ଏଲିନା ଆରୁସସିଭା - ଜୀବନୀ, ଫଟୋ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ, ​​ଫିଲମୋଗ୍ରାଫି |

Anonim

ଜୀବନୀ

କଳାକାର ଏଲନା ରସୋଭ, ଯାହାର ଏକ ସଠିକ୍ ଗ୍ୟାଲେରୀ ଥିଲା, ଯିଏ ନିଜ ନିଜ ପାଟର ନୁହେଁ, ଜୀବନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହି ଆନନ୍ଦ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥିତ | ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକାର ସମସ୍ତ ବରଫକୁ ତରଳାଇବା ପାଇଁ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ | ଶ୍ରୋତାଙ୍କ ଆଶାକୁ ଯଥାର୍ଥତାର ଆଶା ନ୍ୟାୟ ଦେବା ପାଇଁ ଭୟ କରୁଥିବା ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ଯାହା |

ପିଲାଦିନ ଏବଂ ଯୁବକ

ଗ୍ରେଟ୍ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାରଭନା ଆରୋସି ଜୁନ୍ 9, 1923 ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ - ମସ୍କୋ | ତାଙ୍କ ପିତା ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ୟାକୋଭେଭିଚ ମସ୍କୋ ବିଦ୍ୟୁତର ନେତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଥିଲେ (1917) | ଓହଗା ଭାଇଚାଚେଲାଭ୍ନାଙ୍କ ମା - ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ idende ର ସ୍ନୟପତି - ସେକ୍ରେଟର ଜଣାଚାରୀ ସଚିବ, ଭାଏଚାଲେଭ୍ ମୋଲୋଟୋଭ୍ ଲୁଏନା ଧାରଣ କରିଥିବାରୁ ବିଗିଡର-ରେଫରେସର ମୋଲୋଟଭୋଲାଙ୍କୁ ନେଇ ଗଠିତ |

ଅଭିନେତ୍ରୀ ଏଲିନା ଆରସୋଭ |

ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଅଭିନେତ୍ରୀଙ୍କ ଜୀବନର ପ୍ରଥମାର୍ଦ୍ଧ ସୁଖରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା | ସାୟୁଏମୁଁ ସିନିୟର ନାଟାଲିଆ, ମଧ୍ୟମ ଇଲେନା ଏବଂ ସାନ ଓଲିଡାଙ୍କ ସହିତ ସର୍ବଦା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି: ସିନିୟର ନାଟାଲିଆ, ମଧ୍ୟମ ଏଲିନା ଏବଂ ସାନ ଓଲିଗା | Girls ିଅମାନେ ଯତ୍ନ ଏବଂ ଧ୍ୟାନର ବାତାବରଣରେ ବ grew ିଥିଲେ | ଯେତେବେଳେ ଶିଶୁଟି ଏକ ସ୍ନେହୀ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଏକ ପଳାତକ ଉତ୍ସାହ ଏବଂ ପରିବାରକୁ ଏକ ନୂତନ କାରଭେଲରକୁ ଯିବାକୁ ଲାଗିଲା | ଏଲିନାଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି କଷ୍ଟକର, ପରିବାରର ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରାଗୟରେ ନିଯୁକ୍ତ ହେଲା | ଆଲେକ୍ସାସିଆଲକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ, daughter ିଅ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡର୍ ୟାକୋଭଲେଭିଚ୍ ଚୁମ୍ବନ ଦେଇ ଚେକ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ରାଜଧାନୀକୁ ନେଇ ଗଲା |

ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଏଲିନା ଆରୋହୋଭ |

ସେଠାରେ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କର ଅବଧି ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁମାନେ ବିଦେଶରେ ରହିବ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସେଟ୍ ଥିଲା | କଳାକାରର ସ୍ମାର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ସେମାନେ ଏବଂ ଓଲଗା ଇଚଳପ୍ରବୋଧ ଆନନ୍ଦକୁ ଆସିଥିଲେ, ଯେତେବେଳେ ଆଉ ଏକ ଗଛ ଘରୁ ଦୂରେଇ ଯାଇଥିଲା | ଛୋଟ ଜୟାନମାନେ ଶିକ୍ଷାଦାନ ପୋଷାକ କାଟିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେ ସେହି ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ୟାକୋଭଲେଭିକ୍ ମାଗିଥିବା ସାମଗ୍ରୀ କ୍ଷତିପୂରଣ ମାଗିଥିଲେ। ପରିବାରର ଦେଶର ଜନଗହଳିପୂର୍ଣ୍ଣ କପ୍ ରେ ଶେଷ ଡ୍ରପ୍ ଥିଲା |

ଯୁବକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏଲିନା ଆରୋହୋଭ୍ |

Daughters ିଅମାନଙ୍କ ହାତରୁ ପିଇବା ସେ ସେହି ଦିନ ବଲ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ନେଇଗଲେ | ସେଠାରେ ହେ ହର୍ଟ୍ରୁଡ୍ ରୁଡୋଲଫୋଭନା ଫ୍ରାଉଣ୍ଡ ରୁଡୋଲଫୋଭ୍ନା ରୁଡୋଲଫୋଭ୍ନା ପୁନ budolfo ରୁବ୍ନା ପୁନ - ଶିକ୍ଷା ହୋଇଗଲେ, ଯାହା ପରେ ଆରଭେଭଙ୍କ ପତ୍ନୀ ହୋଇଥିଲେ | ଗୋଟିଏ ଫ୍ୟାମିଆ ଭିଲ୍ଲାର ଶକ୍ତିର ଆଡଭେଣ୍ଟା ସହିତ, ଯେଉଁଠାରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଇଣ୍ଟେଲିଜିରାଙ୍କ ପୁରା ରଙ୍ଗ ଥରେ ଏକତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଏହା ଶାନ୍ତ ଓ ଅସନ୍ତୋଷ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା | ଜଣେ ମହିଳା ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଜଙ୍ଘରେ ରହୁଥିଲେ, ସେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେଞ୍ଚ କରି ତାଙ୍କ ଅଧୀନରେ ପକାଇଲେ | ଗର୍ଟ୍ରୁଦା ଅତିରିକ୍ତ ଭାବରେ Russia ଷକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ମସ୍କୋରେ ପହଞ୍ଚିବା ଏବଂ ଆଖପାଖ ବାସ୍ତବତା ସହିତ ନିରାଶ ହୋଇଥିଲେ |

ଏଲିନା ଅମାସୋଭାର ଚିତ୍ର |

କାର୍ଡରେ ଥିବା ମହାନ୍ ପ୍ରାଗା ପରେ, ଏବଂ ହତାଶ ଘର ଉପରେ ଥିବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ କମିଜ୍ ପାଇଁ ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ କମିଜ୍ ପାଇଁ, ଏବଂ କେବଳ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ୍ କମିଟିର ଅନୁମତି ସହିତ ହାସଲ କରାଯାଇଥିଲା, ବରଂ ପ୍ରତି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କମିଟିର ଅନୁମତି ସହିତ ହାସଲ କରାଯାଇଥିଲା, ବରଂ ମତଭେଦ କୁହ, ଫାଡ | ସମସ୍ତ ହୃଦୟ ଏବଂ ପ୍ରାଣ ସହିତ ଫ୍ରେଣ୍ଡସ୍ ଏବଂ ପ୍ରାଣକୁ ଘୃଣା କରେ | ସେ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ୟାକୋଭେଲିଭିଚ୍ ବାସ୍ତୁ ସୁବିଧା ଠାରୁ ସବୁବେଳେ ମାଗିଥିଲେ, ଯାହା ସେ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ସହିତ ଦେଇପାରିଲେ ନାହିଁ | 1937 ମସିହାରେ, ଗରାର୍ଟ୍ରୁଣ୍ଡା ଗୁପ୍ତଚରିତ ଅଭିଯୋଗ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏକ କାଉଣ୍ଟର-ବ୍ରୋପନାରୀ ଆତଙ୍କବାଦୀ ସଂଗଠନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ | ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଜୀବନଶାନ୍ତ କରି ନିର୍ଦ୍ଦୋଷତାକୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ, ମଧ୍ୟ ବିଦ୍ରୋହର ଅପମାନରେ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ। ଡିସେମ୍ବର 2, 1937, ଫ୍ରୁଣ୍ଡକୁ ଗୁଳି କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଫେବୃଆରୀ 10, 193 - ଆମ୍ପିସ |

ଏକ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ଏକ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ଦୁ tragedy ଖଦିର ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା ମିଶାଇଲା: ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଏକ ବର୍ଷ ଏବଂ ବାପାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏଲିନା ଆରୋଭେ କ୍ୟାପିଟାଲର ପ୍ରତିରକ୍ଷାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ: କ୍ଲାସ୍ ପରେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ, ସେ ଇନସେଣ୍ଡିଆ ବୋମାଙ୍କୁ କ୍ୱିଣ୍ଡାଇମାରୀ ବୋମା କ୍ୱିଣ୍ଡାଇନାରୀ ବୋମା ଖୋଳା ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ୱିକେଣ୍ଡିରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | କଳାକାରଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଜୀବନଶ with ଶ୍ୱରଙ୍କ ଜୀବନସାରା, ଏହା ଜଣା ଯେ 1944 ମସଲା "ମସ୍କୋଦଣ୍ଡ ପାଇଁ"

ଥିଏଟର

ଜଣେ ଛାତ୍ର ହେବା, ଏଲେନା ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ମଞ୍ଚରେ ଦେଖାଗଲା: ପ୍ଲେ କ୍ୱିଷ୍ଟ ଡ୍ରେସ୍ ମାରିଆ ବବାଓଭାର ଟ୍ରେନ୍ ବହନ କଲେ | 1945 ମସିହାରେ ଥିଏଟର ବିଦ୍ୟାଳୟର ସ୍ନାତକ, ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଧ୍ୱଂସାବଶେଷରେ ଏକ ନୂତନ ଥିଏଟର ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ବ୍ରହକୁ ଗଲା | ପରେ, ଏଲନା Russian ଷର ନାଟର୍ ଥିଏଟରରେ ଥିଲେ, ତା'ପରେ ଲାଇକ୍ରେଡ୍ ଥିଏଟର ବାଲ୍ଟଫ୍ଲଟ୍ ଏବଂ ବର୍ଷ - ଟଲିନ୍ ରେ | ମହିଳାଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଓମସ୍କ ଡ୍ରାମା ଥିଏଟରର ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପହଞ୍ଚିଛି, ଯେଉଁଠାରେ 1957 ମସିହାରେ ତାଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଭ୍ଲାଡିଚାନସିଡ଼ସି ଦ୍ .ାରା ଗଣ କରାଯାଉଥିଲା | ସେ AMOSKA କୁ ଓର୍ସସ୍କେ ଏବଂ କରୋସର ଭବିଷ୍ୟତ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଅଣାଯାଇଥିଲା - ବୋରିସ୍ କାଶୀରିନା |

ଥିଏଟରରେ ଏଲିନା ଆରୋହୋଭ |

ଏଲିନା ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭନା କେବଳ କମେଡି ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। କଳାକାରଗୁଡ଼ିକ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ, ଯାହାର ଚରିତ୍ର ଅନାବାସା କିମ୍ବା ଲାଳସା ନୋଟରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ | ଏହି ମାନଦଣ୍ଡ "ଅତ୍ୟଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସମ୍ପଦର ହିରୋମାନଙ୍କ ସହିତ ଗ୍ରହଣ କଲା," ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ "," ରେଟ୍ରୋ "ଏବଂ" ଫାର୍ଜା କଳ୍ପନା "ର ପ୍ରଦର୍ଶନୀମାନଙ୍କ ସହାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କଲା |

ମଞ୍ଚରେ ଏଲିନା ଆରୋହୋଭ୍ |

ଅଳ୍ପ ଲୋକ ଜାଣନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆର୍ମସେଭ୍ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନୀଗୁଡ଼ିକରେ ଖେଳି ନାହାଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୀତ ମଧ୍ୟ ଲେଖିଥିଲେ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଏହି ଆରେସିଟି କଳାକାରଙ୍କୁ ସାହିତ୍ୟରେ ନେଇଥିଲା | ପ୍ରୋଜା ଏବଂ କବିତା ଏଲିନା ଆରୁଭ ସ୍ୱଦେଶିକ ଏବଂ ଗୀତ | ତାଙ୍କ ପ୍ରତିଭା କଡ଼ିନୀରେ ନିଜକୁ ରେଡିଓ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦର୍ଶାଇ ଓଭିଟି "ସନ୍ଧ୍ୟା ଆଲୋକ" ର ଚକ୍ରରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦର୍ଶାଇଲା | ସାନ ଭଉଣୀ ଓଲାକୁ ଭିନ୍ନ, ଯାହାର ନକଲ କିନ୍ନରାଜିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁଫୁକା ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ କରାଯାଇଥିଲା, ଏଲିନା ଥିଏଟରଙ୍କ ଲେଆଉଟ୍ କୁ ବାଛିଥିଲେ | ଅଭିନେତ୍ରୀମାନେ ନିଜେ ବାରମ୍ବାର କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖେଳ ପଡିଆକୁ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ବଦଳାଇବେ ନାହିଁ |

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ

ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, କଳାକାରଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରକୃତରେ ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି | ଏହା କେବଳ ପ୍ରଥମ ଏବଂ କେବଳ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ - Rsfsr boris mikalouvich - Amerosev ନୂତନ ବର୍ଷର ଉତ୍ସବରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଇଭେଣ୍ଟରେ ଭେଟ୍ |

ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ଏଲିନା ଆରୋହୋଭ |

ଅଭିନେତ୍ରୀମାନେ ନିଜ ଅଭିଭାବକ ଦୂତଙ୍କ ସହ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ ଡାକିଲେ | ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧର ଉତ୍ତରାଧିକାର ପରେ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରଙ୍ଗର ଧୂସର ପ୍ୟାଲେଟ୍ ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇଥିଲେ | ସେମାନେ 35 ବର୍ଷ ଧରି ଏକାଠି ରହିଥିଲେ। ହାପି ବ ital ବାହିକ ଜୀବନ ଏବଂ ବୋରିସ୍ ସମୟରେ, ଏବଂ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ପରିବାରର ସପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକାରୀ ପ୍ରସ୍ତାବ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ପଡିଲା | ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ, ସ୍ independ ାଦର ​​ଭାବେ ଜଣେ ନିଦାନହୀନ ବିଧବା ସ୍ independ ିତୀୟ ଭାବରେ ନିଜ ସାଧାରଣ ପୁତ୍ର ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଅଫ୍, ଶିଶୁ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରେ |

ମୃତ୍ୟୁ

ଅଗଷ୍ଟ 13, 2016 ରେ (94) ରେ ଏକାଡେମିକ୍ ଥିଏଟରଙ୍କ ଅଭିନୟକୁ ଅଣଦେଖା କଲା | ଏଲିନା ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାରଭ୍ନା 1957 ରୁ 1999 ରୁ ଏହି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓମସ୍କ ମଧାଗମନ କରୁଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ସହରର "ଭାରର ପୁସ୍ତକ" ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ "ଓମସ୍କ ଦୃଶ୍ୟର କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ର ଟାଇଟଲ୍" ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା |

ଏଲିନା ଆରୋହୋଭ |

ଶେଷ ଥର ଯେତେବେଳେ ସେ 90 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ବାର୍ଷିକୀ ଦିନରେ ଜୁନ୍ 9 ରେ ଚ ided ିଗଲେ | ବୀରକ୍ଷିତ ପରିଶ୍ରମ "ଏବଂ" ଭେଟେରାନ୍ "ପାଇଁ ଆରୋହା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ" | ପୁନ Ein ତୀଖାନର ଗୁରୁଙ୍କ ପଛରେ, "Rs, ୦୦୦ ଟଙ୍କା ସମ୍ମାନର" ର ଆଖ୍ୟା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା | ମସ୍କୋ ଗୋଲୋଭିନ୍ସସି ଶ୍ମଶାନରେ ପ୍ରୋମଙ୍ଗକ ଅଭିନେତାଙ୍କୁ ସମାଧି ଦିଆଯାଇଛି।

ପ୍ରଦର୍ଶନ

  • ରୟାସିଆ କାନଭୋରିଗିନା - "ଯେତେବେଳେ ଆକାସିଆ ଫୁଲ" (N. Vinnikov);
  • ଯେକ a - "ମହାସାଗର" (A. ଏକ ଷ୍ଟିନ୍);
  • Zhenka chulzenken - "କାରଖାନା girl ିଅ" (A. Volodinin);
  • ମାର୍ଫିନାଟା - "ଖୋଲା" (I. Goncharov);
  • ବିଟ୍ରିସ୍ - "କିଛି ନୁହେଁ" (ସେକ୍ସପିୟର);
  • Ivete - "ମସାଜ୍ ସାହସ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ" (ବି. ବ୍ରାଚିଟ୍);
  • ନତାଶା - "ତିନି ଭଉଣୀ" (। Chekhov);
  • ଲିସା - ଭାଲେଣ୍ଟାଇନ୍ ଏବଂ ଭାଲେଣ୍ଟିନା (M. Roshchin);
  • ମାଉସୀ ଟୋନି - "ଜାଗ୍ରତ ଏବଂ ଗୀତ" (M. DYARFASH);
  • Darnfasha, alla - "ସନ୍ଧ୍ୟା ଠାରୁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମଧ୍ୟ" (V. rosov);
  • ଭେରା ସର୍ଜେଭନା - "ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକ" (ଭି ଶୁକ୍ରମାନେ);
  • ମଲିମାଭା - "ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଚନ୍ଦ୍ର ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" (ଭି ଶୁକେସିନ୍);
  • ରୋଜ୍ ପୋଡ୍ରୋକେନ୍ସସ୍କାୟା - "ରେଟ୍ରୋ" (A. ଗାଲିନ୍);
  • ସାଧାରଣ ଡକୋକୋଟ୍ - "ଷ୍ଟିଚାନଚିନୋ ଗ୍ରାମ ଏବଂ ଏହାର ବାସିନ୍ଦା" (F.ଟି ଡୋତିଭସ୍କି) (F.
  • ଶ୍ରୀମତୀ ୱାର୍ଡଲ୍ - ପିକେସ୍କସ୍କି କ୍ଲବ (ch। ଡିକେନ୍) |

ଆହୁରି ପଢ