ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਛੋਟਾ ਆਟਾ - ਜਰਮਨ ਲੇਖਕ-ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਗੈਫ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਇਕ. ਇੱਕ ਓਰੀਐਂਟਲ ਸੁਆਦ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਪਲਾਟ, ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੇ ਜਰਮਨ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੀਤਾ, ਬਲਕਿ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੀ ਪਾਰ.ਅੱਖਰ ਲੇਖਕ
ਛੋਟੀ ਆਟਾ, ਵਿਲਹੇਲਮ ਜੀ - ਰੋਮਾਨੋਵ ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਲੇਖਕ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ. ਹੋਰ ਜਰਮਨ-ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ, ਜੀਫ ਵਿਚ ਲੋਕ ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦੰਤਕਥਾ ਦੇ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਕਲਾਸਿਕ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਜੀਵਨੀ ਵਿਚ, ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ 3 ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਨੇ ਮੁ at ਲੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ.
"ਨੇਕ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਲਈ" 1826 ਲਈ "ਕੁਆਰੀਆਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਲਈ" "1826 ਲਈ ਅਰਾਮ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਲਈ ਅਲੈਰੀ ਕਲੇਸ਼ੀਆ ਲਈ" ਕਾਰਵਾਈ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਰੇਨ l ਠਾਂ ਨਾਲ ਵਪਾਰੀਆਂ ਹਨ. ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਟੋਪੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਰਹੱਸਵਾਦ ਨਾਲ ਅਭੇਮੀ, ਜਾਦੂਈ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਤੱਤ.
ਵਿਲੈਲਮ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੰਮ, ਜੋ ਕਿ ਜਰਮਨ ਲੋਕਲੋਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸਨ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ "ਬਨ ਨੱਕ", "ਚਿੱਟਾ ਅਤੇ ਉਠਿਆ", "ਠੰਡਾ ਦਿਲ" ਅਤੇ ਹੋਰ. ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗੂਫ ਨੇ ਦੋ ਨਾਵਲਾਂ ਨੂੰ ਰਹੱਸਵਾਦਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵੀ ਬਣੀਆਂ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਲੋਕ ਗੀਤ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ.
ਛੋਟੇ ਆਟੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਾਠਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨ ਵਪਾਰੀ ਮੂਲੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਕਥਾਵਾਚਕ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗੁਆਂ neighbor ੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਿਚ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਵਾਰਫ ਰਹਿ ਰਹੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਇਕ ਰਹੱਸਮਈ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਤਕ, ਛੋਟੇ ਆਟੇ ਜਵਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਲੱਗਾ. ਇਕ ਵਾਰ ਬੁੱ old ੇ ਆਦਮੀ ਖੜੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਜਵਾਨ ਖੱਚਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਸੀ. ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਵਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਗੁਆਂ .ੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪਤਾ ਲੱਗੀ.ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭੱਤਾ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹੇ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਚਲਿਆ ਗਿਆ. ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਹੀਰੋ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੀ. ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਦਿਆਂ ਦੋ ਕੁੱਕ ਨੇ ਉਮੀਦ ਜਤਾਈ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਰਹੇ.
ਅਚਾਨਕ, ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਘਰ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਕਾਲ ਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਨਾਇਕ ਨੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਓਲਡ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਦਨ ਦਾ ਹੋਸਟਸਸੀ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕੀਤੀ.
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਸੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਹੀਵੀਆਂ ਨੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੇ ਘਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ. ਇਕ ਵਾਰ, ਹੋਸਟੇਸ ਦੀ ਘਾਟ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਵਿਚ, ਮੱਕਾ ਨੇ ਉਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਵੇਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਪਕਵਾਨ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਨਾਇਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰਾਣਾ ਕੰਮਾ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ covered ੱਕਣ ਉੱਡ ਗਏ ਅਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਏ.
ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਹੁਣ ਅਹਾਵਤ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਉਸ ਜਵਾਨ ਨੇ ਜਲਦੀ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਰਹੱਸਮਈ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ, ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਵੱਡੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ - ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ - ਅਤੇ ਇਕ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ. ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਦੋਹਰਾ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਸੌਂ ਗਿਆ. ਬੌਣੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੁੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੰਨਾ ਜਾਦੂਈ ਸੀ. ਜਾਦੂ ਦਾ ਤੱਤ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਜੁੱਤੀਆਂ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਗੰਦਾ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਲੱਭਣੇ ਹਨ.
ਗੁਆਂ neighboring ੀ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ, ਮੌਕ ਰੇਸ ਵਿਚ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਾਹੀ ਤਲਵਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਬਕਸੇ ਨੇ ਈਰਖਾ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਡੁੱਬਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਗੰਨੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਨਾਇਕ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣ ਲੱਗਾ. ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਬਾਰਾਂ ਬਾਰਾਂ ਪਿੱਛੇ ਸਨ - ਬਰਛੀ 'ਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਖਜ਼ਾਨੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.
ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਮਾਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਰਾਜਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਆਟੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ, ਅੰਜੀਰ ਨਾਲ ਦੋ ਰੁੱਖ ਮਿਲੇ. ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੰਨ ਅਤੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੋਤੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇ ਫਲ ਨੇ ਉਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਐਜੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਾ, ਨਾਇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਹੀ ਕੁੱਕ ਦਾ ਫਲ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ.
ਜਦੋਂ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰਾਜਾ ਮਨੁੱਖੀ ਦਿੱਖ ਗੁਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਂਦਰ ਕਿਸੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਅਨੁਮਾਨਤ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਖਜ਼ਾਨੇ ਤੋਂ ਦੌਲਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਂਦਰ ਨੇ ਜੁੱਤੇ ਅਤੇ ਗੰਨਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣਾ ਰਾਜਾ ਖੁਦ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਚੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.
ਹਾਕਮ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਬਕਾ ਦਿੱਖ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਆਟਾ ਜਾਦੂ ਦੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਵਤਨ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਹੀਰੋ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ, ਹੁਣ ਬੌਨੇ ਨੇ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਇਕਾਂਤ ਸੈਰ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ. ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੌਲੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਇਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਦਾ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਕਾਰਟੂਨ
ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ, ਗੈਫ ਦੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰ ਬਾਰ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਾਰਟੂਨ ਕੰਮ ਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ 1983 ਦੇ ਲੌਪ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਲੀਜ਼ਾਬੇਥ ਕਿਮੁਰੋਵ ਬਣ ਗਈ. ਅਭਿਨੇਤਾ ਬਖਤਾਈਅਰ ਐਫਡੋਵ ਨੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਖੇਡਿਆ. ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਯੂਰੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਗਾਣੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛਾਪੇ ਗਏ ਸਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਵਿਕਟਰ ਨੇਵਿਟੇਲ, ਓਲੇਗ ਕੋਮਿਨਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰ. ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰ ਟੈਸਟਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਚੰਗਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਹੈ - ਅੱਜ.
ਫਿਲਮਗ੍ਰਾਫੀ
- 1921 - "ਲਿਟਲ ਮੱਕ"
- 1938 - "ਲਿਟਲ ਮੱਕ"
- 1944 - "ਲਿਟਲ ਮੱਕ"
- 1953 - "ਛੋਟਾ muk"
- 1971 - "ਲਿਟਲ ਮੱਕ"
- 1975 - "muk-skroghod"
- 1983 - "ਛੋਟੇ ਆਟੇ ਦੇ ਸਾਹਸ"