ਜੀਵਨੀ
ਜੌਨ ਖੇਮਲਵਸਕਾਇਆ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਜਾਸੂਸ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਪੋਲੈਂਡ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਵੱਲ ਮਹਿਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ woman ਰਤ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਵਲਟੀਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਚਰਿੱਤਰ ਪਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ 81 ਲਈ ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਨੇ ਦਿੱਤਾ.ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ
ਇਰੇਨਾ ਬਾਰਬਾਰਾ ਕੁੰਡ (ਨੀ ਆਈਰੇਨ ਬਾਰਬਾਰਾ ਜੌਨ ਬੇਕਰ) ਦੀ ਜੀਵਨੀ 2 ਅਪ੍ਰੈਲ 1932 ਨੂੰ police ਸਤਨ ਪੋਲਿਸ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ. ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਵਾਰਸਾ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੀ. ਆਦਮੀ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਵਿਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਬੇਟੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਮਾਸੀ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਲੂਸੀਨਾ - ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੀ ਇਕ ਲੜਕੀ, ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕ ਬਹੁਪੱਖੀ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.
ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਬਚਪਨ ਨੇ 1939 ਵਿਚ ਪੋਲੈਂਡ ਫੌਜ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ. ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਮਾਸੀ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਕਲਾਸਾਂ ਤੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੜਕੀ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਮੱਠ 'ਤੇ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ. ਫਾਸੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੋਲੈਂਡ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਲੱਗਾ, ਪਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਵਾਰਜ਼ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ .ਾਂਚੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪਿਆ.
ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਿੰਦੂਆਂ ਲਈ ਗ੍ਰੈਲੇਵਸਕਯਾ ਕਮੇਲੇਵਸਕਯਾ ਨੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਇਸ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ' ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਜਵਾਨ ਜੌਨ, ਦਲਤੀਗਤ ਮਨਭਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਲੰਘਿਆ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਅਕੈਡਮੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਗਿਆ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ.
ਇਸ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਖਾਮੇਲੇਵਸਕਯਾ ਲਈ ਅੰਤਮ ਬਿੰਦੂ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸੀ. ਉੱਥੇ ਉਸਨੇ ਇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਇਕ ਰਸੂਲ ਵੇਖੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗਾ. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੜਕੀ ਨੇ ਨਵੀਂਆਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ.
ਉਸ ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਜਿੱਤਣ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਣ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੌਨ ਨੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਪਹਿਲੇ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਲੈ ਆਏ. ਮਾਲੀਆ ਦਾ ਪੈਸਾ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ, ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ, ਲੇਖਕ ਨੇ ਜੁਰਮ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ - ਉਹ ਦੁਰਲੱਭ ਮਾਲ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ ਲੱਗੀ ਜੋ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਪੋਲੈਂਡ ਨੂੰ ਡੈਨਮਾਰਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਈ. ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਇਸਲਈ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਚਮਤਕਾਰੀ from ੰਗ ਨਾਲ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ.
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪਹਿਲੀ ਸਫਲਤਾ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਇਕ woman ਰਤ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਗਈ. ਉਸ ਦਾ ਡੈਬੁਟ ਨਾਵਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ "ਪਾੜਾ ਪਾੜਾ" ਪਾਠਕਾਂ ਵੱਲ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਨ ਲਈ relevant ੁਕਵਾਂ ਰਿਹਾ. ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਵਡਿਆਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਖਾਮੇਲੇਵਸਕਯਾ ਨੂੰ ਆਲੋਚਕਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਸਮੀਖਿਆ ਮਿਲੀ. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਜੌਨ ਦੀ ਬਾਈਬਲੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਨੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਜਾਸੂਸਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ੈਲਰ ਵਿੱਚ 60 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ.ਇੱਕ woman ਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਲਾਟ, ਅਸਲ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਨੇਕ ਪਤਲੇ ਮਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਮੇਲੇਵਸਕਯਾ ਦੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਖਾਸ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਯੂਹੰਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ s ਵਿਚ ਕਿਹਾ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਅਤੇ ਇਕ ਸੁਰ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.
ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਉਸਨੇ ਡੈਬਿ. ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਂਡ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਇਕੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਪੁਸਤਕ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ, ਇਕ secually ਰਤ ਨੇ ਅਸਲ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਲਿਆਏ - ਜੌਨ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਅਕਸਰ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਜਾਣੂ-ਸੁਥਰੇ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲੇਖਕ ਬਣ ਗਏ. ਉਸਨੇ ਪਰਚੇਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਅਜਿਹੀ "ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ" ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਕੋਈ ਅਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਨਾਵਲ ਵਿਚ "ਸਾਰੇ ਲਾਲ" ਦੇ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਲੇਖਕ ਜੌਨ ਪੋਲਾਂਸਕਾਯਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਮਿੱਤਰ ਐਲਿਓਨ ਹੈਨਸਨ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਸਨ. ਬੇਸ਼ਕ, ਜੌਨ ਦਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਰਗ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਅਤੇ ਅਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਉਲਟਾ ਰਹੀ, ਇੱਕ woman ਰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਖੇਮੀਵਸਕਾਸਾ ਸਟੀਵਿੰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਉਸ ਕੋਲ ਪਕਵਾਨਾ ਨਾਲ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਵੀ ਬਹੁਤ ਅਸਾਧਾਰਣ ਸੀ. ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਸੁਆਦੀ ਪਕਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਲੇਖਕ "ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਰਜ਼ਨ" ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇ ਸਮੇਂ. ਇਸ ਵਿੱਚ, ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਪਕਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁੱਕ ਭੇਦਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਰਸੋਈ ਕਿਤਾਬ" ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ.
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਖੇਮਲਵਸਕਾਸਿਆ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੋਮਨ ਸਖ਼ਤ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਕਾਰਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਕੰਟਰੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮਗਰਮੱਛਾਂ "ਦਾ ਅਰਥ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਗਰਾਨੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਕਰਕੇ, ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ "ਡੈਮੇਡ ਵਿਰਾਸਤ" ਦੇ "ਡੈਣਡ ਵਿਰਾਸਤਵਾਦੀ" ਤੋਂ ਉੱਚ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਜੋ ਛਾਪਣ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ.
ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜੌਨ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਰਿਹਾ. ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨਾਹੀ ਅਤੇ ਨਵਿਆਉਣ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਨਾਮੀ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੰਮ ਦੇ ਅਰਥ ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਜੌਨ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਸਟੈਨਿਸਲਾਵ ਨਾਲ 11 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਸੀ. ਦੋਹਾਂ ਬੱਚੇ, ਦੋਵੇਂ ਲੜਕੇ. ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸਾਬਕਾ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਨੇ ਨਿੱਘਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ.
ਪਹਿਲਾ ਪੁੱਤਰ 1951 ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਅਲਜੀਰੀਆ ਵਿਚ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਚੈਂਜੀਅਨਸ ਉਗਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ. ਇਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਰਾਬਰਟ ਰੱਖਿਆ. ਅਤੇ ਉਹ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਕਨੈਡਾ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਖੇਮਲਵਸਕਕਾ ਮੋਨਿਕਾ ਦੀ ਪੋਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਮਾਹਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਨਾਵਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੌਨ ਨੇ ਇਕ ਪਰਭਾਵੀ ਆਰਾਮ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਖਿਸਕ ਗਏ, ਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਸਜਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਕੈਸੀਨੋ ਵਿਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕੀਤੀ.
ਪਰ ਵਰਲਡ ਕੋਬਵੇਬ Hmlevskaya ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ - ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਕੰਪਿ computer ਟਰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ ਜੌਨ ਨੇ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਇਲਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਸਦੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਘਰ ਦੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਤੋਂ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ, ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਮੌਤ
ਜੌਨ ਖਾਮੇਵਸਕਯਾ 7 ਅਕਤੂਬਰ, 2013 ਨੂੰ ਦੇਸੀ ਵਾਰਸਾ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਲੰਬੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਕ woman ਰਤ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਸੀ. ਲੇਖਕ ਦੀ ਕਬਰਾਂ ਰੋਨਜ਼ਕੋਵਸਕੀ ਕਬਰਸਤਾਨ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ.ਅੱਜ, ਖੇਮਲਵਸਕਯਾ ਦੇ ਕੰਮ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੇ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ s ਵਿਚ, ਖਾਮੇਲੇਵਸਕਾਇਆ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਬਣ ਗਿਆ:
"ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹਨ! ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਹੁਤੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਜੀਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋਵੇਗਾ. "ਹਵਾਲੇ
"ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਅਸੀਮ ਨਹੀਂ ਸਿਰਫ ਮਨੁੱਖੀ ਬਕਵਾਸ ਅਤੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਦ ਕੁਦਰਤ ਵਿਚ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਨੂੰ" "ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਵੀ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ."ਕਿਤਾਬਚਾ
- 1972 - "ਮਰੇ ਹੋਏ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ"
- 1973 - "LES"
- 1974 - "ਸਾਰੇ ਲਾਲ"
- 1979 - "ਭੂਤਾਂ ਵਾਲਾ ਘਰ"
- 1992 - "ਚਲਾਓ"
- 1993 - "ਰਹੱਸ"
- 1998 - "ਗਾਰਪੀਆ"
- 1998 - "ਗੋਲਡ ਫਲਾਈ"
- 2004 - "ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲੀਆਂ"
- 2007 - "ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਇਲਾਜ"