ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਸਾਹਿਤਕ ਨਾਇਕ, ਡਿਕਾਂਕਾ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਰਿਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨਿਕੋਲਾਈ ਗੋਗੋਲ "ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਾਤਰ" ਕੁਜਨੇਟਸ, ਓਕਸਾਨਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ - ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਕੋਸੈਕ ਦੀ ਧੀ. ਪਿਆਰ ਦੀ ਖਾਤਰ, ਕੁੜੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਰੇਵੀਵਿਚਕੀ (ਜੁੱਤੀਆਂ) ਨੂੰ ਕੁਈਨ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਣ ਲਈ.ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਿਕੋਲਾਈ ਗੋਗੋਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 1830 ਤੋਂ 1832 ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ. ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਹੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਹੈ, ਪਰ 1832 ਵਿਚ ਇਹ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਛਾਪੇਦਾਰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਹਾ house ਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ "ਪ੍ਰਿੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ."
ਨਾਇਕ ਦਾ ਨਾਮ - ਵੈੱਕਯੁਮ - ਚਰਚ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ vucol ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਯੂਨਾਨੀ ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ "ਚਰਵਾਹੇ" ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
"ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"
ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਮਾਂ xvii ਸਦੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ, ਕੈਥਰੀਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਯੁੱਗ ਹੈ. ਸਥਾਨ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ ਪਿੰਡ ਹੈ. ਅਲਾਚੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ, ਅਮੀਰ ਕੋਸੈਕ ਚੁਬਾ ਦੀ ਧੀ ਅਤੇ ਲੁਹਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉੱਤੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜਿੱਥੇ ਵੀ, "ਸੁੱਕਣ ਵਾਲੇ," ਸੁੱਕਦੇ ਹਨ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੈੱਕਯੁਮ ਨੇ ਚਰਚ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ਕੰਧ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਭੈੜੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੱਚੇ ਡਰ ਗਏ. ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਬੈਠੀ, ਇਸ ਲਈ ਓਕਸਾਨਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਘਰ ਤੋਂ ਘਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ.
ਚੀੱਬ ਅਜੇ ਵੀ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਕਸਾਨਾ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਵੈਕਿ um ਮ ਲੜਕੀ ਆਇਆ. ਓਕਸਾਨਾ ਲਾਕੂਥ ਅਤੇ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਚੱਬ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਹਾਰਿਆ ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੇ ਖੋਹਾਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੁਹਾਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਘਰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ. ਤਦ ਰੂਬ ਨੇ ਸੋਲੋਸ਼ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ - ਮਾਂ ਵਕੁਲਾ.
ਓਕਸਾਨਾ ਨੂੰ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਹੇਲੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਇਕ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ, ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਕ ro ਿਆ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਓਕਸਾਨਾ ਨੇ ਵਕੁਲਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਨਾਇਕ ਉਸ ਲਈ ਲੁਰੇਵਿਚਕੀ ਟੀਸਰਸਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ.
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮਾਂ ਦੇ ਖਲਾਅ ਦਾ ਘਰ, ਇਕ ਰੱਸਟਿਕ ਡੈਣ, ਨਰਕ ਨੇ ਨਰਕ ਦੀ ਬੈਠ ਗਈ. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਸਿਰ ਇੱਕ to ਰਤ ਲਈ ਅਚਾਨਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਇੱਕ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਛੁਪੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਝੌਂਪੜੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ. ਫੇਰ ਉਹ ਡੈਕ ਤੇ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਸਿਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਚੱਬ ਅੱਗੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਮਕ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਬੈਗ ਵਿਚ ਵੀ ਚੜ੍ਹਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਗਾਂ ਨੇ ਹੱਟ ਲਾਲੀਸ ਦੇ ਵੈੱਕੂਲਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ. ਓਕਸਾਨਾ ਤੋਂ ਹੀਰੋ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੇ ਘਰ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੁਬਾ ਨੂੰ ਵੀ ਬੈਗ ਵਿਚ ਛੁਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਖਲਾਅ ਨਾ ਮਿਲੇ. ਵਕੁਲਾ ਆਪਣੇ ਬੈਗਾਂ ਨੂੰ ਉਤਾਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤਕ ਮਾਂ ਬਾਹਰ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਸੈਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਅਚਾਨਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਪਰ ਲੁਹਾਰ ਸੋਚੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਹੈ ਓਸਾਨਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਬੈਗ ਉਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਲੜੀ ਰਹੇ ਹਨ.
ਇੱਥੇ ਕਾਰ ਮਣਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਓਕਸਾਨਾ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਲੁਹਾਰ ਲੁਰੇਵਿਚਕੀ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਚਰਿੱਤਰ ਸੋਗ ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹਲਕੇ, ਅਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਥੱਕੋੁਲਾ ਬੈਗ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੜਕ ਤੇ, ਨਾਇਕ ਤੋਗੋ ਗੋਗੋ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਨਿਕਾਸੀ ਪਰੇਜ ਟੱਪਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਮੁੰਡਾ ਲੁਹਾਰ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਡੈੱਕਿ um ਮ ਮੋ shoulder ੇ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੈਬਿਟ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਇਕ ਬੈਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਾਰਿ ules ਲ ਚੁੱਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਇਕ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਓਕਸਾਨਾ ਨੂੰ ਉਸੇ ਰਾਤ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੇਗਾ.
ਲੁਹਾਰ ਪੂਛ ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਨਰਕ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਭਿੱਜਣਾ ਅਸ਼ੁੱਧ, ਖਲਾਗ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਡਰਾਅ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਕ੍ਰਿਸਵਰਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਰਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡਰਾਅ ਤੇ ਉੱਡਦਾ ਹੈ.
ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ, ਵਕੁਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣੀ ਸਿਪੋਰਿਜ਼ਕਾ ਕੋਸੈਕਾਂ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ, ਨਾਇਕ ਨੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਕੈਥਰੀਨ ਨੂੰ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਪੈਲੇਸ ਵਿਚ, ਵੈਕਿ um ਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਲੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ. ਕੈਥਰੀਨ ਟ੍ਰੋਂਗਨ ਵੈੱਕੂਲਿਨਾ ਸਰਲਤਾ ਅਤੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦਾ ਲੁਹਾਰ.
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਡਿਕੰਕਾ ਵਿਚ, ਉਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਨ ਕਿ ਲੁਹਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਬਾਬਾ ਗੱਪਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਲੀ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਉਹ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਓਕਸਾਨਾ ਤੋਂ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਮਿਰਗਿਸਤਾਨ ਵਾਲੀ ਲੜਕੀ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੁਹਾਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ.
ਖਲਾਅ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਓਸਾਨਾ ਦੇ ਹੱਥ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ. ਚੱਬ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੌਕਰਾਣੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਖਲਾਅ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਵੀਨਿਕ ਕੁਕੜੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤਿਆਰ ਹੈ. ਵਕੁਲਾ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਆਪਣੀ ਹੱਟ ਅਤੇ ਪੇਂਟ ਨਾਲ ਚਰਚ ਪੇਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹੀਰੋ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਅਣਜਾਣ ਹੈ.
ਹਵਾਲੇ
"ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਹੈ! ਰਾਣੀ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਹੈ! ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫੌਬ; ਸੱਚਾ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੱਸਦੀ ਹੈ. "... ਕੰਧ ਤੇ ਕੰਧ ਤੇ, ਨਾਕਾਲਾਲ ਵਕੁਲਾ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪੈ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸਨ; ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਉਸਨੇ ਯਾਕ ਕਾਕਾ ਨਾਮੀਣ!" - ਅਤੇ ਬੱਚਾ, ਤਸਵੀਰ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਕੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਛਾਤੀ. "" ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਉਸਦੀ ਨਿਜ, ਅਤੇ ਬੋਲ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੜਨਾ, ਅਤੇ ਨਮੀਮੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਰੂਹ ਦਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਓ, ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਲੂਬਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ".ਾਈ
"ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਅਤੇ ਗੂੰਗਾ ਸੀ. ਫਿਲਮ ਨੂੰ 1913 ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਲਾਦਸਲਾਵ ਓਰੀਵਿਚ ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਵੈੱਕਯੁਮ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾਕਾਰ ਪਾਈਟਰ ਲੋਪੁਖਿਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਸਕਰੀਨ ਸਾਹਿਤਕ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਅੰਤਰ ਹਨ.
ਰੂਸ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਤੋਂ ਵਰਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਕੈਥਰੀਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਓਪਸਾਨਾ ਲਈ ਦੂਜੀ ਜੁੱਤੀਆਂ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗਰੈਗਰੀ ਪੂਟਸਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ. ਗੋਗੋਲ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਦ ਚੀਰੇਵਿਚਕੀ ਲੁਹਾਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ.
1944 ਵਿਚ, ਇਕ ਫਿਲਮ-ਓਪੇਰਾ ਨੂੰ "ਚੇਰੇਵਿਚਕੀ" ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ੀਵਰੋਵਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਵੈਕਿ um ਮ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੇ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕ ਗਰੈਗਰੀ ਬੋਲਸ਼ਕੋਵ ਕੀਤਾ. ਲਿਬਰਟੋ ਨੇ ਲਿਬਰਰੇਟੋ ਨੂੰ ਲਿਬਰੇਟੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਲਿਬਰੇਟੋ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵੀ ਯਾਕੋਵ ਪੋਲੌਸਕ ਦੁਆਰਾ "ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਂ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ" ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਫਿਲਮ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ.
ਪਹਿਲੀ ਰੰਗ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ 1961 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ ਸੀ. ਇਹ ਫਿਲਮ ਤਖਾਂਜ਼ ਵੈਕੁਲਾ ਅਤੇ ਲੂਡਮੀਲਾ ਮਜ਼ਨੀਕੋਵਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਖਾਂਜ਼ੇ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕਤਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ " ਕਿਰੀਰੋਵਸਾਸਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਫਿਲਹਾਲ ਮਰਮੈਨਸਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪਿੰਡ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕ ਪੁੰਜ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਤ ਹੋਏ ਸਨ. ਇਹ ਫਿਲਮ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਆਈ - ਇਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ.
2001 ਵਿਚ, ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਫਿਲਮ "ਜੋਖਾ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਦੇਕਨੂੰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਫਾਰਮ' ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ-ਰੂਸੀ ਉਤਪਾਦਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਰਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀ ਪੌਪ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ. ਲੜਾਕਮੀਥ ਵੈੱਕਯੁਮ ਨੇ ਓਲੇਗ ਵਾਇਲਨ ਅਤੇ ਡੈਮਜ਼ ਦੇ ਬਾਈਨਰੀ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ. ਸੰਗੀਤਕ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ "ਓਰਟੀ" ਅਤੇ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ ਇੰਟਰਾਂ 'ਤੇ 2001 ਤੋਂ 2002 ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੋ ਐਪੀਸੋਡ ਹਨ. ਐਕਸ਼ਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ, ਦਿਕਨਾਕਾ ਦਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪਿੰਡ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਲੁਹਾਰਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿਚ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ. ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਪੈਲੇਸ ਇੰਟਰਫੇਰਸ ਨੂੰ ਕਿਯੇਵ ਮਰੀਨਸਕੀ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.
1951 ਵਿਚ, "ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਰਾਤ ਦਾ ਰਾਤ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਇਹ ਵੈਲੇਨਟ ਸਦੀ ਦੇ 30 ਵੇਂ ਤੋਂ ਇਕ ਡਰਾਇੰਗ ਕਾਰਟੂਨ ਲੇਖਨ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ 30 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ 30 ਵਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਸੋਵੀਅਤ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣੀਆਂ. ਕੁਜ਼ਨੇਜ਼ ਵਕੁਲਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਅਭਿਨੇਟਰ ਨਿਕੋਲੇ ਗਰਿਟਸੇਨਕੋ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ.
1997 ਵਿਚ, ਇਕ ਹੋਰ, ਇਸ ਵਾਰ ਕੈਥਰੀਨ ਮਿਖੈਲੋਵਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਠਪੁਤਲੀ ਕਾਰਟੂਨ "ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ. ਐਕਟੋਰ ਲਿਓਨੀਡ ਕੁਰੇਵਲੇਵ ਦੁਆਰਾ ਵੀਕੁਲਾ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਕਾਰਟੂਨ ਛੋਟਾ, 26 ਮਿੰਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.