ਕਜ਼ਬਿਚ - ਜੀਵਨੀ, ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਚਰਿੱਤਰ, ਦਿੱਖ, ਨਾਮ, ਹਵਾਲੇ

ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਲੁਟਬਰ-ਸਰਾਸਤ ਨੇ ਬਿੱਲੀ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਦੀ ਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਘੋੜਾ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਅਗਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਨੇੜਲੇ ਚੋਰ ਹੀਰੋ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹਨ. ਕੋਈ ਹੰਡਰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਅਜਿਹੇ ਅਪਾਰੁਤਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ.

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਕਜ਼ਬਿਚ ਮਾਈਕਲ ਯੁਰੀਵੀਚ ਲੇਮਰੋਨਟੋਵ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਦਾ ਰੰਗ ਭਰਪੂਰ ਪਾਤਰ ਹੈ "ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਾਇਕ". ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਛੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਦਾਸੀ ਵਾਲੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ "ਬੱਲ" ਨਾਮਕ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਰਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਕੰਮ ਤੇ ਕੰਮ 1838 ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਮਾਰਚ ਦੇ 1839 ਵਿਚ, ਨਾਵਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਆਇ ਜਰਨਲ "ਘਰੇਲੂ ਨੋਟਸ" ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਪੂਰਬੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਕਥਾ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. "ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਇਕ" ਦੇ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪੂਰੇ ਕੰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਿਰਫ ਫਰਵਰੀ 1840 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ.

ਲਰਮਨਟੋਵ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕਾਜ਼ਬਿਚ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸੈਨਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹਾਦਰ ਦੀਆਂ ਘੇਰੇ ਕੁਮਨ ਅਤੇ ਜਾਰਜੀ-ਏਪੀਆਈਪੀਅਨ ਗਾਰਥਿਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ. ਜਵਾਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਕਾਕੇਸਸ ਗਏ, ਇਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੂਪ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪਲਾਟ ਵਿਚ ਇਕ ਰੰਗੀਨ ਹੀਰੋ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ.

"ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਦਾ ਹੀਰੋ"

ਕਜ਼ਬਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਕੇਸੀਅਨ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ:

"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁਬਨ ਨੂੰ ਅਬਰੇਕੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ."

ਹੰਕਾਰੀ ਜੀਵਿਤ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੇ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਾੜੀ ਵਸਨੀਕ, ਕਜ਼ਬਿਚ ਘੱਟ ਵਾਧਾ, ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸੀ. ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਕਰਕੇ, ਹਾਈਲੈਂਡ ਰਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਗੈਂਗਸਟਰ ਲਈ ਇਕੋ ਨਜ਼ਾਰਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਇਕ ਘੋੜਾ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਕਰਾਰਗੋਜ਼ ਸੀ. ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਸੀ, ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. ਥੋਰਹੈਰੇਡ ਰੈਪਿਡ ਘੋੜੇ ਲਈ, ਕਜ਼ਬਿਚ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਘੋੜੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

ਇਸ਼ਤਿਹਤ ਕਾਜ਼ਬਿਚ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ 'ਤੇ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ. ਪਰ ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਲਈ ਭੇਟ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹਾਰਸ ਪਾਵਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਇਹ ਇਨਕਾਰ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੋਰ ਨਾਟਕੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੀ.

ਕਾਜ਼ਬਿਚ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਮਾਤ ਨੇ ਪੀਟੋਰਿਨ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ - ਰੂਸੀ ਫੌਜ, ਜਿਸ ਨੇ ਬੱਲ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ. ਸੁੰਦਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਐਕਸਚੇਂਜ ਲਈ ਅਜ਼ਮੈਟ ਨੂੰ ਮਤਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਨੌਜਵਾਨ ਭੈਣ ਨੂੰ ਧੱਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੇਚੋਰਿਨ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਕਾਜ਼ਬਿਚ ਦੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.

ਯੋਜਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤੀ. ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਤੇ, ਮਿਰਾਸ ਰਾਮਾਂ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਜਾਣੂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਚਾਹ ਪੀਤੀ ਗਈ, ਅਬਾਤ ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਘਟਨਾ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ. ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦਿਆਂ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅੰਦੋਲਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੇਟਿਆ.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਨ. ਪਹਾੜ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਟੁੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੇ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਜ਼ਬਿਚ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਜ਼ਾਮਾਤ ਨਾਲ ਬਣ ਗਿਆ - ਨੌਜਵਾਨ ਹੁਣ ਘਰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ ਨਹੀਂ. ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਲੰਬਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਘੋੜਾ ਲਿਆ.

ਫਾਲਮ ਸ਼ਿੰਗਰ ਦਾ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਪੇਚੋਰਿਨ ਨੂੰ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ. ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਖੁੱਲਾ ਟਕਰਾਅ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ. ਲੁਟੇਰਾ ਉਦਾਸ ਗਸ਼ਤ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਮਾਰੂ ਬੁਲੇਟ ਬਲੇਲੇਟ ਕੈਸਬਿਚ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਫ ਉਸ ਦੇ ਘੋੜੇ. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਧੱਕਿਆ, ਜੋ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲਿੰਗ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ.

ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੇ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਮੁੱਲ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਰਕਾਸ ਨੇ ਪੀਕੂ ਨੂੰ ਪੇਚੋਰਿਨ ਤੋਂ ਬਾਲੂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ. ਚੇਜ਼ ਤੋਂ ਲੁਟੇਰੇ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੋਏ, ਰੂਸੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਫਿਰ ਕ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹੱਸਾਰਾਂ ਨੇ ਘੋੜੇ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਵਿਚ ਬਾਲੂ ਚਾਕੂ ਮਾਰਿਆ. ਇੱਕ ਛਲ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗਾ ਲਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਲੜਕੀ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀਆਂ.

ਗੜਬੜ ਵਿਚ ਕਾਜਬਿਚ ਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜੋ ਕਾਜਬਿਚ ਨੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ. ਲੁਟੇਰੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ.

ਾਈ

ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਕਾਜ਼ਬਿਚ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਦਿੱਖ 1927 ਵਿਚ ਹੋਈ ਸੀ. ਕਾਲੀ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਨਾਟਕ "ਬੱਲ" - ਨਨਮੋਨਟੋਵ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਇਕੋ ਨਾਮ ਦੇ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ. ਸ਼ਰੀਕੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਟਕਯੇਸ਼ਵਿਲੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

ਦੁਬਾਰਾ, ਪੂਰਬ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਘੋੜੇ 1966 ਵਿਚ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਆਏ. "ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਦਾ ਨਾਇਕ" ਇਕ ਡਿਲੋਜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਕਟੋਰਿਨ ਦੇ ਕਾਕੇਸਸ ਵਿਚ ਰਹੇ ਅਸਥਾਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੰਨੀ ਕਜ਼ਬਿਚ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਲਾਮਬੇਕ ਮਮਲੋਵ ਮਿਲਿਆ.

2006 ਵਿੱਚ, "ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਾਇਕ" ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੋਇਆ. ਮਲਟੀ-ਸਾਈਕਲ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਆਈ ਹੈ. ਖੂਬਸੂਰਤ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹਨ - ਫਿਲਮ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨੇ ਕਾਕੇਸੀਅਨ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ. ਲਾਪਰਵਾਹ ਰਹਿਤ ਚਰਬੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾਕਾਰ ਆਰਸਲੇਨ ਮੁਰਜ਼ਬੇਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

ਹਵਾਲੇ

"ਅਚਾਨਕ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਆਜ਼ਾਮਾਤ? ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਖਰਬਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜ਼ੈਵੀਨ ਘੋੜੇ, ਲੁਕੋਤ ਦੇ ਕੰ .ੇ ਤੇ ਦੌੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਬਾਰੇ ਹਾਵਰਾਂ ਨਾਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਰਾਓਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ; ਇਹ ਉਹ ਸੀ, ਮੇਰਾ ਕਾਮਰੇਡ ਸੀ! .. ਫਿਰ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਾਂ. "" ਤਿਹਿਤ, ਪਾਗਲ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਸਵਾਰ ਹੋ? ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਵਿਚ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੋਗੇ. "" ਅਪਹ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਚਮਕ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ , ਪਰ ਗੋਤਾਓਤਯਾ ਦੇ ਅਭੇਦ ਹੋਣਗੇ. "