ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ଟୁଲକିଏନ୍ - ଫଟୋ, ଜୀବନୀ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ, ​​ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ, ବହି, ବୁକ୍ କରି |

Anonim

ଜୀବନୀ

ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ଟନକିଏନ୍ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲେଖକ ଜନ୍ ଜନ୍ ଟୋଲକିଆନ୍, ଯିଏ ବାବି, କିମ୍ବା ପଛକୁ "ଏବଂ ପ୍ରଶସ୍ତଲିକ" ରିମାଲୋଲେଟର ପ୍ରଭୁ "ଲେଖିଥିଲେ" | ବିଶାଳୀ, ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରଫେସର ମଧ୍ୟ ସାହିତ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥିଲେ, ଯାହାର ଜଷ୍ଟ୍ ପିତା ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ସମୟ ନଥିଲା |

ପିଲାଦିନ ଏବଂ ଯୁବକ

ବ୍ରିଟେନରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଜୋନ୍ ରୋକିଆନ୍ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିର ତୃତୀୟ ପୁତ୍ର ହୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏଡିଥ୍ ବ୍ରାଟ ବ୍ରାଟ | ନିବେମ୍ବର 21, 1924 ରେ ବାନ୍ଧିବା, ଶିଶୁଟି ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ବଳପତି ହେଲା, ଚିତ୍ରଭ୍ୟୁପନ ଏବଂ ଅସୁବିଧାର ପିଲମୋସୀ ନଥିଲା |

ସେହି ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ପରେ ଶାଶୁଙ୍କ ଅନୁସରଣ କରି ପିଲା ଅକ୍ସଫୋର୍ଡରେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଗଲେ, ଏବଂ ପରେ ବାଇବଲରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ, ଯାହା ଏକ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ବୋର୍ଡିଂ ସ୍କୁଲକୁ ପ୍ରବେଶ କଲା | ସେଠାରେ ସେ ସାହିତ୍ୟ ଏବଂ କଳା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଫଳତା ହାସଲ କଲେ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ପ୍ରତିଭା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅନେକ ପୁରସ୍କାରର ମାଲିକ ହୋଇଥିଲେ |

ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ଭାବରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଟୁଫରଙ୍କୁ ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପିତାମାତାର ଉଦାହରଣ ଅନୁସରଣ କରି ରାଜ ସ army ନ୍ୟବାହିନୀରେ ରାଜକୀୟ ସ army ନ୍ୟବାହିନୀରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ବିଭାଗରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ | ସେ ପାଇଲଟର ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଅନୁସରଣ କଲେ ଏବଂ ଏକ ଷ୍ଟକି ଅଧିକାରୀ ହୋଇଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ 1945 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ନିରାପଦରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ |

ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକର ଫଟୋଗ୍ରାଫି ଅନୁଯାୟୀ, ଟନକିଏନ୍ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହ ପୁନ r ଲିଖନ, ଯେଉଁମାନେ ଜର୍ମାନୀର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମାଲୋଚନା କରିଥିଲେ, ଯାହା ଶହ ଶହ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ | ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ମତରେ ପାଳନ କରିଥିଲେ ଯେ ଜଗତ ଏହା ଦ୍ୱାରା ଶାସିତ ହେଉଥିଲା ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଳନ କରିଥିଲା ​​|

ପରିବେଶର ସମାପ୍ତି ପରେ, ସେନୋଟର୍ ସେନାଠାରୁ ଡୋମବଫାଇଜଡ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଗାଣ୍ଟେଟରେ ଛୁଟି ଧରି ଗଲେ, | କଲେଜ ଟ୍ରିନିଟି ସହିତ ସାହିତ୍ୟ ଏବଂ ସାହିତ୍ୟ ଅଧ୍ୟୟନ କରି 25 ବର୍ଷ ବୟସରେ ସ୍ନାତକ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ।

ଭାଷା ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ଉନ୍ନତି ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଟୋଲକିଏନ୍ ଅତିରିକ୍ତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ରହିଲା ଯାହା ଦ୍ୱିତୀୟ ସମ୍ମାନଜନକ ଡିପ୍ଲୋମା ଆଣିଥିଲା ​​| ତା'ପରେ ସେ ପାରିବାରାତ ପରିବାର ସର୍କଲ ସର ସରସ shasts ଇସ୍ଫିକେଟ୍ ସହିତ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ, ଯାହା ପାଠକ ଏବଂ ସମାଲୋଜ୍ ସହ-ସମାଜ ପାଇଥିବା "ଇଞ୍ଜଲିଙ୍ଗ୍" ସମାଜ ସହିତ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ |

ତାଙ୍କ ଯ youth ବନରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫରର ବ୍ୟକ୍ତେଷରେ ପିତାମାତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଏକ ବଡ଼ ପ୍ରଭାବ ପକାଯାଇଥିଲା, ପ୍ରଥମେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାହାଣୀ ପରି ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା | ସେ ବିଲବୋ ବାଗିନ୍ସର ଦୁ ad ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିଲା |

ବହି

ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଜଣେ ବୟସ୍କ ଜୀବନୀ ପୂର୍ବତୃତ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସମ୍ପାଦକୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେଲା | ସେ ଆଲୋଚନା ସାମାଜ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ ଆଧୁନିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ଆଲୋଚନାକାରୀମାନେ ଲେଖକମାନଙ୍କୁ ସାହିତ୍ୟିକ ଚକ୍ରରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ |

ପରିଚିତ ଯୁବକ ଟୋଲକିନ୍ ମଧ୍ୟରେ କ୍ଲିଭ୍ ଷ୍ଟିଫ୍ଲଜ୍ ଲୁଇସ୍ ଏବଂ ଚାର୍ଜ ବେଲା ଫିଲ୍ଡ, ରୟ କ୍ୟାମ୍ପବେଲ, କଲିନ୍ ହାର୍ଡି ଏବଂ ଆଡାମ ଫକ୍ସ ଥିଲେ | ଏହି ଲୋକମାନେ ବିଭିନ୍ନ ସଂସ୍କୃତି ଓ ଧର୍ମର ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସକ୍ରିୟ ମତାମତ ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ |

ଯେତେବେଳେ ବି ଫାଣ୍ଟାଷ୍ଟିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଜଗତକୁ ଯାଉଥାଏ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ସୁନ୍ଦରକୁ ଛୁଇଁଲେ ଏବଂ ଏକ କଳାତ୍ମକ ସ୍ୱାଦ ସୃଷ୍ଟି କଲେ | ସମୟ ସହିତ, ସେ ଏକ ଅବିଶ୍ୱାସୀ ସମାଲୋଚନ ହୋଇଥିଲେ, ଯିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ଉପଦେଶ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଭାବର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିରେ ଲଜ୍ଜିତ ହେଲେ ନାହିଁ |

ଭୂମଧ୍ୟସାଗରୀୟ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ବଂଶଧର ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଟିକ୍ସ କ୍ୟାଟ୍ କ୍ୟାଟ୍ ରେ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ବଡ଼ ଆକାରର କାର୍ଡ ତିଆରି କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | ଏକ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ସହିତ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଯୋଜନା, ଗୋଣ୍ଡ୍ରା ଏବଂ ଆର୍ନର୍ ମାର୍ଜିନାଲ୍ ଧ୍ୟାନ, ସମୟ ଏବଂ ଶ୍ରମିକ ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀର ଯୋଗ୍ୟତା, ସମୟ ଏବଂ ଶ୍ରମିକ ଆବଶ୍ୟକ |

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ରଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଏକ ସ୍ independent ାଧୀନ ମସ୍ତିଷ୍କ ବ el ୍ଜିନ୍ ଟୋଲକାଇନ୍ "ହେଭୋର ଏବଂ ହେଡ୍ରେକ" ବିଷୟରେ ସାଗା ହୋଇଗଲେ ଏବଂ 60 ଦଶକରେ ପ୍ରକାଶିତ | କାହାଣୀର ଗତି ସମୟରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଏକ ଅନନ୍ୟ ଉପଦେଶ ଏବଂ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକରେ, ଲେଖକ ପ୍ରାଚୀନ ବେଜେଣ୍ଡରୀ ଜଗତ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କର ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ |

ପରାମର୍ଶଦାତା ଚିନ୍ତାଧାରା ପାଇଁ ସାହିତ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପଦାଙ୍କ ପରେ ଅଦାଲଫୋରେ ଏକ ପ୍ରଫେସର ହୋଇଗଲେ | ସେ ପାର୍ଟିକୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଳଗୁଡିକ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ମାଧ୍ୟମରେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କର ସମ୍ମାନକୁ ଉପଭୋଗ କରିଥିଲେ |

1975 ରେ, ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ବିଭାଗ ଛାଡି, ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର, ସମାନ ଚିନ୍ତାଧାରା ଅଂଶଗ୍ରହଣ ସହିତ, ସମାନ ଲୋକଙ୍କ ଏଡିଟିଂ କରିବାରେ ନିୟୋଜିତ | ସେ ସିଲାମମାରିଆନିଆଲିୟନ୍ ଦେଇଥଲେ, ଯିଏ ନିଜ ପିତାମାତା ସହିତ ସୋବାନ୍ ଏବଂ ଏହାର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି "ଭୂମଧ୍ୟସାଗରୀୟ ଇତିହାସ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ।

ଏଡ଼ିଏ ଜୋଲୋକିନାଙ୍କ ସାହିତ୍ୟିକ ଶୋକ୍ଯାଉଥିଲା, ପୁଅ 2000 ଦଶକର ଆରମ୍ଭରୁ ସମସ୍ତ ପାଣ୍ଡୁର୍ସିଂଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କଲେ | ତେଣୁ ଏକ କାହାଣୀ "ଶୀଘ୍ର" ଏବଂ ରୋମାନ୍ "ବାରେନ୍ ଏବଂ ଲଟିନ୍", ଏବଂ ଗୋଣ୍ଡୋଲିନ୍ ପତନ "ର କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା, ଯାହା ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ଶେଷ ହେଲା |

ଏଥିସହ, ଏକ ପୁସ୍ତକ ସହିତ ବାଇବଲିଗ୍ରାଫି ପୂରଣ କରାଯାଇଥିଲା ଯାହା ଦିଦଣ୍ଡର ଦିଦଣ୍ଡର ଏବଂ ଗୁଡ୍ରୁନ୍ "ନାମରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା | ତାଙ୍କର ଦୃଶ୍ୟ ହନ୍ତସନ୍ତିକ କଳ୍ପନାର ହଜାର ହଜାର ପ୍ରଶଂସକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କଲା, ଏବଂ ସାହିତ୍ୟିକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଏକ ଅଦୃଶ୍ୟ ଶବ୍ଦ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା |

ଖୁବ୍ ପୂର୍ବରୁ, ପିଟର ଜ୍ୟାକସସନ୍ ଟୋପାଲାର ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକର ପରଦାନକୁ ନେଇଗଲିର ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ ନେଇଯ ଥିଲେ ଇୟାନକୁ ଇଆକୁ ମ୍ୟାକସେଲିନ୍ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଲି ଦ୍ୱାରା କରାଯାଏ। ଏଲାଜା କାଠ, ଭିଗୋ ମୋର୍ଟେନସେନ୍, ଅର୍ଲାଣ୍ଡୋ ବ୍ଲୁମ୍ ଏବଂ ଡୋମିନିକ୍ ମୋନାଗାନ୍ କିକ୍ରମଣଶୀଳ ଜମିର ମ୍ୟାଜିକ୍ ଫ୍ରେଟି ଏବଂ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଖେଳିଲା |

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଯାହା ବହୁ ନାମକରଣ ଗ୍ରହଣ କରିଛି ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଅସନ୍ତୋଷ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି, ଯାହା ବିଚାରଦଣ୍ଡ ଏକ ସରଳ ଯୁଦ୍ଧରେ ପରିଣତ ହେଲା | ସେ କୋର୍ଟରେ ବଡ଼ ଆକାରର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ବନ୍ଦକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ, ତ୍ରାଲାମକୁ ଆଡାପ୍ଟ୍ଟ୍ କରିବାର ଅଧିକାର ନ ଥିବାରୁ ଅଧିକ ଅଧିକାର ନ ନ ଥିବାରୁ ସେ ଶେଷରେ କିଛି ପହଞ୍ଚି ନଥିଲା |

2009 ରେ, "ହବିଟ୍" ସହିତ ସମାନ ମୁହଁର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ଲାଇନ ସିନେମା ଷ୍ଟୁଡିଓ ଦାରିଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା | ଲେଖକଙ୍କ ଉତ୍ତରାଧିକାରର ମତଦାୟୀ ସମ୍ମାନର ଉତ୍ପାଦନ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶାଙ୍କ ସହ ଏବଂ ବିପଦକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲା |

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ

ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ଟନକିନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନରେ 2 ଟି ଆଇନଗତ ବିବାହ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଶେଷ ସ୍ତ୍ରୀର ସମାଜରେ ସେ ଫ୍ରାନ୍ସରେ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ହୋଇଗଲେ | ବିଲି ଶ୍ରେଣୀ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପାଣ୍ଡୁଲିପିସ୍, ତଥା ମେସେଜ୍ ଏବଂ କାର୍ଡରେ କାମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ |

ପ୍ରଫେସର ଏବଂ ଲିଙ୍ଗୁଷୟ ପ୍ରଥମ ପତିଙ୍କଠାରୁ ଏକ ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଲେଖକ ଭାବରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପରାମର୍ଶଦାତା ଭାବରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୋଇଥିଲେ | ଜନ୍ ଟୋଲକିଆନ୍ଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ବିକୃତ କରି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କ୍ରୁଙ୍କ ସହ ସହନତି ହେତୁ ସେ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଫଳକ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲେ।

ଅନ୍ୟ ପିଲାମାନେ, ରାହୁଲ ଏବଂ ଆଦମ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ସମର୍ଥିତ ସମ୍ପର୍କ, ଏବଂ ସେମାନେ ପ୍ରାୟତ Traିଆବାହୀ ଘରର ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଥିଲେ | କେବଳ ନିଷିଧଦେତ୍ୟକ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସ୍କୁଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ରିଲିଜ୍ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା, ଯାହା ବି ବଡ ପରଦାକୁ ଆଘାତ କରି ଆଘାତ କଲା |

ମୃତ୍ୟୁ

ଜାନୁଆରୀ 16, 2020 ରେ, ଭାରି-ମ୍ୟାଟିନ୍ ଏଡିସନ୍ ରିପୋର୍ଟ କରିଛି ଯେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜନ୍ ଟୋଲାଲିର ପୁତ୍ର ବନାମ ଜନ୍ ଟୋଲୋକନାରେ ନିଜର ପୁତ୍ର ଏବଂ ଭାରି ଅଞ୍ଚଳର ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ତାଙ୍କର ମାଲିକ | କିଛି ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ପିଲାଦିନ ପରଖାରେ ହୃଦୟ ସମସ୍ୟା ଅନୁଭବ କରିଛି ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ହେଉଛି ଆଉ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରବାହିତ |

ବିବିଡୋ ରୋଗଗ୍ରାଫି |

  • 1980 - "ସ୍ନୋକେରେରା ଏବଂ ମେଡିଟେରାନାନର ନବଜଳ୍ପିତ ଲେଗେଣ୍ଟ"
  • 1983-1996 - "ଭୂମଧ୍ୟସାଗର ଇତିହାସ"
  • 2007 - "ପିଲାମାନଙ୍କର ପିଲାମାନେ"
  • 2009 - "" ଦସ୍ତଖତର କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଏବଂ ଗୁଡ୍ରୁନ "
  • 2013 - "ପତିତ ଆର୍ଥର"
  • 2017 - "ଗୋରେନ୍ ଏବଂ ଲୁଟିନ୍"
  • 2018 - "ଗୋଣ୍ଡୋ ଗଣ୍ଡୋଲିନା"

ଆହୁରି ପଢ