ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚାଟିସ୍କି - ଜୀବନୀ, ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ଧୃତି |

Anonim

ବର୍ଣ୍ଣ ଇତିହାସ

Russian ଷର ସାହିତ୍ୟରେ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚେଟସ୍କି ହେଉଛି Russian ଷର ସାହିତ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର, ଉଚ୍ଚ ସମାଜ ସହିତ ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ। ଏହା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯେ ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ସକରାତ୍ମକ ହିରୋ, ମନରୁ ଦୁ ief ଖ "| ଏକ ପ୍ରତିଛବି ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ, ଲେଖକ ତାଙ୍କ ସାହିତ୍ୟ ମୂହୁଠୁ ମୋଲିଅର୍ ରୁ "ମନ୍ଦ କିରଣଶାଳୀ" ର ଏକ ଆମ୍ପ୍ଲୁଆ "ed ଣ ନେଇଥିଲେ |

ସୃଷ୍ଟି ଇତିହାସ

ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଗ୍ରବୋଦୋଡୋଭ କମେଡି ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି "ଉଚ୍ଚ ମନ ଶିକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସାରଣ ବୃଥା ନୁହେଁ - ଲେଖକ ସାହିତ୍ୟରେ ନୂତନ ଧାରା ସହିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ | ଏକ କବିତା ଖେଳ, ରୋମାଣ୍ଟିକତା ଏବଂ ବାସ୍ତବତା କ୍ଲାସୀତାର ପାରମ୍ପାରିକ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ ଏକତ୍ର ବସିଲେ, ଏବଂ ଏହି ମିଶ୍ରଣ ଏକ ନିରନ୍ତର ଗ glory ରବ ସୃଷ୍ଟି କଲା |

ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଗ୍ରୋବାଇଡୋଭ |

ଏହା ଯୋଗେ, ଲେଖକ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପରିଷ୍କାର ଭାବରେ ତିନୋଟି ଏକତାର ଧାରଣାଠାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଲେ, କେବଳ ଦୁଇଟି ପ୍ଲଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରି, ପ୍ରେମର ରେଖା ସମାଜ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦରେ ଥାଏ | ଏଥିସହ, ଜଣେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଘଟଣା ଘଟିଲା - କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷରେ, ନ moral ତିକ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମନ୍ଦତାକୁ ପରାସ୍ତ କରେ ନାହିଁ |

ଯେତେବେଳେ ଲେଖକ ଟାଇଫେଲିସରେ ରହନ୍ତି ସେତେବେଳେ ପ୍ଲେ ଆରମ୍ଭରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କର - ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ 1820 ଠିଆ ହୋଇଥିଲା | ଜେ ସିୟନିଆଙ୍କ ମେମୋର୍ସଙ୍କ ମେମୋର୍ସଙ୍କ ମେମୋର୍ସଙ୍କ ମେମୋର୍ସ ଉପରେ ଆଧାର କରି, ଗ୍ରବୋଦଭୋଭଙ୍କ ପିଲାଦିନର ଗର୍ଜନ | ଏବଂ ନମୁନା ପାଇଁ, ଲେଖକ ମିଜନ୍ତ୍ରୋପୂସର କମେଡି ମୋଲିଲେଙ୍କୁ ଚାଟିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଇଷ୍ଟଗୋନିଷ୍ଟ କେବଳ ଚାଟିସେକ ପରି, ସମାଜକର ଦୁର୍ବଳତା ମନା କରିଥିଲା ​​| ତିନି ବର୍ଷ ପରେ, ଲେଖକ ନିଜ ମସ୍ତକ ଥିବା ଆଧୁନିକ ନ mor ତିକତା ଭିତରର ଆଧୁନିକ ନ al ତିକତା ଭିତରେ ଥିବା ଆଧୁନିକ ନ al ତିକତା ଉପରେ ମସ୍କୋ ଭାଲାଲ ଲାଇଫରେ ଗୁପ୍ତ ଜୀବନରେ ତଳେ ପକାଇଲା |

ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚାଟିସ୍କି - ଜୀବନୀ, ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ଧୃତି | 1725_2

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ତିନିଥର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା | ପ୍ରଥମେ, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ସରୋଣ୍ଡୋ, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ସର୍ଟେଭାଇଟ୍, ତଥାପି "ଦୁ ief ଖ ମନରୁ ନୁହେଁ, ଏବଂ କେବଳ ନାରୀର ଶେଷ ପୂର୍ବରୁ, ମନରୁ ଏହି ଦୁ ief ଖ।" 1825 ରେ ଶ୍ୟ୍ୱୀଣଦୂତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେନାଭାରୀ କିଛି କରି ନ ଥିଲେ, କିଛି ତିଆରି କରିନଥିଲେ | ତଥାପି, ସାହିତ୍ୟିକ କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଥିଏଟରରେ ପହଞ୍ଚି ନଥିଲା |

ପିଟ୍ର ଗ୍ରବୋଡୋଭା ଏକ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ କପି ମାଧ୍ୟମରେ କପି ଯାଇଥିଲା, ଆନନ୍ଦରେ "ବିନା" ବିନା "ବିନା" ବିନା "ବିନା" ବିନା "ବିନା | ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ, ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଲେଖକଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଆଲୋକ ଦେଖିଲି, ଏବଂ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ II ସେନାରସିପ୍ ବିନା "ଦୁ ief ଖ ପସନ୍ଦ କରି" ମୁକୁଷ୍ଠର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଲୁ |

ଜୀବନୀ ଏବଂ ଷଡଯନ୍ତ୍ର |

ପଶ୍ଚିମ ଅକ୍ସାନେୟାର ଚତ୍ୟାକି, ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ଲଗାଇଥିବା ପଶ୍ଚିମ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚାଟସ୍କି ଅଣାଯାଇଥିଲା | ଅଭିଭାବକ ପିଲାଟି ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଜୀବନରେ ନିଜର ମତାମତ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ କଦାପି ପରିଚାଳନା କରିନଥିଲା | ପରିପକ୍ୱ ଯୁବକ ଅଲଗା ଭାବରେ ସମାଧାନ କରି, ଅବଞ୍ଜୂରଣ, ପ୍ରାୟତ fam ହାତଗୋଭା ଦ୍ୱାରା ପରିଦର୍ଶନ କରି ରହିଥାଏ - ଚତୁରତା ଏବଂ ପକ୍ଷଙ୍କ ଭାବନା ସ୍ତରରେ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ |

ପାଞ୍ଚା ଗୁଜରୋଭ |

ଏକ ପ୍ରିୟ ହାତ ଏବଂ ହୃଦୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର, କିନ୍ତୁ ଦିନେ ତାଙ୍କୁ ହଠାତ୍ ମହାନଗରତ ବିଶ୍ୱରେ ବିରକ୍ତ ହେଲା, ଏବଂ ସେ ଜଗତର ଯାତ୍ରା ଚାଲିଥିଲେ | ଏବଂ ପ୍ରେମ ହୋଇଥିବା girl ିଅକୁ, ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ନିଖୋଜଙ୍କ ନିକଟରେ ଥିବା ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଜଣାଇବାକୁ ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ କଲା ନାହିଁ | ମାତୃଭୂମିକୁ ଫେରିବା ପରେ ଚେଟସ୍କି ନିରାଶାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା ​​- ସୋଫିଆ ମଲଚାନଲିନ୍ ର ସଚିବଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ନୂତନ ପ୍ରିୟ ଥିଲେ | ଯୁବକଟି ପ୍ରଥମେ ଏହା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଫାଗସୋଭଙ୍କ ମାନସିକର ସାକ୍ଷାତରେ ସତ୍ୟ ଜାଣିବାକୁ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କଲେ |

ସୋଫା ଫାଗ୍ୟୁଭଭ୍ |

ଚରିତ୍ର ଦ୍ରୁତ ଆଇନୋଲଗ୍ ମାନେ, ଯେଉଁଥିରେ ମସ୍କୋ ସମାଜର ତ୍ରୁଟି, ଦସ୍ତଖର ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ବ୍ୟକ୍ତି | ଚେଟସ୍କି ମୁଖରୁ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ଆଚରଣର ସ୍ଥାୟୀ ସମାଲୋଚନା ହୋଇଛି, ଏବଂ girl ିଅଟି ଏକ ଗୁଜବ ଆରମ୍ଭ କଲା ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ମନରେ ନଥିଲେ। କାର୍ଯ୍ୟର ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଲାଗେ, କେଉଁ ସୋଫିଆ ମଧ୍ୟ ଶିଖେ ଯେ ମୋଲଚାନିନ୍ କେବଳ ଘରେ ରହିବା ଏବଂ ଏକ ଧନୀ ଜୀବନରେ ଟିକେଟ୍ ପାଇଥାଏ - ପ୍ରେମ ବିଷୟରେ କ dehice ଣସି ବଦଳି ନାହିଁ |

ଆଲେକ୍ସୀ ମୋଲଚାନିନ୍ |

ଯେଉଁମାନେ ଯୋଗଦେବା, ଯେଉଁମାନେ ମାଗାଜରକାର ଦ୍ impary ାରା ମିଶ୍ରିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଗୋରୋ ହସିଲେ | ଏବଂ, ଏହି ସମାଜରେ ଥିବା କାରଣ ଜାଣିବା କଷ୍ଟକର, ଅଭିଭାବକ ଗୃହ ଛାଡି ଚାଲିବା କଷ୍ଟକର |

ପ୍ରତିଛବି |

ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ, ଗର୍ବିତ, ତାଙ୍କ ମତରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏବଂ ବାକ୍ୟ ଗ୍ରିଭୋଥୋଭସ୍କାୟା ପିସରର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରର ବ characterist ଷନୀS | ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚାଟିସିଟି ପୁନ acial ସମ୍ପର୍କ ସହିତ ଷ୍ଟ୍ରାଇଜ୍ କରେ, ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଏବଂ ସର୍ଫଡମଡକୁ ଡାହାଣର ନିଷ୍ଠୁର ମନୋଭାବକୁ ପରାସ୍ତ କରେ | ମନ ଏବଂ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ, ଯେଉଁମାନେ ଦେଶର ପରିଚାଳନାରେ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, କାରଣ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟର ଭାଲ୍ୟୁ ର ପ୍ଲାଣ୍ଟରେ ପରିଣତ ହେବ | ଜଣେ ଯୁବକ ନି less ସ୍ୱାକଧ ଭାବରେ ଅନାବଶ୍ୟକ ଏବଂ ସମାଜରେ ଶାସନ କରୁଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଅନାବଶ୍ୟକ ଆଦେଶ ସହିତ ସଂଘର୍ଷ କରେ | ଚରିତ୍ରଟି ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆଲୋକର ଜୀବନରେ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ମିଥ୍ୟା ଏବଂ ଅର୍ଥତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ |

ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚାଟିସ୍କି |

କମେଡି ର ଲେଖକ "ବୁଦ୍ଧୀଙ୍କ ପକ୍ଷୀ" ଏଥିରେ କ୍ଲାସିକଜିମର ନୀତି ବଜାୟ ରଖିଛି - କଥାବାର୍ତ୍ତା ଉପନାମ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ। ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରର ନାମର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଖେଳରେ ଏହାର ଚରିତ୍ର ଏବଂ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି | ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଅର୍ଥ ଲୋକମାନଙ୍କର ଡିଫେଣ୍ଡର, ଏବଂ ଯୁବକ ଜଣକ ନାପଲ୍ସ "ଶବ୍ଦର ଜଣେ ଯୁବକ ଜଣାଇଲେ - ରୋଗର ପଥରେ ଚେତାବନୀ ଦିଅନ୍ତି, ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ସେ ନିଜର ନିରାଶା ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ଭାବନା ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତି |

ଚେଟସ୍କି ଏବଂ ପରିବାର |

ଛାତ୍ରମାନେ ସ୍କୁଲ ସାହିତ୍ୟ ଶିକ୍ଷା ଉପରେ "ଦୁ ief ଖର ଦୁ ief ଖ" ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତି, ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉତ୍ତର ଖୋଜିବା ଆବଶ୍ୟକ: ଶେଟସ୍କି କିଏ - ବିଜେତା କିମ୍ବା ପରାସ୍ତ? ପ୍ରଶ୍ନଟି ସହଜ ନୁହେଁ, କାରଣ ହିରୋ ତାଙ୍କ ଡାହାଣ ପ୍ରମାଣ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେଇଥିଲେ ଏବଂ କପାଳ ଛାଡିଥିଲେ | ବିଦ୍ରୋହୀ ଏକ ଚରିତ୍ର ତିଆରି କରିଥିଲା, ଅବଶ୍ୟ, ବିଜେତା ଯିଏ ପ୍ରଲୋଭନ, ଅହଂକାରୀ, ଇର୍ଷାପରୁ ପ୍ରଲୋଭନକାରୀ, ଇରୋଗ୍ୟକାରୀ ଲୋକ ହୋଇଯାଏ | ହିରୋ ନିଜକୁ ରହିଲା |

କ Interest ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ |

2531 ଆରମ୍ଭରେ ଷ୍ଟିଡ୍ରସର୍ଗ ଥିଏଟରରେ ନାବିକ " ଭବିଷ୍ୟତରେ, କାର୍ଯ୍ୟ ଉଭୟ ଦେଶଭୂମି ଏବଂ ବିଦେଶରେ ଅନେକ ଉତ୍ପାଦନ ବଞ୍ଚିଥିଲା ​​| Russian ଷୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚାଟିସ୍କି ଏହିପରି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ନିୟୁତ ତ୍ରିରା, ଭିଜାଲ ସୋଲଜିନ୍, ଓଲଗ ମେନସିକୋଭ ଭାବରେ |

ମିଖିଲ୍ Tsarev, ଭିଟାଲି ସୋଲିନ୍, ଚେଟସ୍କିର ଭୂମିକାରେ ଓଲେଗ୍ ମେନସିକୋଭ୍ |

ମସ୍କୋ ର ଅଭିଲେଖାଗାରରେ, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଗ୍ରିଭେଡୟୋଭରେ ପ୍ରାୟ 300 ତାଲିକା (କପି) ଗଚ୍ଛିତ ହୋଇଛି | ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି, କାରଣ କପିଗୁଡ଼ିକ ସୃଷ୍ଟି ର ମୂଳ ହୋଇନଥିଲା - ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲେଖକ ବଣ୍ଟିତ ବଣ୍ଟିତ ବଣ୍ଟିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପିସ୍ |

ପ୍ରଥମ ଯିଏ ନାଟକ ସହିତ ପରିଚିତ ହୋଇଥିଲେ ଇଭାନ୍ କ୍ରିଷ୍ଟଲୋ | ଜର୍ବୋଡୋଭା ବାସନାଇଶାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ପ read ଼ନ୍ତି ଏବଂ ଶେଷରେ ସେ ପଚାରିଲେ:

"ନା। ଏହି ସେନ୍ସରମାନେ ମିସ୍ କରିବେ ନାହିଁ | ସେମାନେ ମୋର ବାସ୍ ଉପରେ ଡଲ୍ କରନ୍ତି | ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ତୀବ୍ର ଅଟେ! ଆମ ସମୟରେ, ସାଇବେରିଆରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସାର୍ବୁରେ ଏହି ପେସୁ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥାନ୍ତା | "
କବି ଶଶା ଭାସାଭ୍ ଷୋହଳ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚାମ୍ପି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

ସିଷ୍ଟମରେ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଚାଟିସ୍କି ଏକ ୟଙ୍ଗସ୍ ପେଟର ସୁଶ ସେଶେଭି ଲୁଚାଇଥାଏ | ନୂତନ ଲିଖିତ କବିତା "ସଫଳ ଶିକାର" ଇଣ୍ଟରନେଟର ସ୍ପେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲିବା ଏବଂ ସକାରାତ୍ମକ ମତାମତ ସଂଗ୍ରହ କରେ |

ଉଦ୍ଧୃତି

"ମନରୁ ଦୁ ief ଖ" ଅଧିକାଂଶ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା Russian ଷୀୟ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାରେ ପ୍ରବେଶ କଲା | ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ପୁଲ୍କିନ୍, ନାଟକ ପ reading ିବା, ପୂର୍ବାନୁମାନ କରାଯାଇଛି:

"କବିତାର ଅଧା ପ୍ରବାଦରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯିବା ଉଚିତ୍।"

ଜଳ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲା | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଚେଟସ୍କି କୋଟେସନ୍:

"ମୋତେ ଯତ୍ନ ନିଅ, ରଥ!"

ପ୍ରତ୍ୟେକ Russian ଷିଆ ଜାଣନ୍ତି | ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ବାକ୍ୟାଂଶ:

ଲଜ୍ଜାର ଧୂଆଁ ଆମ ପାଇଁ ମଧୁର ଏବଂ ସୁଖଦ!

ତଥାପି, ଅକ୍ଷର ଗ୍ରିବାଇଡୋଭ ଅନେକ ଡେଣା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା |

"ଆଉ ବିଚାରପତି କିଏ?" "ଦେଖୁଥିବା କିଏ ଜାଣେ, ମୁଁ ସେବା କରିବାକୁ ଖୁସି ହେବି।" "ଏବଂ ତଥାପି ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ | ସ୍ମୃତି "ମୋ ପାଇଁ ନିଆଁକୁଆଡେ: ମୁଁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଯିବି।" "ନୂତନର ଗୃହଗୁଡ଼ିକ, କିନ୍ତୁ ପୁରାତନଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠା!" ସାମାନ୍ୟ ଆଲୋକ - ମୋ ପାଦରେ! ଏବଂ ମୋର ପାଦ ଅଛି। "

ଆହୁରି ପଢ