ବର୍ଣ୍ଣ ଇତିହାସ
ସୁ ଆନାସିଆ - ୱାଟର ଆତ୍ମା, ତୁର୍କୀର ରହସ୍ୟମୟ ଚରିତ୍ର | ତାଙ୍କ ଲମ୍ବା କେଶର ମିଶ୍ରଣ କରୁଥିବା ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ରିତ | ଏହି ପ୍ରତିଛବି ଚତୁର ପୋମ୍ ଟାଟାଟାରୁ ଟାଟାଟ ଗାବୁଲା ତୁକାକୁ ଏବଂ 2019 ରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲମ୍ବ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ "ଜଳ" ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି |ଅକ୍ଷର ସୃଷ୍ଟିର ଇତିହାସ |
ବିଂଶ ଶିରିଶ ରଙ୍ଗର ଆରମ୍ଭରେ, ଗାବୁଲା ଟୁକାଇ ପିଲାମାନଙ୍କ କ of ଣସି ଲୋକର ଲୋକମାନଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କର ବଂଶଧର ତଥା ଲିଜେଣ୍ଡର କିମ୍ବଦନ୍ତୀରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଥିଲେ। ଟାଟାମା ପାଇଏଟ୍ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚାଇ ସେ ମିଖାଇଲ୍ ଲର୍ମୋମେନଭ ଏବଂ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ପୁଲ୍କିନ୍ଙ୍କ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସେୟାରଟି ବ୍ୟବହାର କରି ସେ ଏକ କାହାଣୀ ଲେଖିଥିଲେ, ଯଥା ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ଲଟ୍ ଲୋକର ପ୍ଲଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ |
ଜଳ ଚିତ୍ରାଙ୍କ ପାଇଁ ଆମିନା ଗ u us ତାରସ୍କ୍ୟାଡର କିମ୍ବଦନ୍ତୀ - କାଜାନ୍ ଖାନଙ୍କ daughter ିଅ | ଏହା ଏକ ଅସାଧାରଣ ଜ୍ଞାନୀ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର girl ିଅ ଯିଏ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପିତାଙ୍କ ସ troops ନ୍ୟଙ୍କ ପତନର ପୂର୍ବାନୁମାନ କରାଯାଇଥିଲା | ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନେ ତାଙ୍କ କଥା ହେବା ପରେ କାବାନରେ କାବାନରେ ବୁଡ଼ିଯିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ କି? ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହିଠାରେପକ୍ଷଙ୍କ ପାଖରେ ଭେଟି ନଡ଼ିଆରେ ବୁଲୁଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିବା |
କିନ୍ତୁ ଏହି କିମ୍ବଦନ୍ତୀଙ୍କର ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍ସ ଅଛି | ବର୍ଣ୍ଣନା ସୁ ଆନାସିଆ ତୁର୍କିକ ପୁରାଣରେ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡିକ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ ଜଡିତ | ଆତ୍ମା ସମଗ୍ର ଜୀବ ଆରମ୍ଭକୁ ଜଳର ଉପାଦାନଗୁଡିକର ପ୍ରତିମା ସଙ୍କେତ ଦିଅନ୍ତି | ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବାର ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି, ଜଳ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି: ଏହା ବୃଦ୍ଧ, ତାପରେ ବଡ, ବଳିଦାନକୁ ଧାତ୍ରୀ | ବେଳେବେଳେ ସେ ଏକ ପ୍ରତିଶୋଧଶାଳୀ ଯାଦୁ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ବାରମ୍ବାର - ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା |
ବୁଲଗେରିଆ (ବୁଲଗରୀୟମାନଙ୍କ) ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବଂଶଧରମାନେ କିମା ଅନୁଯାୟୀ, କିମ୍ବଦନ୍ତର ଏକ ହୋଷ୍ଟେସ କିମ୍ବା ମାତା ଜଳର ଏକ ହୋଷ୍ଟସ୍ କିମ୍ବା ମାତା ଦେଖାଯାଏ |
କିଛି ବ୍ୟାଖ୍ୟାରେ, ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଲାଲ କେଶର କଳା କେଶର ଏକ ଚିତ୍ର ପାଆନ୍ତି | ପୁରୁଷୋତ୍ତମ, କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଆତ୍ମାଙ୍କର ଭୟାନକ ପ୍ରତିମା ଉପରେ ଆଧାରିତ | ଫେୟାର କାଲ ବର୍ଣ୍ଣ - ଭୂତ, ମନ୍ଦ ବେଶ୍ୟା ସ୍ତ୍ରୀ | ଏହା ଆଗ୍ରହୀ ଯେ ଏହା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରୀତିନୀତି କରେ - ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପାନୁର କେଶ (ଧୂସର, କଳା କିମ୍ବା ନୀଳ-ସବୁଜ) କୁ କମିଯାଏ |
ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ଏଥିରେ ଏକ ପବିତ୍ର ଅର୍ଥ ପାଇଲେ - ରିଜ୍ ଯ yous ର୍ଯ୍ୟର ଆତ୍ମାକୁ ଜଣାଇ କେଶ ସହିତ ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ | ଏହା ସହିତ, ଏହି ଆଇଟମ୍ ଦ୍ୱିବାଶ ଅର୍ଥ ବହନ କରେ - ଏହା ମୃତ୍ୟୁ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଉଦାର ଜୀବନ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ |
ଟୁକାକୁ ଶୂନ୍ୟକର୍ମ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଏ ଏବଂ ପାଗନାଜରିମ୍ ଠାରୁ ରୂପାନ୍ତକୁ ସ୍ମରଣ କରାଇବା | ଧାରଣା ପୁନ ass ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ହେଉଛି ଯ om ରବାନ ଚରିତ୍ରମାନେ ଅନ୍ୟ ଏକ ହାଇପୋଷ୍ଟାସାସରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ | ଏହା, ସୁ ଆନାସା ପୂର୍ବରୁ ଗାଁର ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ବୋଲି ପୂର୍ବରୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା divia ରୁ ପାରଭିଲିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁଭିବଣୀ ଦ୍ୱାରା ସୁଭିବ୍ୟାସ ଥିଲା |
ଲୋକଙ୍କ ଟାଟାର ଟାଟାମା ପାଇ ପଏଣ୍ଟର କାହାଣୀର ପାରମ୍ପାରିକ ଷଡଯନ୍ତ୍ର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ | ଏବଂ ଡ୍ରାଣ୍ଡର ଭୂମିକା ଏକ ଶିକ୍ଷାନୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା। ବହିରେ, ମୁଖ୍ୟ ହିରୋଇନ୍ ବାଳକକୁ ପଚାରିଥିଲେ, ଯିଏ ତା'ର କମ୍ବେ ଚୋରି କଲା, ଅନ୍ୟର ଖରାପ ଯାହା ଗ୍ରହଣ କରିବ |
ସୁସ୍ ଅଙ୍କର ପ୍ରତିଛବି ଏବଂ ଜୀବନୀ |
ଟାଟାର କିମ୍ବଦନ୍ତୀରେ ଜଳସମ୍ୟାନମାନଙ୍କର ଏକ ମର୍ମାଏଡ୍ ସଦୃଶ | କିନ୍ତୁ ଯଦି ଶେଷଟି ଲାଳସା, ନିରାଶ, ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରେମ - ଯଥା। ଏହାର ଭାବନା ଅଛି, ଟାଟାର ମାଇଥୋଲୋଜି ର ହିରୋହ ଏକ ଭୂତ ଏବଂ ଥଣ୍ଡା ଚରିତ୍ର |ଲୋକ ଯୁଦ୍ଧରେ, ସେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ସୁ ବାବାସା - ଜଳ ସାଣ୍ଟା ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ରଣ ହୋଇଛନ୍ତି | ପ୍ରାୟତ it ଏହା ସଂରକ୍ଷଣ କୂଳରେ ମିଳିପାରିବ | ଗୋଟିଏରେ ହିରୋଇନ୍ କଣ୍ଟର୍ସର ପ୍ରତିଛବି - ଏହା ଏକ ଲମ୍ବା, ପ୍ରାୟ ଚଟାଣ, କେଶ ଏବଂ ବଡ ଆଖି |
ସୁ ଆନ୍ଦା ଉତ୍ତେଜିତ ଭାବରେ ରିଜ୍ କୁ ସୂଚିତ କରେ | ଏବଂ ଯଦି କେହି ଜଣେ ଦେଖୁଛନ୍ତି ସେମାନେ ଜଳ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି ବୋଲି ଜଳରାଶି ଦ୍ୱାରା ଏକ କଳାକାର ଧରିବାକୁ, ସେ ନିଶ୍ଚିତ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆସିବେ |
ଆତ୍ମାମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ - ନଦୀଗୁଡ଼ିକ, ଯେଉଁଥିରେ ସେ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ସନ୍ତରଣକାରୀଙ୍କୁ ଟାଣନ୍ତି | କିଛି କିମ୍ବଦନ୍ତୀରେ, ଏହା ଲୋକଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେଇଛି - ପିତାମାତା ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଧମକ ଦିଅନ୍ତି ଯାହା ଦ୍ they ାରା ସେମାନେ ଏକତ୍ର ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ |
ତଥାପି, ଅନେକ ଲିଜେଣ୍ଡ ଅଛି ଯେଉଁଥିରେ ଜଳ "ଭଲ" ଚରିତ୍ର ଦେଖାଇଛନ୍ତି | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଦିନେ ମେଲନିକ୍ ନିକଟକୁ ଆସି ପଚାରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁଅକୁ ଆଗେଇ ନେଉଛନ୍ତି। ମେଲନିକ୍ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସହମତ ହୋଇନଥିଲେ, କିନ୍ତୁ କିକର ଆନାସା ତାଙ୍କୁ ଡ୍ୟାମ୍ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଧମକ ଦେଇଥିଲେ।
ଫଳସ୍ୱରୂପ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଗାଁର ପିଲାଟି ପ୍ରତାରଣା କଲା। ଜଳୀୟ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ, ଏବଂ ପରେ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ପାଇଁ ମଲନିକ୍ ବୋଲି କହିବା | ସେ ତାଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଗ୍ଲାଜ ରାଜ୍ୟରୁ ଜୀବନ୍ତ ଯିବାକୁ ଦିଅ।
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସୁ ଆଏସି |
2010 ରେ, ଏକ ଫିଲ୍ମ ଷ୍ଟୁଡିଓ କାଜାନରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା - ଟାଟମମଲ୍ଟଫିଲମ୍ | ଏକ ଆନିମେଟର ଦଳର ଏକ ଦଳ ଗବଲ୍ୁଲଲାଙ୍କ ପ୍ରତିଶାବକଙ୍କ ଶାଲୋଙ୍ଗର ଏକ ଗାବୁଲଲାଙ୍କ ield ାଲ ନେଇଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ସଂଗ୍ରହ "ମ୍ୟାଜିକ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ" | ସେ ସତର ବର୍ଷର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସମ୍ମାନିତ ହୋଇଥିଲେ।
କାର୍ଟୁନ୍ ର ଷଡଯନ୍ତ୍ରର ମାଲିକମାନେ ଟାଟାମା କବି ଦ୍ୱାରା କହିଥିଲେ | ପେଣ୍ଟିଂରେ, ଜଳ ଏକ ଧୂସର ଚେହେରା ଏବଂ ଏମ୍ରାଲ୍ଡ କେଶ ଥିବା ଏକ ପତଳା ମହିଳା ଦେଖାଯାଏ | ପିଲାଟି ଆତ୍ମାଙ୍କଠାରୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଛବି ଚୋରି କରି ତାଙ୍କ ମାତାଙ୍କୁ ଦେଲା | ଏବଂ ରାତ୍ରିରେ, ତାଙ୍କର ହୋଷ୍ଟସ୍ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ଘରକୁ ଫେରି ଆସିଲେ।
2019 ର ବସନ୍ତରେ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର-ପ୍ରିୟତମ "ଜଳ" ଡାଇକ୍ଟର୍ ଆଲେକ୍ସି ସରକିନ୍ ରିଅଲ୍ସରେ ବଡ଼ ପରଦାରେ ମୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା | ଏହି ସମୟରେ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଏକ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ପ୍ରେରଣା ର ଏକ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ, ଟାଟାର ବ Scient ଜ୍ଞାନିକ, ଯିଏ ତାଙ୍କ ଲୋକଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ |
ଚିତ୍ରରେ ଜଳ ଶ୍ୱର ବର୍ଷ ଯର୍ଦ୍ଦକ ଦେଖାଗଲା, ଯାହା ପିଲାମାନଙ୍କଠାରୁ ଡରିଗଲା | ଲୋକଙ୍କୁ ପାଣିରେ ଲୁଟିଆଇନାଇବା ପାଇଁ ସେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲେ, ଏବଂ ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ପୃଥିବୀକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତି ନାହିଁ | ପ୍ଲଟରେ, su ଆନାସା ଆଲସୁ ଚୋରି କରନ୍ତି - ମସ୍କୋରୁ ଜଣେ ବ୍ୟବସାୟୀ ନଦୀ ଚୋରି କରି ଯାହା ଏକ ଛୋଟ ହୋମଲ୍ୟାଣ୍ଡର ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ପହଁରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲା | Russian ଷର ଅଭିନେତ୍ରୀ ୟର୍କ୍ରୋଭ ଦ୍ୱାରା ଜଳର ଏହି ହୋଷ୍ଟେସସ୍ ର ଭୂମିକାରେ ଖେଳାଯାଇଥିଲା।
ସଂସ୍କୃତିରେ ସୁମିଆ |
ଏକ ପତ୍ରର ଏକ ଅଦୃଶ୍ୟ ଚିତ୍ର, ଯାହା ଟାଟରତାରେ ରହୁଥିଲା, ତୁରନ୍ତ ଏକ ଭିଜୁଆଲ୍ ଏମୋଡିଏଣ୍ଟ୍ ପାଇଲେ ନାହିଁ | କେବଳ ଶାନ୍ତିର ରୂପ କେବଳ କଳ୍ପନାରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲା, ତେଣୁ ତାଙ୍କର କାନନ୍ ନଥିଲା | ଯଦିଓ ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ, ମନ୍ଦ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ, ସେ କିଛି କମ୍ ଆକର୍ଷଣୀୟ ସହିତ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିଲେ |ତେଣୁ, ବହୁମାରେ କଳାକାର ବେନାଜାର ଆଲମିନୋଭରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତର ଦୃଶ୍ୟ ଅନ୍ଧାର ନୁହେଁ | ଚିତ୍ରରେ ଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ସୁଳୀ - ୱେବବେଡ୍ ପାଉ ସହିତ ଏକ ରାକ୍ଷସ ପାଉଁଶକୁ ବାହ୍ୟରେ ସମାନ |
ପରେ, ମେଟନୋଲୋଜିକାଲ୍ ଅକ୍ଷରର ପ୍ରତିଛବି ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ଲାଗିଲା | ତେଣୁ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଲୋକମାନଙ୍କର କଳାକାର ଉସି କାସିହିୟାଭେଭଭକୁ ପ୍ରବାହିତ କେଶ ସହିତ ଏକ ଜଳ ଆକର୍ଷଣୀୟ girl ିଅକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥିଲେ |
ନିକଟ ଅତୀତରେ, ହିରୋଇନ କେବଳ ଭିଜୁଆଲ୍ ଆର୍ଟିରେ ଏକ ସ୍ independent ାଧୀନ ପ୍ଲଟ୍ ଭାବରେ ଲୋକପ୍ରିୟତା ହାସଲ କରୁଛନ୍ତି | 1998 ରେ, ଜଳ ଆତ୍ମାକୁ ଚିତ୍ର କରୁଥିବା ount ରଣାଗୁଡ଼ିକର ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କାଜାନରେ ସ୍ଥାପିତ ହେଲା | ମାଷ୍ଟର ଆଇଗୋର ଶୋମାକୋଭ ଜଣେ ଭ୍ରାନ୍ତ ସିଲୁଏଟ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ ଏକ ଚିନ୍ତିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଦେଖାଇଥିଲେ | ଦୁକାଳରେ ତାଙ୍କ ହାତ ସ୍ଥାପିତ ହେଲା, ଯେପରି ସହରର ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ଆହ୍ .ାନ ହୁଏ |
ସମସାମୟିକ ଆର୍ଟରେ, ପ୍ରତିଛବିର ପୂଜାପାଠର ବ୍ୟାପକତା ପ୍ରାଦେଶ | ମରିୟମ କିଲିବେକୋଭା, ଜଳ - ପ୍ରତିମା, iddy ଟେପେଷ୍ଟ୍ରି ହିରୋଇନ୍ ଉପରେ ଆକାଶକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ପ୍ରକୃତିର ଏକ ମ fundamental ଳିକ ପ୍ରତୀକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ମୂଖ୍ୟ ଚିନ୍ତାଧାରା, ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି, ଏବଂ ସହଜରେ ଏବଂ ସିନିଆରେ ରହିଥାଏ ବୋଲି ଆତ୍ମା ନିଜକୁ ସମ୍ମାନ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ପ୍ରକୃତି ଆଡକୁ ଅବହେଳା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁ sad ଖର ପରିଣାମକୁ ନେଇଯାଏ | ଏହି ଦିଗରେ ସୁ ଆନା, ଜଳ ଉପାଦାନର ଜଣେ ହୋଷ୍ଟସ୍ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯିବା ଉଚିତ, ନଦୀ ଏବଂ ହ୍ରଦ ପ୍ରତି ଆଉ ଏକ ପ୍ରକାଶ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ |
ଉଦ୍ଧୃତି
"ଚାଲିବ ନାହିଁ! ଅପେକ୍ଷା କର, ଚୋର୍, ଠିଆ ହୁଅ! "" ତୁମେ ମୋର କମ୍ବି କାହିଁକି କିଣିଲ? "" ମୁଁ କିଏ? ପାଣି ବିନା! ମୋର କମ୍ବ ସୁନା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?କ Interest ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ |
- 2016 ରେ ମର୍ଡେସିନ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ କାଜାନରେ ସୋ ଆଜ୍ଞାକନିର ପ୍ରଥମ କମିକମିଟରକୁ ମୁକ୍ତ କଲା | ପ୍ଲଟରେ ଥିବା ବର୍ଣ୍ଣନା ଲୋକକ୍ଲୋର ଉପରେ ଆଧାରିତ |
- ଜଳ ପିଲାମାନେ ସୋସିଆଙ୍କ ନାମ ପିନ୍ଧନ୍ତି |
- ସୁ ଆନ୍ଦା ମନ୍ଦ ଆତ୍ମାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ରଖିଥିଲା, ଯାହା ସମୁଦାୟ ସମାଧି ଟାଟାର ତଳେ ଫାର୍ଲିସ୍ ଦ୍ୱାରା ଟାଣିଥିଲା |
- ଟରର ଇଂରାଜୀରେ, ଚରିତ୍ରର ନାମ ହେଉଛି "କେବଳ ପାଣିର" |
ବିବିଡୋ ରୋଗଗ୍ରାଫି |
- ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜନାମର ପୁସ୍ତକ "
- 1868 - "କାଜାନ ଟାଟାରର ବିଶ୍ believers ାସର ଲକ୍ଷଣ, ସେମାନଙ୍କର ସୁନାନି ମ୍ୟାଗୋମିଓଙ୍କ ଜୀବନରେ ପ୍ରଭାବ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ |
- 1907 - "su Anas"
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଫୟୋଗ୍ରାଫି
- 2010 - ସୁ ଆସ୍ |
- 2019 - "ଜଳ"