ଆଶାକରେ ମାଣ୍ଡେଲ୍ଟାମ - ଫଟୋ, ଜୀବନୀ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ, ​​ମୃତ୍ୟୁ, ମାନିସମାମ ଓସିପା ମାନସିକ ସ୍ତ୍ରୀ |

Anonim

ଜୀବନୀ

Nadezhdda yakovlevna Mandehtam - Lupi Mandelstam ର ସାଥୀ ସ୍ମୃତି ଏବଂ ସାମ୍ବାଦିକ କାହାଣୀର ଲେଖକ ଭାବରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲେ | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଲେଖକମାନଙ୍କ ସହିତ ଶିକ୍ଷିତ ମହିଳାଙ୍କ ଚିଠି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଶହ ଶହ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ |

ପିଲାଦିନ ଏବଂ ଯୁବକ

Nadezhdda yakovlevala kajina, ପୂର୍ବତନ ଜାତୀୟତା ପାଇଁ ଯିହୁଦୀ, 1899 ରେ ସାରାଟୋଭରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ | Russian ଷର ଲେଖକ, ଶିକ୍ଷାର୍ଥ ଏବଂ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି କ'ଣ ଅଭାବ ଏବଂ ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟର ଅଭ୍ୟାସ ଜାଣି ନ ଥିଲେ |

ଯାକୁବଙ୍କ ଯ youth ଶ୍ୱରଙ୍କ ପିତା କାଜିନ ତାଙ୍କ ଯୁବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା 12 ଗ୍ରହଣୀୟରେ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ବରର ରେବିକା ଶାସନ ଯିହୁଦାବାଦ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ତେଣୁ, ଆମେ ଜଣେ ପୁରୁଷ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀର ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ହିସାବ କଲୁ, ଯେଉଁଠାରେ xix ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷରେ ଉଦାରିସିଜ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା |

ପିଲାମାନେ ଆଇନଗତ ସରକାରରେ ଦେଖାଯିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ନାଡିଙ୍କର ଦୁଇ ଭାଇ ଥିଲେ ଏବଂ ଏକମାତ୍ର ବଡ଼ ଭଉଣୀ ଥିଲେ | ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର, ୟୁରେଜ ଏବଂ ଆନ୍ନା, ଯିଏ ଯୁଗରେ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଲାଗିଲା, ପିତାମାତାଙ୍କ ବାତାବରଣରେ ବାତିଲ |

କାଲାଜିନ ପରିବାରର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ ଉପାସିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ, ତେଣୁ ମାତା ଶିଖନ୍ତୁ ପାଇଁ ଶିଖିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ପାଦରେ ଶିଶୁକୁ ସେମାନଙ୍କ ପାଦରେ ରଖିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ | ସେ ବିଶେଷତା "ଗିନକୋଲୋଜୋଲୋଜ୍" ରେ ଚିକିତ୍ସା ପାଠ୍ୟକ୍ରମରୁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲେ |

ନାମର ସିନିୟର ପ୍ରତିନିଧୀ ବିଚାରପତି ରାଜ୍ୟତାମୂଳକ ଚନ୍ଦ୍ରମରେ ଏକ ଖଣ୍ଡପୀ ଜଣଙ୍କ ପରି ଜଣାଶୁଣା, ତାଙ୍କ ବିବାହର ଗୁରୁ ପାଳନ କରି ବିଭିନ୍ନ ସହରରେ ଭ୍ରମଣ କରି ସେବା କରାଯାଉଥିଲା। ବିଂଶ ଶିରିଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ସେ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ପରିବହନ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ପିଲାମାନେ କିଶୋରମାନେ ସାଂସ୍କୃତିକ ସର୍କଲରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ |

10 ବର୍ଷ ବୟସରେ, ଆଶା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମହିଳା ଜିମ୍ନାସିୟମର ଶ୍ରୋତା ହେଲା, ଏକ ସନ୍ତୁଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ଭାବରେ ଉଭୟ ଲିଙ୍ଗର ଉପଯୁକ୍ତ ଛାତ୍ର | Girl ିଅଟି ଇତିହାସ, ଭ ography ଗୋଳିକ ଏବଂ ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ, କିନ୍ତୁ ବିଦେଶୀ ଭାଷାର ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ପ୍ରାକୃତିକ ଦକ୍ଷତା ନଥିଲା |

ବିଦେଶର ବାସିନ୍ଦାମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହା ଏକ ଭବିଷ୍ୟତର ଲେଖକଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିଥିଲେ, ଯେତେବେଳେ ଏକ ବଡ ପରିବାର ନିଜ ଦେଶୀ ଦେଶର ସୀମା ବାହାରେ ଚାଲିଗଲେ | କିନ୍ତୁ ସେଣ୍ଟ୍ ଭ୍ଲାଡିମିରର ପରବର୍ତ୍ତୀ ରସିଦ ସହିତ, ପିଲାଦିନରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଜ୍ଞାନକୁ ବହୁତ ଆବଶ୍ୟକ ନଥିଲା |

ଅକ୍ଟୋବର ବିପ୍ଳବର ବର୍ଷ ବୟସରେ, ପିତାମାତାଙ୍କ ନିରାଶାକୁ, ଜି guitrom ତଚୋଭୂତଙ୍କ ଅଧ୍ୟାପକମାନଙ୍କୁ ଫିଙ୍ଗି ଆରୋଗ୍ୟ ଜଗତରେ ଯୋଗଦେଲା | ସେ ପ୍ରାୟତ av ବାଘ-ଗାର୍ଡ କଳାକାରଙ୍କ କର୍ମଶାଳାରେ ଦେଖାଗଲା, ଅତ୍ୟଧିକ ମାନବ ଭାବର ପରିବେଶର ପରିବେଶରେ ଆନନ୍ଦିତ |

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ

1919 ର ବସନ୍ତରେ, Nadezhda ଭବିଷ୍ୟତ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଭେଟିଲା | Ofpom mandelstam ସହିତ ବ meeting ଠକ ଅଭିଜିତ କ୍ଲବ୍ଟାମ "h.l.m.m." ରେ ଘଟିଥିଲା ​​| ପେଣ୍ଟିଂରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଥିବା ଫାଗାଇଲ୍ ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀ girl ିଅ, ଯେଉଁମାନେ ମହିଳାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଉଦାସୀନ ନୁହଁନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଛିଡା ହୁଅନ୍ତୁ |

ଆଧୁନିକ କବିତାର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ପାଇଁ ହାଜିନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ପାଇଁ ପ୍ରେମ, ଦୂର ୱାର୍ସଙ୍କ ପାଇଁ, ସେ ଜଣେ ମ୍ୟୁଥ୍ ଏବଂ ପତ୍ନୀ ହୋଇଥିଲେ | ଆଖପାଖର ଉପନ୍ୟାସକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବା, ବିବାହ ପରେ ସନ୍ଦେହ କଲା ଯେ ବିବାହ ପରେ, ଯୁବକ ଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ହେବ |

ଏହା, ସରକାରୀ ବେଷ୍ପିର ପୂର୍ବ ମାସ ପାଇଁ ଓସିପ୍ ପ୍ରିୟତମ ଛାଡି ବଲସିଭେରାକର କ୍ରୋଧରୁ ପଳାୟନ କଲେ | ମୁଁ ଏକାକୀତା ସହିତ ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇ 1920 ଦଶକରେ ଆଶା ପାଇଁ ସେ କଳିଭିକୁ ଫେରିଗଲା |

ଫଳସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରତିଭାବିକ ଚମତ୍କାର ଯୋଡି, ସଂକଳ୍ପ ଦାଖଲ କରି ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗରେ ସମାଧାନ ହେଲା ଏବଂ ମହାନ ମନ ଜଗତରେ ପଡ଼ିଗଲା | Girl ିଅଟି ଶୀଘ୍ର ଆଧୁନିକ ସମାଜର ବୁଦା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁକୂଳ ହୋଇ ସାହିତ୍ୟିକ ସର୍କଲର ଅନେକ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା |

କାଜିନ ଏକ ଭଲ ଚିତ୍ର ଏବଂ ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ରୂପକୁ ଗର୍ବ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ, ତେଣୁ ସ୍ୱାମୀ ଏକ ପାଖରେ ଏକ ରାସ୍ତାରେ ଏକ ଉପନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିଲେ | ଡାକ୍ନାମଡ୍ ଉପରେ ଅଲୋ ୱାକେଲ୍ ମଣ୍ଡଳୋଟାମ ପରିବାରକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଥିଲା, ସାରାଟୋଭ୍ର କେଉଁ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ସମ୍ମାନ ଜିତିଲା ଏବଂ ତାଙ୍କ ମହିଳାମାନଙ୍କ ସହିତ ବନ୍ଧୁ ହୁଅ |

ବୟସ୍କମାନଙ୍କଠାରେ, Nadezhhda Yakovlevlen କ awern ଣସି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଉପକୂଳକୁ ଚାଲିଗଲେ | ଏହି ସମୟରେ, ଓସପ୍ ଇମିଲିଭିଭିକ୍ କବିତାର ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ: ସେ ଏକ ବ legitimate ଧ ପତିଙ୍କ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ସେ ମନୋରଞ୍ଜନ କରିଥିଲେ |

30 ଦଶକରେ, ମାଣ୍ଡେଲଷ୍ଟାମଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଲିଙ୍କରେ ଥିବା ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରି ଆଣ୍ଟି ସୋଭିଏଟ୍ କବିତା ପାଇଁ ଗାଳିଗୁଲଜ କରି ନିନ୍ଦା କରିଥିଲେ। Nadezhda yakovlevna ଅତିରିକ୍ତ ଦଣ୍ଡର ହସ୍ତାନ୍ତମାମେଣ୍ଟ ହାସଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲା, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟମର ନିରବଧାର ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନଥିଲା |

ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗର ସାହିତ୍ୟିକ ତାରକାଙ୍କ ଦୁର୍ଘଟଣା ପୂର୍ବରୁ, ସାରୋରୋଭଙ୍କ ମାତୃଭିମାନେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କର ଶେଷ ସ୍ପର୍ଶୀଧ ପତ୍ର ଲେଖିଥିଲେ। ବହୁ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ, ମାଣ୍ଡେଲଷ୍ଟାମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ରଖି ସେ ଆଶା କଲେ ଯେ ସେମାନେ ଲଜ୍ଜାଜନକ ନିଷେଧ କଟିଗା ଦୂର କରିବେ |

ସୃଷ୍ଟି

40s ର ଆରମ୍ଭରେ, Nadezhhda Yakovlevna partus ଲୋକମାନଙ୍କର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୁଚି ରହିଥିଲା, ଏବଂ ତାପରେ ସୋଭିଏଥର ୟୁନିଏଅନ୍ ର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୁଚି ରହିଥିଲା ​​| "ଦ୍ରୁତ ସ୍ଥାନାନ୍ତର" ସମୟରେ ନଗରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ନଗରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ନଗରକୁ ଯାଇ ଜଣେ ମହିଳା କେତେ ବିରାଟ |

ମାନେସିସ୍ ଆନ୍ନା ଅଖ୍ମାଟୋ ମାନସଷ୍ଟାମଙ୍କ ଭାଗିର ଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ଯତ୍ନ ନେଉଥିଲେ, ସେ ଶାନ୍ତ ଏବଂ ସୁସଜ୍ଜିତ ଏସୀୟ ତୋଶକେଣ୍ଟକୁ ଯିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ। ସେଠାରେ ଥିଲା ଯେ ଓସିପା ଏମିୟେଲଭଙ୍କ ଅଭାଇକେଭ୍ୟର ମାଲିକ ଆତ୍ମା ​​ସହିତ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ରାଜ୍ୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କଲେ |

ଶାନ୍ତିରେ, ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ daughter ିଅ ପରିବାର ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇ ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ନାମରେ ଲାଗିଲେ | 1960 ଦଶଶରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅବଶିଷ୍ଟ ଦିନ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ।

ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମର ମସ୍କୋ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ, ଜୋରଲଙ୍କ ବ୍ରୋଡସ୍କି ନିଜ ଡାଏରୀ ଆଧାରରେ ପ୍ରସାରର କଥା "ସ୍ମୃତି" ଉପରେ କାମ କରିଥିଲେ। ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପରେ nadezhda mandelstam ପୁନର୍ବାର ସାଂସ୍କୃତିକ ସର୍କଲର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ହୋଇଗଲା |

ମେମାରର ମୁକ୍ତ ହେବା ପରେ, ନିକୋଲାଇ ଇଭାନଭିଭିକ୍ ସହିତ ଏକ ସକ୍ରିୟ ବିବାଦ ହେବ, ସାମ୍ବାଦିକ୍ଷନ କାର୍ଯ୍ୟର ଲେଖକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲେ। ଲେଖକମାନଙ୍କ କବିତାର କବିତାର ସୁପରଫାଇଜିଆଲ୍ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ପସନ୍ଦ କଲେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେ 1970 ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ନିଜର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ।

ଦ୍ରବ୍ୟର ମୂଳ ବିବାହିତ "ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁସ୍ତକ" ପ୍ରକାଶନ "ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁସ୍ତକ" ପ୍ରକାଶନ ସହିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା, "ମୋ ସ୍ୱାମୀ - ଓସିପ୍ ମାଣ୍ଡେଲ୍ଟାମ" ସୃଷ୍ଟିରେ ଏକାଦରେ ଗ ified ରବାନ୍ୱିତ ହୋଇଥିଲେ | ଏହି ଉଦ୍ଧୃତ ଏବଂ ଅକ୍ଷରର ଏହି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କଳା ଫର୍ମ ସହିତ କାରବାର ହୋଇଥିବା କୃତଜ୍ଞ ପାଠକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିବାଦ କଲା |

ଆନ୍ନା ଆମ୍ମାଟୋଭାର ମୃତ୍ୟୁ ପରେ, ଏକ ଦୀର୍ଘ-ଠିଆ ହୋଇଥିବା ବନ୍ଧୁ ଆନ୍ତରିକ ପ୍ରେମରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ପ୍ୟୁଷ୍ଟେସ୍ ପୁସ୍ତକ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲେ। ପ୍ରକାଶନ ପୂର୍ବରୁ ପାଣ୍ଡୁଲିପ୍ରିପ୍ଟଙ୍କ ସହିତ ସମାଲୋଚକମାନେ, ପ୍ରକାଶିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପିଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ, କହିଛନ୍ତି ଯେ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଅତୀତର ଦିନ ଦେଖି ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

ମୃତ୍ୟୁ

"ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁସ୍ତକ" ର ପ୍ରକାଶନ ପରେ, ଆଶା ୟାକୋଭଲେଭନାଙ୍କୁ ଖରାପ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଘରେ ବହୁତ ସମୟ ବିତାଇଲା | ବୟସ ସହିତ ଜଡିତ ରୋଗ ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଏଡାଇବା, ଓସିପ୍ ମାଣ୍ଡେଲଷ୍ଟାମର ଜୀବନସାଦେଶ, ଅଭିଜ୍ଞ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପରାମର୍ଶକୁ ସୀମିତ କରିଥିଲା ​​|

1980 ଦଶକର ଆରମ୍ଭରେ, ଶରୀରରେ ଶୋଇବା ପାଇଁ ଜଣେ ମହିଳା ଡିସେଞ୍ଚନରୁ ଉଠିବାକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଥିଲା, ଏହା ପ read ଼ିପାରେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଲେଖିପାରେ ନାହିଁ | ଲେଖକ, ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞ ନର୍ସମାନେ ଡ୍ୟୁଟିରେ ଥିଲେ, ଯିଏ ଦୁଇଥର ପରସ୍ପରକୁ ଦୁଇଥର ବଦଳାଇବା ଉଚିତ୍ |

ଆଶାକର ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ହେଉଛି ୱାକୋଭଲେଭନା ହୃଦୟ ବିଫଳତା ହାର୍ଟ ବିଫଳତା, ସାରୋରୋଭ 70 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଛାଡିଥିଲେ | ସହକର୍ମୀମାନେ ସହକର୍ମୀମାନେ ସହକର୍ମୀ, ଯେଉଁମାନେ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଲୋକ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ।

ପଟି ଥେସସ୍ ବେଲା ଅହମ୍ମଦିନ୍, ଯିଏ ଲେଖକଙ୍କ ସାରିଟିଟିକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲା, ମନେରିମ ହଠାତ୍ ହଠାତ୍ ହଠାତ୍ ଦ hed ଡ଼ିଗଲା | ଜାନୁଆରୀର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିପକ୍ଷରେ ଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ପରେ ଯାହା ଘଟିପାରେ ତାହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାସ୍ ସେହି ଆସିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରେ |

ବିବିଡୋ ରୋଗଗ୍ରାଫି |

  • 1970 - "ସ୍ମୃତି"
  • 1972 - "ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁସ୍ତକ"
  • 1976 - "ଅଖମାଟୋଭା ଉପରେ"
  • 1978 - "ତୃତୀୟ ପୁସ୍ତକ"

ସ୍ମୃତି

  • ଏମା ଗର୍ସେନ୍ "nadezhda yakovlevna"
  • କାର୍ଲ ପ୍ରୋଫଫେରର୍ "Nadezhda mandeThtam"
  • ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗରେ ପୋଜିପିସ ଏବଂ Nadezhda mandeTam ଟାମକୁ |
  • ମାସ୍କରେ ସ୍ମାରକ ଏବଂ ଆମଷ୍ଟରଡାମ୍ ରେ ମଣ୍ଡେଲଷ୍ଟାମର ଆଶା |
  • ମସ୍କୋ ଥିଏଟରର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା "ଜାଦନିଞ୍ଚନାୟା ଦେଶ" ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା |
  • TV ଚ୍ୟାନେଲର ପ୍ରକଳ୍ପ "ସଂସ୍କୃତି" ପ୍ରମରଣ - "ମାଣ୍ଡେଲଷ୍ଟାମର ଆର୍କାଇଭ୍ ର ରହସ୍ୟ | ସୋନି ବୋଗାଟାଇରଭାଙ୍କ କାହାଣୀ |
  • ରୋମା ଲିବୋରଭାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର-ଜୀବନୀ "ମୋ ଭାଷଣକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ସଞ୍ଚୟ କର"

ଆହୁରି ପଢ