ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿ ਰੂਪ - ਜੀਵਨੀ, ਸਥਿਤੀ, ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਚਰਿੱਤਰ, ਹਵਾਲੇ

ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਮਿਖੇਲ ਯੁਦੇਵੀਵਿਚ ਲੇਮਰੋਨਟੌਵ - ਕਵੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿਕ. ਉਸਦਾ ਨਾਵਲ "ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਾਇਕ" ਨਾਵਲ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ, ਇਕ ਉਤਸੁਕ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਪਲਾਟ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ. ਕੰਮ ਦਾ ਹਰ ਸਿਰ ਇਕ ਵੱਖਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੁੱਖ ਨਾਇਕ ਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ - ਪੈਕਟੋਰੀਨਾ ਹੋਰ ਸਹੀ ਹੋ ਗਈ. ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮਿਚ ਇਕ ਪਾਤਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੀਰੋ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

"ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਾਇਕ" 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿਚ ਰੂਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਵਕਤ ਦੇ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਰੂਸ ਵਿਚ ਨਾਵਲ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੋਰਮੋਨਟਾਈਵ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤਕਲੀਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅੰਤ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੰਮ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਅਤੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਆਲੋਚਕ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਰੇਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਜੋ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਅਧਿਆਵਾਂ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਪਚੋਰਿਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਇਕ ਪੂਰੇ ਕੰਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. "ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਇਕ" ਵਿੱਚ, ਨੋਟਸ, ਨੋਟਸ, ਟੇਲ ਅਤੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲੀਲ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਪਬਲਿਕ ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨ ਨਾਇਕ, ਜਿਸਦੀ ਜੀਵਨੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ. ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਪੀਚਰਿਨਿਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਮੈਕਸਿਮਬਿ misible ਮੈਕਸ ਮਿਨੋਮਰਨੋਵ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ. ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਚਾਰਟ - ਹੈਡਕੁਆਟਰਟਰਸ ਕਪਤਾਨ. ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਕਾਕੇਸਸ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਲਾਕਿਆਂ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤਾਂ ਵਿਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਣ ਵਿਅਕਤੀ, ਮਾਹਰਤਾ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਹਸੀ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਕਦੇ covered ੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੱਲਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਮਿਕਸਜ਼ ਦੀ ਡਿ duty ਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਅਧਿਆਇ, ਇਸ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਧਿਆਇ ਪੇਚੋਰਿਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

"ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਦਾ ਹੀਰੋ"

ਲੇਖਕ ਅਚਾਨਕ ਮੈਕਸਿਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੁੱਗ ਪੇਚੋਰਿਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣ ਲਈ ਵਿਸਤਾਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹੀਰੋ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਕਈ ਵਾਰ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ. ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮਿਕ ਅਤੇ ਪੇਚੋਰਿਨ, ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਇਹ ਸੰਬੰਧ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਚੰਗੇ ਬੁੱਝੇ ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮਸ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਸੀ, ਨੂੰ ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਇਕ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਪੇਚੋਰਿਨ ਦੀ ਹਮਦਰਦੀ ਮਿਲੀ.

ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ "ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਾਇਕ" ਸਾਰੇ ਪਚੋਰਿਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਨਾਲ ਬਖਸ਼ਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮਿਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਥਨ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਇਕ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲ ਲਿਜਾਣ ਨਾਲ ਸਹਿਣ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਥਾਨਕ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਿਆਂ, ਹੀਰੋ ਨੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਸਰੇ ਲਈ ਨਿਗਲਿਆ ਨਹੀਂ ਨਿਗਲਿਆ, ਪਰੰਤੂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ.

"ਕਾਕੇਸੀਅਨ ਗ਼ੁਲਾਮ" ਬੱਲ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਧੀ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਾਇਕ ਦੀ ਦਿਆਲਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਗਵਾਹੀ ਹੈ. ਲੜਕੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਰ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖਾਲੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਨੇੜੇ ਸੀ. ਪਚੋਰਿਨ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਾਲੂ ਨੂੰ ਉੜੀ ਗਈ ਅਤੇ ਮਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, ਇਹ ਐਕਟ ਬਹਾਦਰੀ ਸੀ.

ਮਿੱਤਰਤਾ ਨਾਇਕ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਕਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਹੁਕਮ, ਜਿਸਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਮਿਲਟਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤਜ਼ਰਬੇ 'ਤੇ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਪਟਿਆ ਗਿਆ. ਉਸਨੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਦੋਸਤ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਬੇਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮ ਆਬਾਈ, ਅਜੇ ਵੀ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੇਚੋਰਿਨ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਕਰਜ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਲੜਦਾ ਹੈ. ਗੋਪੈਲਿੰਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਉਹ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿਚ ਸਰਲ ਹੈ. ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਘਾਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ. ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਟੀਚੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ, ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮੈਕਸਿਮਿ a ਮੈਕਸਿਮਾਈ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਆਤਮਕ ਅਸ਼ਲੀਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪੱਧਰ ਹੈ.

ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਦੋ ਹੀਰੋਜ਼ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਮੈਕਸਿਮ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਮਾਨਸਿਕ ਸੰਸਥਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਲਰਮੋਨਟੋਵ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮਚ ਪੇਚੋਰਿਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਾਇਕ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਾਈ

ਨਾਵਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੰਸਕਰਣ 1927 ਵਿਚ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਵਿਚ ਗਿਆ ਸੀ. ਨਿਕੋਲਾਈ ਪ੍ਰੋਜ਼ਰੋਵਸਕੀ ਨੂੰ ਸਟੂਡੀਓ "ਗੋਸਕਿਨੇਪ੍ਰੋਮ ਜਾਰਜੀਆ" ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਕਸਿਏਚਾ ਮੈਕਸਿਮਿਕ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਲੇਦੀਮੀਰ ਓਬੋਲਸਕੀ ਖੇਡੀ.

1955 ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿਚ, "ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮੇਰੀ" ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਿਮਿਚ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ, ਸਟੈਨਿਸਲਾਵ ਰੋਸਟੋਟਸਕੀ, ਸਟੈਨਿਸਲਾਵ ਰੋਸਟੋਟਸਕੀ.

1975 ਵਿਚ, ਲਰਮਨਟੌਵ ਦੇ ਫ਼ਰਨ-ਫੌਰਨ ਨੂੰ ਅਖਾੜੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਪਿਚਰਿਨ ਦੇ ਜਰਨਲ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ "ਵਿਚ" ਪਸ਼ੂ ", ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਮ ਮੈਕਸਿਸ਼ ਵੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਸੀ. 2006 ਦੀ ਟੇਪ ਵਿੱਚ, ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕੋਟ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਰਗੇਈ ਨਿਕੋਨੇਂਕੋ ਸੀ.

ਰੋਮ ਰੋਮਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੂ ਨੇ 2011 ਦੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਪਚਾਨਿਸਤਾਨ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ, ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵੀ ਘਟਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.