ଜୀବନୀ
ଭ୍ଲାଡିମିର୍ ଏର୍ସୋରୋଭ୍ - ମହାନ ସୋଭିଏତ୍ ଅଭିନେତା ଏବଂ ଲେଭିର୍ ଡୁରୋଭଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ସନ୍ଧ୍ୟା | ଜଣେ ଯତ୍ନ ନେବା ପିତା ଏବଂ ଜଣେ ଅଷ୍ଟନ୍ତ ସ୍ୱାମୀ ଏହି ପରିବାରର ଅଂଶ ହୋଇଗଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ କ୍ୟାଥରିନ୍ ଲେଭୋଭେ ଏକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସାଥୀ ସହିତ ଏବଂ, ତାଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ୱୀକୃତି ଅନୁଯାୟୀ, "ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ" ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, "ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ" ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, "ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ" ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, "ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ," ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, "ଅଭିଭାବକ ଦୂତ |ପିଲାଦିନ ଏବଂ ଯୁବକ
ଅଭିନେତା ପ୍ରେସ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ କ୍ୱଚିତ୍ ସାକ୍ଷାତକାର ଦିଅନ୍ତି | ତେଣୁ, କେବଳ ମ basic ଳିକ ତଥ୍ୟ ତାଙ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନୀ ବିଷୟରେ ଜଣାଶୁଣା | ତେଣୁ, ଥାଲାଦିମିର ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭିକ୍ ହେପ୍ଟେମ୍ବର 23, 1957 ରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ |
ମାଧ୍ୟାକାର ଶିକ୍ଷାର ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରି, ମ୍ୟାକ୍ସ ଷ୍ଟୁଡିଓ ସ୍କୁଲରେ ପ୍ରବେଶ କଲା | ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଟାର୍କାନୋଭସ୍କି ରାଜସ୍ୱ - ଇଭାନ୍ ମି'ହିଲୋଭିଚ୍ ର ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶିକ୍ଷା ଦିଆଗଲା | କିନ୍ତୁ ଛୋଟ ପୁରୁଷମାନେ କ୍ଷୁଦ୍ର ଡ୍ରାନିଆ ଥିଏଣରେ ମସ୍କୋ ଡ୍ରାମା ଥିଏଟରରେ ଫଳାଫଳ କ skills ଶଳ ଧରିବା ପାଇଁ ଚାଲିଯାଇଛନ୍ତି |
ଥିଏଟର ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |
କ୍ୟାରିୟର ଭ୍ଲାଡିମିର ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭିଚ୍ 1984 ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା | ଡ୍ରାମା ଥିଏଟର ସେବାରେ ଅନେକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭୂମିକା ବହୁତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କଲା |ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ନିକୋଲାଭିକ୍ "ଜଙ୍ଗଲ" ଫରେଷ୍ଟ "ଫରେଷ୍ଟ" ଫରେଷ୍ଟ "ପ୍ଲେ ଅଫ୍ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ନିକ୍ରୋଭ୍ଲେଭିକ୍" ଜଙ୍ଗଲରେ ସେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଚରିତ୍ର ଖେଳିଥିଲେ | ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ "ଚାକରକୁ" ସେବକଙ୍କ ପୋଷାକରେ ଜନ୍ମ, ଯାହା ଜଣେ ଅଭିନେତାଙ୍କ ଷଡଯନ୍ତ୍ରର ଷଡଯନ୍ତ୍ରରେ, ଜୀବନରେ ବୃତ୍ତିଗତ ପ୍ରତିଭା ବ୍ୟବହାର କରି |
"ବିବାହ" ନିକୋଲାସି ଭାସିଲିଭାଇଭିଚ୍ ଗୋଗୋଲ ଏରସୋଭ୍ ବ୍ୟର୍ଥ ଭାବରେ ଏକ ନିର୍ବିଶେଷ ବର, ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ପରିବେଶିତ କୁଜୋମିଚିକ୍ ପୋଡୋଲୋଭୋଲୋଭୋଭୋ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ | ସୁଖର ଏକ ଅଣ-ଚିତ୍ରିତ ସନ୍ଧାନ ଏକ ପରିବାର ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରେ, କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ହିରୋମାନେ ଏହା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି |
ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିୟରନ ପାଇଁ, ଭ୍ଲାଡିମିର ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭିକ୍ ଡୋଜେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ redired ାରା ପୁନ in ଚଳାଇବା କ୍ଷମତାର କ୍ଷମତା ସହିତ ଜଡିତ ହେବାର କ୍ଷମତା ସହିତ ଖେଳାଯାଇଥିବା ସମୟସାରା ଦୋହବାଦ କରିବାର କ୍ଷମତା ସହିତ ଖେଳାଯାଇଥିବା ଓଟାଡିମିର ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭିକ୍ ଖେଳିଲା | ଏହି ଅଭିନେତାମାନେ ଭିନ୍ନ ଭୂମି ପାଇଲେ | ଉଭୟ ସକରାତ୍ମକ ଏବଂ ନେଗେଟିଭ୍ ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବରେ ଭଲ ଭାବରେ ପରିଚାଳିତ |
ସେବା ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ, ଇଙ୍କଟେରିନା ଡ aur େର ଅଛ, "ମୂର୍ଖମାନେ", "ଗରମ ହୃଦୟ", ଫକ୍ସ ଏବଂ ଅଙ୍ଗୁର "| ଦର୍ଶକଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଭାବନା ତାଙ୍କ ଖେଳକୁ "ସ୍ଲାଭିକ୍ ପାଗଳାମି" ଏବଂ "ତାମଚାଲଭରେ ଆବେଗ" |
ଥିଏଟରରେ ଥିବା ସେବା ସହିତ, ଥିଏଟରରେ ସେବା, ମେଲ ବୁଟର ସ୍ନାତକ ମଧ୍ୟ ବଡ଼ ଏବଂ ଛୋଟ ପରଦାରେ ମଧ୍ୟ ଜଡିତ ଥିଲା | କିନ୍ବଟଟି ସୋଭିଏତ୍ ଫିଲ୍ମ-ପ୍ରଦର୍ଶନ "ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ଦୁଗ୍ଧ ଥିଲା", ଯେଉଁଠାରେ ଜଣେ ଅଭିନେତାଙ୍କ ଏକ ଡିପ୍ଲାକିନାଙ୍କ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରୁଥିଲେ।
2 ବର୍ଷ ପରେ, ଭ୍ଲାଡିମିର ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭିଚ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ଟିଭି ସିରିଜ୍ ରେ ଦେଖାଗଲା "ଅନୁସନ୍ଧାନଗୁଡିକ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ const ାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ" ଯେଉଁଠାରେ ଆଲଟନୋଭା ଖେଳିଲା | 1990 ମସିହାରେ, ଥାଟ୍ରି ଅନାବଶ୍ୟକ ନୂତନ କ n ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଥାଟେନେରି ଅମାବାଣ୍ଟ "ପ୍ରାଦେଶିକ ଉପନ୍ୟାସ" ରେ ସ୍ନାୟୁ ରିଅର୍ ର ଲକ୍ଷଣ |
କେତେକ ଚିତ୍ରରେ, Eroshu ଏପିସୋଡିକ୍ ଭୂମିକା ଥିଲା - ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ଡିଗ୍ରୀ ବ୍ଲାକ ଚନ୍ଦ୍ର" ରେ "ଲିଲାକ୍ଟ" ଲିଲାକର ଗନ୍ଧକୁ ମନେରଖ, "ଧନୀ" ମେଟେର "ପାଇଁ ହାଏମଣ୍ଡସ୍", "ଆତ୍ମା" | ପ୍ରାୟତ , ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା ସହିତ ଫିଲ୍ମ କ୍ରୁ ବାଣ୍ଟିଥିଲେ |
2010 ରେ, ଭ୍ଲାଡିମିର୍ ଆଲେକସିଭିକ୍ Russian ଷର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଡିଷ୍ଟଫ୍ଟ ଡାଇକେଲ୍ ସିଂହିନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ "ଗୋପ ଷ୍ଟପ୍" ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କଲେ | କ୍ଲାସିକ୍ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଷଡଯନ୍ତ୍ରର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଅପରାଧିକ ଇତିହାସ - ରାସ୍କେଟର୍, ସଂଗ୍ରହକାରୀ, ଜାଳିବା | ରାତି ମାୟରର ମେୟରଙ୍କ ନିକଟରେ ପୁନର୍ଜୀବିତ, ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ଦୁ ad ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ - ତାରା ଏବଂ ଭାସି ଘଟେ |
"ଗୋପ-ଷ୍ଟପ୍" ରିଲିଜ୍ ରିଲିଜ୍ ପରେ 2 ବର୍ଷ, ଦର୍ଶକମାନେ ଅଭିନେତାମାନଙ୍କୁ ଫିଲ୍ମରେ ଦେଖିଥିଲେ। ନିକୋଲାାଇ ଭାସିଲିଭିକ୍ ଗୋଗଲର ସମସ୍ତ ସମାନ ଖେଳ ଏକ ନୂଆ ସାଉଣ୍ଡ୍ ଗ୍ରହଣ କଲା ଏକ ନୂଆ ସାଉଣ୍ଡ ପାଇନଥିଲା, ହାଲୁକା ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଟେବୁଲ୍ ନିର୍ଦିଲିଚିତ ସରିଜାଜାଜୋଭ ସହିତ ବ୍ୟର୍ଜିନିକ୍ ଏବଂ ଅଧିକ ଆଧୁନିକ | ଏହି ପ୍ରକତ୍ତିରେ ଏରସଭ ଆର୍ଟେମିଆ ଷ୍ଟ୍ରବେରିର ଇମେଜ୍ ଚେଷ୍ଟା କଲା |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ
ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଭ୍ଲାଡିମିର ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭିଚ୍ ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ, ଲିରୁ ଡୁରୁଇଙ୍କ ସହ ଜଡିତ | ସେ ନିଜ daughter ିଅ ସହିତ ଭବିଷ୍ୟତ ଜୋଭାକାରୀ ପରିଚୟ ଦେଇଥିଲେ - ଅଭିନେତ୍ରୀ କ୍ୟାଥରିନ୍ Lviv | କ interesting ତୁହଳର ବିଷୟ, ସମ୍ପର୍କର ଆରମ୍ଭରେ ଜରସୋଭ୍ ଜରସୋର୍ଡଙ୍କ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଏବଂ ସହକର୍ମୀଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସରକାରୀ ବିବାହକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରିନଥିଲେ | ମସଚାଟ୍ ର ସ୍ନାତକୋତ୍ତର, ସେ ରୋଲିସ୍ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ ଯାହା ସେ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ କେବଳ ମହାନ ଥିଏଟର ଶ୍ରମିକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କକୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ତଥାପି, ଫାଟ ଅନ୍ୟଥା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ | ଶୀଘ୍ର ପ୍ରିୟତମ ଗର୍ଭଧାରଣର ଖବର ବିଷୟରେ ଜଣାଇଲେ | ଏହି ମାନଦଣ୍ଡ 6 ମାସରେ ଖେଳାଯାଇଥିଲା | ବାଟରେ, ଏରାସଭଙ୍କ ପତ୍ନୀ ସର୍ଜେ ନାସୀଙ୍କ ଆନ୍ଦାଟୋନା ସେରଗେଭ ଏବଂ ughter Ekaiterina ସର୍ଜେଭନାଙ୍କଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିସାରିଥିଲେ |
ପ୍ୟାଡେରାଇଟ୍ ଷ୍ଟିଫୁରା ଏକ ଦେଶୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣୀୟ, ବିଶେଷତ wher ଜ ilogical ରିତ ପିତା ସେହି ସମୟରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ | କାଟିଆ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସହ ନୂତନ ମାତାର ସ୍ୱାମୀ ଡାକନ୍ତି, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଉଷ୍ମ, ବିଶ୍ୱାସୀ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି |
ବିବାହ ପରେ, ବାଲିର ପୁତ୍ର ଦେଖାଗଲା | ଉଭୟ ପିଲାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏରସଭୋ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଭାବରେ ଆଣି ଭବିଷ୍ୟତ ବୃତ୍ତିରେ ସେମାନଙ୍କର ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିନଥିଲେ | ଏହି ପରିବାରର ଅନେକ ଫଟୋ ଅନଲାଇନ୍, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରେମ ରାଜତ୍ୱ, ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଏବଂ ସମର୍ଥନ |
କିନ୍ତୁ ପିଲାମାନେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପିତାମାତାଙ୍କ ପଦାଙ୍କ ଭିତରକୁ ଗଲେ ନାହିଁ | ଆଂଶିକ କେବଳ ଇଭାନ୍ ସିନେମା ନିକଟରେ ଅଛି - ଆଜି ଟେଲିଭିଜନରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | ଇଙ୍କିଟେରା ସରୋଜ ସରୋଜେ ଧାର୍ମିକ ବିଜ୍ଞାନକାରୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟାପିକା |
ଭ୍ଲାଡିମିର ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭାଇଙ୍କୀଙ୍କର ତିନୋଟି ନାତି ଅଛନ୍ତି - ଟାଏୋଫ୍, ବାର୍ବାରା ଏବଂ ଜିଉଗି | 2019 ରେ, ଆକ୍ଟର ଏକର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନରେ ଘଟିଥିଲା, Eketerina durov ମରିଗଲେ | ସମ୍ପ୍ରତି ବର୍ଷ ସମାପ୍ତ ହେଲା, ଜୀବନଯାପନ କରୁଥିବା ଜୀବନୀମାନେ ଅନୋନୋଲୋଜିରୁ ଚିକିତ୍ସା ହୋଇଥିଲେ | ୟେର୍ସୋଭ୍ ଅନୁଯାୟୀ, କର୍କଟ ଜିତିବାରେ ସଫଳ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ଚିକିତ୍ସା ଶରୀରକୁ ଦୃ strongly ଭାବରେ ଆଘାତ କଲା | ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ତାରକା 2 ଅପରେସନ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ପଡିଲା, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଚାଲିଗଲା |
କେବଳ ବିଧବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନେ ନୁହେଁ, ବରଂ ସହକର୍ମୀମାନେ ଏହି କ୍ଷୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡୁରୋଭ୍ ସୃଜନ ନ ଥିବାରୁ କଳାର କଳାକୁ ଗ୍ରାସ କରି ନାହିଁ।
ଭ୍ଲାଡିମିର୍ ଏରଶୋଭ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ |
2020 ରେ ଥିଏଟର ଫିଟର ଫଟୋଗ୍ରାଫି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା | ଏହି ସମୟରେ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତ ଇଭେଣ୍ଟ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏକ ଗୁପ୍ତିତାର କିଛି ସ୍ଥାନ ହୋଇଗଲା (ଆମେ ଆଙ୍ଗସାସି ମିକାହାଭ ପପନିଲ ପପକୋଭ ବିଷୟରେ କହୁଛୁ |
ସିରିଜ୍ "ଭଲ ମଣିଷ" କାନ୍ଟ୍ୟାଣ୍ଟାଣ୍ଟିନ୍ ବୋଗୋମୋଲୋଭ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହୋଇଥିଲା | ନିକୁଟା ଇଫ୍ଟୋରୋଭା ଏବଂ ଜୁଲିଆ ସ୍ନିଗିର୍ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା। ଷ୍ଟାର୍ ଦୁର୍ନିଙ୍ଗ, ଦ୍ୱାଦଶ ଷଡଯନ୍ତ୍ରକାରୀ ବିଷୟଗୁଡିକ ବିନା ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ | ସମାଲୋଚକମାନଙ୍କର ମତଗୁଡ଼ିକ ବିଭାଜିତ ହେଲା | ଅବଶ୍ୟ, ଗୋଟିଏ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ - ବୋଗୋମୋଭୋଲର କାର୍ଯ୍ୟ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରାଇମ ଖଣି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇଗଲା |
ବିଧବା ବିନାଶ ଏବଂ ନାଟ୍ୟ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦରେ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି। 2021 ରେ ସେ ମଧ୍ୟ ରାଜଧାନୀର ଦୃଶ୍ୟ ଉପରେ ଖେଳନ୍ତି | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଜାନୁଆରୀରେ, ସେ ପ୍ରଦର୍ଶନୀମାନଙ୍କଠାରେ ଜଡିତ ହେଲା "ଇଗୋର" ଏବଂ "କ୍ଲିନିକାଲ୍ କେସ୍" |
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଫୟୋଗ୍ରାଫି
- 1988 - "ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ E ାରା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯାଏ"
- 1988 - "କ ie ଣସି ଛୁରୀ ଏବଂ ଜାତି ବିନା"
- 1992 - "ଲିଲାକର ଗନ୍ଧକୁ ମନେରଖ ..."
- 1992 - "କଳା ଚନ୍ଦ୍ରର ଡିଗ୍ରୀ"
- 1998 - "ଆତ୍ମା"
- 2005 - "" ଜୁଲିଏଟ୍ ପାଇଁ ହୀରା "
- 2006 - "ବଡ girls ିଅ"
- 2009 - "ଅଜ୍ଞାତ ମୁକ୍ତି"
- 2010 - "ଗୋପ ଷ୍ଟପ୍"
- 2020 - "ଭଲ ମଣିଷ"