ଜୀବନୀ
ସାଲଭାଡୋର ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲେ - ଏକ ପପ୍ କଳାକାର, ୟୁରୋଭିଜନ୍ 2017, ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ବିଜେତା |
ସାଲଭାଡୋର କ୍ଲାରାମ ବ୍ରାମକିପ୍ ଡିସେମ୍ବର 28 ରେ ଡିସେମ୍ବର 28 ରେ ଜନ୍ମିତ 28, 1989 ରେ ଜନ୍ମିତ ହୋଇଥିଲେ | ପରିବାର ଶୀଘ୍ର ସ୍ପାନିସ୍ ବାର୍ସିଲୋନାକୁ ଚାଲିଗଲେ | ବାପା ସାଲଭାଡୋର ଲୁଇସ୍ କ୍ୟାବ୍ରାଲ୍ ବ୍ରା୍ରାମୁପ୍ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ପ୍ରତିନିଧୀ ଥିଲେ, ଯାହାର ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କୁ ସଂଗୃହିତ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ, xix ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭର ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ | ସାଲଭାଡୋର ଲୁଇସ୍ଙ୍କ ପରିବାରରେ ଏବଂ ଲୋପା ଲୁଇସ୍ ମାରିଆ କ୍ୟାବ୍ରାଲ୍ ପୋଷ୍ଟାର, ବଡ ବଡ daughter ିଅ ଲୁଇସ୍ ବୀରାମିକ୍ ସଂଗୃହିତ ହେଲା |
ବାଳକ ଜୀବନର ପ୍ରଥମ ମାସରେ, ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ଯେ ତାଙ୍କର ଏକ ଜନ୍ମଗତ ହାର୍ଡି ରୋଗ ଥିଲା | ତେଣୁ, ପିଲାଦିନରୁ, ସାଲଭାଡୋର ଅତ୍ୟଧିକ ଲୋଡ୍ ଏବଂ ଫାଷ୍ଟ ଗେମ୍ସରୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିଲା | ପ୍ରିୟ ଫୁଟବଲ୍ ସାଲଭାଡୋର କେବଳ ଷ୍ଟାଡିୟମର ଦର୍ଶକ ଧାଡି ସହିତ କିମ୍ବା ଟିଭି ସାମ୍ନାରେ ସୋଫାରେ ବସିପାରେ | ଘରେ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ବିତାଇବାକୁ ବାଧ୍ୟ, ମୁଁ ସଂଗୀତରେ ସଂଗୀତରେ ନିୟୋଜିତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲି | ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରି ବାଳକକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ ହେଲା |
ମ୍ୟୁଜିକାଲ୍ କ୍ଲାସ୍ ସହିତ, ଏଲ୍ ସାଲଭାଡୋର ମନୋବିଜ୍ଞାନ ଆକର୍ଷଣ କରିଥିଲେ ଯେ ଯୁବକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ to ିବାକୁ ଲାଗିଲା | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହ ଫେରିଯାଅ, ସେ ସାଇକୋଲୋଜି ଅଧ୍ୟାପକିରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଏବଂ ଏକ କ୍ରୀଡା ମନୋବିଜ୍ଞାନାର ଅସାଧାରଣ ବିଶେଷତା ବାଛିଲେ | 2009 ରେ, ସାଲଭାଡୋରଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଲିସବନ୍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ନାମ ଲେଖାଇ ନିଜର ସ୍ୱପ୍ନ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ।
ସଙ୍ଗୀତ
ପୂର୍ବରୁ 10 ବର୍ଷ ବୟସରେ, ଏଲ୍ ସାଲଭାଡୋର ନିଜ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲେ | ଟିଭି ଶୋ ବ୍ରାଭୋ ବ୍ରାଭିସିମୋରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ବ୍ରେଭୋ ବ୍ରାଭିସିମୋ, ଯାହା ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଟେଲିଭିଜନରେ ପ୍ରସାରଣ ହୋଇଥିଲା | 19 ତମ ବୟସରେ, ଯୁବକ ଜଣକ ପପ୍ ଲିଆଶ ସଂଗ ସଂଗଠିତ ପ୍ରତିଫଳ ନିକଟକୁ ଗଲେ, ଯାହା ତୃତୀୟ ଥର ପର୍ତ୍ତୁଗାଲରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। ଶିମ୍ଲୀର ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ଦ୍ the ାରା ସାଇମନ୍ ଫୁଲର ଗଣ୍ଡାରର ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ଦ୍ U ାରା ବ୍ରିଟେନ 2002 ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ମସଲାର girls ିଅ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା | କିନ୍ତୁ ତିନି ବର୍ଷ ପରେ, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପ୍ରିମିୟର୍ ଲିସବନ୍ ରେ ଘଟିଥିଲା | ଶୋ ର ପ୍ରଥମ season ତୁର ପ୍ରଥମ ପିତାଙ୍କ ଭଉଣୀ, ଲୁଇସ୍କର ଯାଦବଙ୍କ ଭଉଣୀ ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନ ନିଆଗଲା, ବର୍ତ୍ତମାନ ସାନଭାଇର ଶକ୍ତି ତାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ |
ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଯୁବକ "ରବିବାର ସକାଳେ" ପାଗଳ ଛୋଟ ଜିନିଷ ନାମକ "ପାଗଳ ଛୋଟ ଜିନିଷ ନାମକ", "ମୁଁ ତୁମର ଏବୟ ଦୁନିଆକୁ ସୁସ୍ଥ କର," ଜୁରା "କୁ ସୁସ୍ଥ କର | ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ, ସାଲଭାଡୋରଟି ସାଧାରଣ ଆଚରଣ କଲେ, କାରଣ ସେ ଅନୁଭବ କଲା ଯେ ସେ ଏକ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତ ହେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି | ପ୍ରାୟତ , ସେଟ୍ ହୋଇଥିବା ସେଟ୍ ଉପରେ ଡେନିମ୍ ପୋଷାକ ଏବଂ ଏକ ସରଳ ଟି-ସାର୍ଟର ଏକ ଲାପ୍ ରେ ଦେଖାଗଲା | ଯୁବକ ଜଣକ ଅନ୍ତିମ ଅଂଶଗ୍ରହଣକୁ ଆସି ସପ୍ତମ ସ୍ଥାନକୁ ଆସି ସପ୍ତମ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଗଲେ।
ଛାତ୍ର ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ମୁଁ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଏକ ଭଲପାଏ: ଜଣେ ଯୁବକ USA ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ, ମଲୋରକାର ସ୍ପେନ ଦ୍ୱୀପକୁ ଗଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଗାୟକ ଭାବରେ କାମ କରିଥିଲେ | ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜର ସଂସ୍କୃତିର ସଂସ୍କୃତି ରାଇ ଚାର୍ଲ୍ସ ଏବଂ ଷ୍ଟୋନାର୍ଡ କୋହେନ ଏବଂ ଷ୍ଟିଭଭି ଭ୍ରମଣ ସମୟରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା, ଯାହା ବାଦ୍ୟ ବୁଲକ କନଭରକ୍ୱିଟଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରିଥିଲେ |
ସଂଗୀତ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପ୍ରେରଣା ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଅନୁରୋଧ କଲେ, ଏବଂ ବାର୍ସିଲୋନା ମ୍ୟୁଜିକ୍ ସ୍କୁଲ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଉଚ୍ଚାରଣରେ ଶିକ୍ଷଣ ଶିଖିବା ପାଇଁ ସେ ଏକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପକାଇବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ | ସଂଗୃହିତ ସଂସ୍ଥାପନା ସଂଗ୍ରହ ଅଧ୍ୟୟନର ଜାଜ୍ ଏବଂ ପ୍ରାଣ ନିଷ୍ପତ୍ତିର ଧୂସମାଳ ଏବଂ ବସ୍-ନୂତନ ବସ୍ ଏବଂ ଲାଟିନୋ ଶ style ଳୀର ଗୀତ ଏବଂ ଇଣ୍ଡନକୁ ନେଇଥାଏ | 2014 ରେ ଜଣେ ସଂଗୀତ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଚମତ୍କାର ସ୍ନାତକ, ସାଲଭାଡୋର ଜଣେ ବୃତ୍ତିଗତ ଗାୟକଙ୍କର ଏକ ଡିପ୍ଲୋମା ପାଇଲେ |
ସ୍ପେନରେ ଛାତ୍ର, ସଂଗୀତଜ୍ଞ ନୋକୋ ୱାଇ ଦଳ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଯାହା ପପ୍-ଇଣ୍ଡି ମ୍ୟୁଜିକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ | ଯୁବ କଳାକାରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ୍ "ପ୍ରସମିକ ବ୍ଲେଣ୍ଡ ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଲାଇଭ୍ 2012 ରେ ଦେଖାଯାଏ | 2014 ରେ, ସଂଗୀତଜ୍ଞମାନେ ସୁନେର ଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଯାହା ବାର୍ଷିକ ରାଜକୂଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥାଏ | ୟୁରୋପରେ ସବୁଠାରୁ ବଡ ଘଟଣା 80 ହଜାର ଲୋକ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି | ତିନି ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସହରର ପ୍ରାୟ ସହରର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ଉପରେ ନିମନ୍ତ୍ରିତ ସଙ୍ଗୀତ ଦଳର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅଛି | ପର୍ବତର ଅଂଶଗ୍ରହଣ ବିକଳ୍ପ ସଂଗୀତ ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀଙ୍କ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ରର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ |
ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରେ, ସଂଗୀତଜ୍ଞମାନେ ସ୍ପେନକୁ ନିଜ ଦେଶକୁ ଛାଡିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ | ଏବଂ 2016 ରେ, ଏଲ୍ ସାଲଭାଡୋରଙ୍କୁ ସୋଲୋ କ୍ୟାରିୟର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ | କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି, ମୋର ରେକର୍ଡ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଭାଲେଣ୍ଟିମ୍ ଡି କାର୍ଭାଲୋ ରିଲିଜ୍ କରିସାରିଛି, ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲୋକପ୍ରିୟ ରୀତିନୀତିର ଦଶମ ଧାଡିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା | ଏକ ଆଲବମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ, ଯାହା ବ୍ରାଜିଲର ସଂଗୀତ ଏବଂ ଜାତୀୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ମିଶ୍ରଣ, ସଂଗୃହିତଙ୍କ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ ବନ୍ଧୁମାନେ, ପିଆନ୍ଯାତ୍ରା ଜୁଲିଓ, ଏବଂ ଭେନେଜଭୂର ଲିଓନାର୍ଡୋ ଆଲଡ୍ରେୟାଙ୍କ ରଚନା | ସଂଗୀତପର ସଂଗୀତର ସଙ୍ଗୀତ ରଚନା ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ରେଡିଓ ଷ୍ଟେସନର ଘୂର୍ଣ୍ଣନରେ ପଡ଼େ, ଏବଂ ଭୋଡାଫୋନ୍ ମେକ୍ସିକେମ୍ବର ଏବଂ EDP କୁଲ୍ ଜାଜ୍ ନିଜକୁ ପର୍ବମିତାରେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା।
"ୟୁରୋଭାଂଶ 2017"
ୱାଇରଇ ୟୁକ୍ରେନର ରାଜଧାନୀରେ ସହଯୋଗୀତା ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ 2017 ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ, ସାଲଭାଡୋରର ସୃଜନଶୀଳ ଜୀବନୀ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା। ଏପରି ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ଯୁବକ ଅଭୟାରଗତ ଲୋକପ୍ରିୟତାକୁ ଭୂମିରେ ଏବଂ ବିଜୟ ଘଟଣାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ - ବିଶ୍ୱ ଗ glory ରବ | ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ, ସାଲଭାଡୋର "ଆୟାର ପେଲୋ ଡାୟୋସ୍" ("ଦୁଇ ପାଇଁ ପ୍ରେମ") ସଂଗ୍ରହ କଲେ, ଯାହା ଏକ ସଂଗୀତକାରଙ୍କ ଭଉଣୀ ଦ୍ୱାରା ଲେଖାଯାଇଥିଲା | ଏହି ଗୀତଟି ଜାତୀୟ ମାନସିକରେ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ଭୋଟ୍ ହାସଲ କଲା, ଯାହା ମାର୍ଚ୍ଚରେ ଘଟିଥିଲା |
ଅସୁସ୍ଥତା ହେତୁ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ନିଜେ ସାଲଭାଡୋର ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସର୍ତ୍ତରେ ଧରାଯାଇଥିଲା | କେବଳ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ଅଡିସନଙ୍କ ଆଗମନ ଅଡିସନ ପାଇଁ ଗାୟକମାନଙ୍କର ଘଟଣା ଏବଂ ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚୁକ୍ତି ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା | ଜଣେ ଯୁବକଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକ ରିହର୍ସାଲ୍ସରେ ଭଉଣୀକୁ ବଦଳାଇଲା, ଫୋକ୍-ଅଭିନେତା ନିଷ୍ପାଦକ ସମୟରେ ସାଲଭାଡୋର ବଦଳରେ ଯିଏ ସାଲଭାଡୋର ବଦଳରେ ସାଲଭାଡୋର ବଦଳରେ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲେ | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ, କଳାକାର ବଡ଼ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଚ imb ିବା ଏବଂ ଏକ ଛୋଟ ଆଲୋକ ସହିତ ନୁହେଁ |
ପ୍ରାରମ୍ଭରେ "କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" ପାଇଁ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରିବାକୁ 26 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରୁ କଳିଭିକୁ ଆସିଥିଲେ | ୟୁକ୍ରେନ, Russia ଷର ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ପରିସ୍ଥିତି ବ୍ୟବହାର କରି Russian ଷର ଗାୟକଙ୍କ ୟୁଲିସିଆର ଅଂଶଗ୍ରହଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ, ଯାହା ଏହି ଭେଦକାରୀଙ୍କ ଫାଇନାଲର ଫାଇନାଲର ଫାଇନାଲର ଅଂଶଗ୍ରହଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ | ପ୍ରତିଯୋଗିତା ର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତିନି ନେତାମାନେ ବୁଲଗେରିଆ ଏବଂ ଇଟାଲୀର ପ୍ରତିନିଧୀ - ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ କୋଷ୍ଟୋଭ୍ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ଗାବାନିଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | କିନ୍ତୁ ସ୍କୋର ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକର ସମଷ୍ଟିରେ, ସାଲଭାଡୋର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀଙ୍କର ବହୁତ ଆଗରେ ଗଲେ | ଅନ୍ତିମରେ, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଏକ ରେକର୍ଡ ସଂଖ୍ୟା ଭୋଟ୍ ସ୍କୋର କଲା - 758 - ଏବଂ ଏକ ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ବିଜୟ ଜିତିଥିଲା | ଭିଡିଓ ଭାଷଣ ସାଲଭାଡୋର ଇଣ୍ଟରନେଟରେ 8 ନିୟୁତ ପରିଦର୍ଶନ ପାଇଲା | ପୁରସ୍କାରରେ, ମୁଁ ସଂଗ୍ରାମ କରିଥିଲି ମୋ ଭଉଣୀ ସହିତ ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ଗୀତ ଗାଇ |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ
ମିଡିଆରେ ସଂଗୃହିତ ଏଲ ସାଲଭାଡୋରର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ବିଷୟରେ କ no ଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପାଇଁ, ସାମ୍ବାଦିକମାନେ ଅନୁମାନ କରିଥିଲେ ଯେ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ସମଲିଙ୍ଗୀ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଗୁଜବମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ।"ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ" ରେ ଗାୟକ ପୃଷ୍ଠାର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପୃଷ୍ଠାରେ, ଯେଉଁଥିରେ 140 ହଜାର ପ୍ରଶଂସକଙ୍କୁ ସ୍ୱାକ୍ଷର କଲେ, ମିଉ କିମ୍ବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ସାଲଭାଡୋରଙ୍କ ଚିତ୍ର ବ୍ୟତୀତ କ personal ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫଟୋ ନାହିଁ |
ସାଲଭାଡୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଲଭାଡୋର ସଂଗ୍ରହ କରିଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଅନୁମତି ଅଛି, ସେଠାରେ ଏକ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଅଛି |
2017 ରେ, ଗାୟକଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ସେ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ରେ ଏକ ନୂତନ ଏକକ ଆଲବମ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିଲେ, ଯାହାର ପ୍ରିମିୟର୍ ଏକ ବର୍ଷରେ ଘଟିବ | କଳାକାର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ କ rights ଣସି ବୃତ୍ତିଗତ କ୍ଲିପ୍ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଶଂସକମାନେ ସଂଗୀତଦଳର ଏକଦା କନ୍ସର୍ଟରୁ ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ରଖାଯାଇଛି |
ଡିସ୍କପ୍ରାଫି
- ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ବ୍ଲେଣ୍ଡ ଷ୍ଟୁଡିଓ - 2012 ରେ ରୁହନ୍ତୁ |
- କ୍ଷମା କରିବେ - 2016