫਜ਼ਨਸੀਵਿਚ ਦੇ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਲੜੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਥੀਮ "ਵੋਲੈਂਡ ਦਾ ਭਜਨ" ਇਗੋਰ ਕੋਰਨੇਲੁਕ ਹੈ.
ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਂ ਇਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ' ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਵਲਾਦਮੀਰੋਵਿਚ ਨੇ ਇਕ ਮਿਨੀ-ਲੜੀ ਬਣਾਈ. ਵੋਲੋਗ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਓਲੇਗ ਬੇਸਿਲਾਸ਼ਵਿਲੀ ਮਿਲੀ. ਅਦਾਕਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਓਲੇਗ ਵੈਲੇਰੀਆਯੋਵਿਚ ਨੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ.
ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਓਲੇਗ ਯਾਨਕੋਵਸਕੀ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਿਆ, ਪਰ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਬੌਰਥੋ ਵੀ ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ, ਜੀਨ ਰੈਨੋ ਅਤੇ ਕਲਾਜ਼ ਮਾਰੀਆ ਮਾਰੀਆ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਚਿਆਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ. ਬੇਸਿਲਾਸ਼ਵਿਲੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਗਾਲੀਬਿਨ, ਵਲਾਦਿਸਲਾਵ ਗੈਲਕਿਨ, ਕਿਰਡਿਸਲਾਵ ਗੈਲਕਿਨ, ਕਿਰਲਿਲ ਲਾਵਰੂਵ, ਸਿਕੰਦਰਕੋਵ ਅਤੇ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬਸ਼ੀਰੋਵ.
ਹਵਾਲੇ
"ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਾ ਪੁੱਛੋ! ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵੇਗਾ! "" ਹਾਂ, ਆਦਮੀ ਇਨਅਰਟਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੋਰ ਪੋਲਬੀ ਹੋਵੇਗਾ. ਮਾੜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਅਚਾਨਕ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ! ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇਗਾ. "" ਕੁਝ ਵਾਈਨ, ਖੇਡਾਂ, ਪਿਆਰਾ women ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਾ. ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਜਾਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਮਾਰ, ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਹੀ, ਅਪਵਾਦ ਸੰਭਵ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਟੇਬਲ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਭਿਆਨਕ ਦੂਰੀਆਂ! "" ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, - ਪਰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ ਇਹ. "" ਦੂਜੀ ਤਾਜ਼ਗੀ - ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਬਕਵਾਸ ਹੈ! ਤਾਜ਼ਗੀ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹੈ - ਪਹਿਲਾ, ਇਹ ਆਖਰੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਜੇ ਸਟਾਰਜਨ ਦੂਜੀ ਤਾਜ਼ਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! "ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ
- ਨਾਵਲ "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" ਦੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਉਸ ਕਲਾਸਿਕ ਬਾਈਬਲੀ ਪਲਾਟ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਦੋ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਹਨ. ਬੁਲਗਾਕੋਵ ਵਿਖੇ, ਉਹ ਬਰਾਬਰ ਹਨ, ਅਤੇ "ਹਰ ਵਿਭਾਗ ਇਸ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ." ਵਾਰਨ ਪਿਲਾਤੁਸ ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਡੋ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਲੈਣ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਅਫਵਾਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਨੇਮੇਅਰਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਨਿਰਣਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਟੀ ਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ "ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਡਾਕਟਰ" (2012-2013, ਯੁਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ), ਫੇਲ੍ਹੀਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ.
- ਵੋਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਟਰੋਟਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਨੇ "ਹੌਫ ਇੰਜੀਨੀਅਰ" ਅਤੇ "ਬਲੈਕ ਮੈਗ" ਦੇ ਨਾਮ ਪਹਿਰੇਰੂ ਵੇਖੇ.
- ਬੁਲਗਕੋਵ ਨੇ ਵੌਲਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇਕ ਮੱਧ-ਬੁੱ .ੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਜਦਕਿ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ ਵਿਚ "ਮਾਸਟਰ ਐਂਡ ਮਾਰਗਰੀਤਾ" ਓਲੇਗ ਬੇਸਿਲਾਸ਼ਵਿਲੀ ਵਿਚ 71 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ. ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਪੋਂਟੀਅਸ ਪਿਲਾਤੁਸ ਵੀ ਜਵਾਨ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਸੀਰਿਲ ਲਾਵਾਰਵ (ਸੀਰਿਲ ਲਾਵਾਰਵ), ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ, ਲਗਭਗ 80 ਸੀ.
- ਨਾਵਲ ਦੀਆਂ ਡਰਾਫਟ ਖਰੜੇ ਵਿਚ, ਵੋਲੈਂਡ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਪੂਰੇ ਪੰਦਰਾਂ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ.