ବର୍ଣ୍ଣ ଇତିହାସ
ଯୁବକ ହୋଭରଙ୍କ ଭାବନା ଉପରେ ଟାଟାନା ଲାରିନୋ ର ଆର୍ଡେଣ୍ଟ୍ ଲାରୋଲୋଜି ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିଦ୍ୟାଳୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଏକ ଅଂଶ | ପ୍ରାଣର ପ୍ରଥମ ପ୍ରେମ ଏବଂ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ବିଷୟରେ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସାହସ ଏବଂ ଖୋଲାଖୋଲିଙ୍କୁ ଧରିବା ସେ, ଯାହା ଲେଜର ଏବଂ ଏକ ଲକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଏତେ ଅନାବଶ୍ୟକ | ଅଧିକାଂଶ ସାହିତ୍ୟିକ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରୁ ଏହା ଟାଟିଆନା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଛି - ଆଦର୍ଶ ପ୍ରତି ପ୍ରାକୃତିକତା ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତତା |ସୃଷ୍ଟି ଇତିହାସ
କବିତା ଉପନ୍ୟାସ, ଯେଉଁଠାରେ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ପୁସକିନ୍ କୀର୍ତ୍ତିମାନେ, ପ୍ରଥମେ 1833 ରେ ପ୍ରକାଶିତ | କିନ୍ତୁ ପାଠକମାନେ ଜୀବନକୁ 1825 ରୁ ଯୁବକ ପଦଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କଲେ ଏବଂ ପ୍ରେମରେ ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ, ସଭେମେନ ଆଜିନ୍ ଗୋଟିଏ ଅଧ୍ୟାୟ ଉପରେ ସାହିତ୍ୟ ଆଲମାନାକା ଦେଇ ଯାଇଥିଲେ - 19th ନ 19T ନ ଶୋଭଶୀର ସିରିଜ |
ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର ସହିତ ଟାଟାଇନା ଲାରିନା ନିଜ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିଲେ - ଜଣେ jgin ର ଏକ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ | ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ କ any ଣସି ଉପନ୍ୟାସର ନାରୀ ଚରିତ୍ରକୁ ଲୁଚାଇ ନାହାଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଟୋଟିପି ନାମ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇ ନାହିଁ |
ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ସର୍ଜିଭିଭିଙ୍କ ଅଭିଯୋଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ବିଷୟରେ ଅନେକ ଥିଓରୀକୁ ଆଗେଇ ନେଇଛନ୍ତି | ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଆନ୍ନା ପେଟ୍ରୋଭନା କର୍ଣ୍ଣ ଅଛି | କିନ୍ତୁ ଲେଖକ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଏକ ହତ୍ୟାକାଞ୍ଚର ଆଗ୍ରହ ଏତେ ଭାବିଲେ, ଯାହା ଲେଖକ ଲାରିନାଙ୍କ ମନୋଭାବ ସହିତ ଭିନ୍ନ ହେବ | ରୋମାନ୍ ପୁଷ୍କିନିରୁ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ କୋମଳ ସୃଷ୍ଟି ଭାବରେ girl ିଅଟି ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଉତ୍ସାହୀ ଇଚ୍ଛାର ବିଷୟ ନୁହେଁ |
ଉପଦଣ୍ଡର ହିରୋହ ଏଲିଜାବେଥ୍ ଭୋରୋଣ୍ଟସୋଭାସ ସହିତ ସାଧାରଣ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି | Histor ଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ ବିଶ୍ୱାସ ବିଶ୍ୱାସ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ raevkie ର ଗ୍ରାଫ୍ରୋହାନଙ୍କ ପ୍ରଶଂସକଙ୍କଠାରୁ ଲେଖାଯାଇଛି | ତେଣୁ, ସେହିଭୁରାକରର ଭୂମିକାର ଆଲୋକ ଏଲିଜାବେଥକୁ ଗଲା। ଅନ୍ୟ ଏକ ଭୋରେନ ଯୁକ୍ତି ହେଉଛି ମାଖାନା ମା ପରି, ମାତାଙ୍କର ଭୋରେଷ୍ଟସୋଭା, ପ୍ରେମିକମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏତେ ଅନ୍ୟାୟ ପାଇଁ ପୀଡିତ ହୋଇଥିଲେ |
ଡିସମାଇବ୍ରିଷ୍ଟ ନାଟାଲିଆ ଫିନ୍ନିଜିନ୍ ଦୁଇଗୁଣ ପତ୍ନୀ ଦାବି କରିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ତିଆପିଆନାର ପ୍ରୋଟୋଟିକ୍। ନାଟାଲିଆଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ପୁଲ୍କିନ ଥିଲା ଏବଂ ପ୍ରାୟତ ty ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରି ନାହାଁନ୍ତି | ପାଇଏଟ୍ ୱିଲହେଲମ ଜୁହେଲବେକର୍ ବିଶ୍ believed ାସ କରୁଥିବା ବିଦ୍ୟାଳୟର ସାଥୀ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ ଯେ ଟିଟା ଟାଟାନିଆରେ ନିଜ ଲୁକ୍କାୟିତ ଗୁଣ ଏବଂ ଭାବନା ର ଏକ କଣିକା |
ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମାଲୋଚନା ମୁଖ୍ୟ ହିରୋଇନର ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଲା ନାହିଁ | ଅପରପକ୍ଷେ, ଅଧିକାଂଶ ସାହିତ୍ୟ ସମାଗେଶ ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ଚରିତ୍ରର ଅଖଣ୍ଡତା ପାଳନ କରନ୍ତି | ଡଷ୍ଟୋଭସ୍କି ଲାର୍ନା "ଏକ Russian ଷିଆ ମହିଳାଙ୍କ ଆପୋଥୋସିସ୍", ବେଲିନ୍ସସି ଟାଟିଆନା ବିଷୟରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରନ୍ତି, ଯେପରି "ଚତୁର ପ୍ରକୃତି ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେହଜନକ ନୁହେଁ।"
ଅବଶ୍ୟ, ପୁସ୍ ଆଖିନର ମହିଳା ଆଦର୍ଶ ଏହି ଇଭିମେଗେନର ଜଣେ ଆଦୃଙ୍ଖଳା ଦର୍ଶାଯାଇଛି | ଆମ ସମ୍ମୁଖରେ, ଏକ ପ୍ରତିଛବି ଯାହା ଉଦାସୀନତା ଛାଡିବ ନାହିଁ, ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ସୁଗନ୍ଧିତ କରେ ଏବଂ ଏକ ନିରୀହ ଯୁବତୀଙ୍କ ହାଲୁକା ଅନୁଭବ ସହିତ ଆଲୋକିତ ହୁଏ |
ଜୀବନୀ
ସ military ନିକ, ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତମାନଙ୍କ ପରିବାରରେ ଟାଟୟାନା ଡିମିଟ୍ରିର୍ଭାତା ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ, ଯେଉଁ ନିଜସତି ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳକୁ ଚାଲିଗଲେ | ବର୍ଣ୍ଣିତ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ବାପାଙ୍କ ବାପା କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ମରିଗଲେ | ଟାଟିଆ ମା ଏବଂ ପୁରୁଣା ନାନୀଙ୍କର ଯତ୍ନରେ ରହିଲା |
ଚମରର ପ୍ରକୃତ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଓଜନ ଉପନ୍ୟାଚାରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଲେଖକ ହିଫ୍ଟ ଯାହା ଟାଟିଆନା ଆକର୍ଷଣୀୟ ନୁହେଁ:
"ତେଣୁ, ସେ ତାଟନା ଡାକିଲେ।ନା ତାଙ୍କ ଭଉଣୀର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ,
ନା ତାଙ୍କ ରୁଚିର ସତେଜତା ନାହିଁ |
ସେ କ ey ଣସି ଆଖି ଆକର୍ଷିତ କରିନଥିଲେ। "
ପୁସକିନ୍ ହିରୋଇନିର ବୟସ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସାହିତ୍ୟ ସମାଲୋଚକଙ୍କ ଆକଳନ ଅନୁଯାୟୀ, ଥାନ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ 17 ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା | ଏହା ଏକ ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଏକ ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆଲେଗେସେଣ୍ଡର୍ ସରଗେଭିଚ୍ girl ିଅର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପ୍ରେରଣା ବିଷୟରେ ତାଙ୍କର ଚିନ୍ତାଧାରା ଅଂଶୀଦାର କରେ:
"... ଯଦି, ଯଦି, ଅର୍ଥ ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ, ତେବେ ଚିଠିର ଯେତେ ସତ୍ୟ; 17 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ଏବଂ ପ୍ରେମରେ ମହିଳାଙ୍କ ଏକ ଚିଠି | "ଟାଟାଇନାଙ୍କ ଖାଲି ସମୟ ନାନୀ ଏବଂ ପ reading ଼ିବା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ବିତାଇଥାଏ | ବୟସ ହେତୁ, ହୃଦୟର ନିକଟ girl ିଅଟି ସବୁକିଛି ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯାହା ପ୍ରେମ ରୋମାନ୍ସ ବିଷୟରେ ଲେଖା ଅଛି | ହିରୋଇନ୍ ଏକ ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅନୁଭବ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |
ତଟିଆନା ସାନ ଭଉଣୀର girls ିଅମାନଙ୍କଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ, ଚାଟର୍ ଏବଂ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡଙ୍କ ଶବ୍ଦକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରର ସାମଗ୍ରିକ ଗୁଣ - ସନ୍ତୁଳିତ, ସ୍ୱପ୍ନର ସ୍ୱପ୍ନ, ଜଣେ ଅସାଧାରଣ girl ିଅ | ଦେଶୀ ଏବଂ ପରିଚିତତା ଅଛି ଯେ ତାନିଆଟି ଥଣ୍ଡା ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଯୁବକ ଲେଡି:
ସେ ତାଙ୍କ ଦେଶୀ ପରିବାରରେ ଅଛନ୍ତିସେ ଏକାକୀ girl ିଅ ପରି ମନେ ହେଉଥିଲେ।
ସେ ଅନୁମାନ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ ପିତା କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ମା ପାଇଁ। "
ଇଉଜେନ୍ ଅନ୍ସିନ୍ ଯେତେବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପତ୍ତିରେ ପହଞ୍ଚେ | ଗାଁର ଏକ ନୂତନ ବାସିନ୍ଦା ପୂର୍ବର ଏକ ପରିଚିତ ଟାଟିଆନା ସହିତ ସମାନ ନୁହଁନ୍ତି | Girl ିଅଟି ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ହରାଇଥାଏ ଏବଂ ପ୍ରଥମ ବ meeting ଠକକୁ ଏକ ଚିଠି ଲେଖିବା ପରେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଭାବନାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି |
କିନ୍ତୁ ସେହି ସମ୍ପର୍କର storm ଡ଼ତୋଫାନ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ବଦଳରେ, girl ିଅର ପ୍ରିୟ ଉପସାରା ସେହି ଜ୍ୱଳନ୍ତ, ଲାରି ଆର୍ଗାନରୁ ଉପକାରିତା ଶୁଣୁଛନ୍ତି। କୁହ, ଏପରି ଆଚରଣ ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଭୁଲ ଦିଗରେ ଅବହେଳା କରିବ | ଏହା ସହିତ, ଇଉଜନ୍ ପରିବାର ଜୀବନ ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହିଁ | ଟାଟିଆନା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡ଼ିଛି ଏବଂ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛି |
ଜଣେ ବୀରତ୍ୱର ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ meeting ଠକ ଶୀତଦିନେ ସମୃଦ୍ଧ ଧନୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଘଟୁଛି | ଯଦିଓ ଟାଟିଆନା ଜଣାଶୁଣା ଯେ ହାଜିନ୍ ତାଙ୍କ ଭାବନାକୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରେ ନାହିଁ, ତେବେ girl ିଅଟି ସଭାରୁ ଉତ୍ସାହର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | ତାନିଆ ପାଇଁ ନିଜ ନାମ ନିର୍ଯାତନା ଦିଆଯାଉଛି | ଏଭେନେନି, ଯିଏ ଆସନ୍ତାକାଲି ଟାଟିଆନାଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଥିଲେ, ଏକ ଅସାଧାରଣ ସାନ ଲାଇନ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେଇଥାଏ |
ଏହି ଆଚରଣର ପରିଣାମ ଅଛି | ସାନ ଭଉଣୀର ବର, ଓଲଗା ଏକ ଡୁଏଲରେ ଗୁଳି ଚଳାଇଲା, ଓଗ ଆନ୍ଦୋଳନ ଛାଡିଥିବା ଗାଁ ଛାଡିଥିଲା ଏବଂ ତାଟନା ପୁଣି ସ୍ୱପ୍ନରେ ଏକାକୀ ରହିଲେ। ମା'ର ମା 'ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ - daughter ିଅ ମୁକୁଟର ଅନ୍ତର, କିନ୍ତୁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ତାନିଆ ହାତ ଏବଂ ହୃଦୟ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଆବେଦନକାରୀଙ୍କୁ ମନା କରେ |
ସା and ଼େ ଅ and େଇ ବର୍ଷ ଟାଟିଆନା ଏବଂ ଇଉଜିନର ଶେଷ ବ meeting ଠକରୁ ଯାଇଛି | ଲାରିନାଙ୍କ ଜୀବନ ପ୍ରାୟତ। ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା | Girl ିଅଟି ଆଉ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁ ଯଦି ସେ ଯୁବକ ହ୍ୟାଙ୍ଗିଂକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | ବୋଧହୁଏ ଏହା ଏକ ଭ୍ରମ ଥିଲା କି?
ମାତା ଟାଟିନା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସର୍ବବୃହତ N, ଗାଁ ଛାଡି ସେ ସାରା ଜୀବନ ରହି ସେ ସାରା ଜୀବନ ବିତାଇ ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗରେ ବସିଲେ | ପୁରୁଣା ପରିଚିତ ଭାବପ୍ରବଣ ଭାବପ୍ରବଣ ଭାବପ୍ରବଣ ଭାବନାରେ ବଲରେ ଏକ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ତାରିଖ |
ଏବଂ ଯଦି ଜଣେ ଅନାବଶ୍ୟକ girl ିଅ ପାଇଁ ପ୍ରେମ ଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ, ତେବେ ଟାଟାଇନା ଥଣ୍ଡା ହୋଇ ରହିଥାଏ | ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଜେନେରାଲକୁ ଇଉଜେନକୁ ସ୍ଥାନ ଦେଖାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ଏକ ପୁରୁଷର ପ୍ରୟାସକୁ ନିକଟତର ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
କେବଳ ଜଣେ ହିରୋଏନ୍ ର ଅଳ୍ପ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଯାହା ପ୍ରେମର onsgan ଉପରେ ଛିଡା ହୋଇଛି, ଉଦାସୀନତାର ମାସ୍କକୁ ଅପସାରଣ କରେ | ଟାଟିଆନା ତଥାପି ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରି ନିଜ ନିଜ ସମ୍ମାନକୁ ପତଳା କରିବ ନାହିଁ:
"ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ (ଦୁର୍ଗୀ କ'ଣ?),କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନ୍ୟକୁ ଦିଆଯାଏ;
ମୁଁ ଏକ ଭଲ ଆଖିପତା ହେବି। "
ଶୃଙ୍ଖଳା
ଉପନ୍ୟାସ "ଇଉଜିନ୍ ଷସିନଙ୍କଠାରୁ ନାଟକ" ସଂଗୀତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ନିୟମ ପାଇଁ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ପ୍ଲଟ୍ | ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସହିତ ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ପ୍ରିମିୟର୍ ମାର୍ଚ୍ଚ 1, 1911 ରେ ହୋଇଥିଲା | କଳା ଏବଂ ଧଳା ମୂକ କିନ୍ନର କ୍ୟୁନୋକାର୍ଟାଇନ୍ ଇତିହାସର ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ | ଟାଟିଆନାର ଭୂମିକା ଆକୃତି ଲିଓବୋଭ ଭ୍ରିଆଗିନ୍ ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଥିଲା |
1958 ମସିହାରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର-ଅପେରା ଏକଜିନ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡିନାଙ୍କ ଭାବନା ବିଷୟରେ ସୋଭିଏତ୍ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ କହିଥିଲେ। ଆରିଆଡେନ୍ ଶେଙ୍ଗେଲେଲକୁ ସନ୍ନିବେଶିତ girl ିଅର ଚିତ୍ର, ଏବଂ ଫ୍ରେମ୍ ପାଇଁ ଭୋକାଲ୍ ପାର୍ଟିସ୍ ଗାଲିନା ବିଷ୍ସିଭସ୍କା |
1999 ରେ ଉପଦଣ୍ଡର ବ୍ରିଟିଶ-ଆମେରିକୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦେଖାଗଲା | ପେଣ୍ଟିଂର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ମାର୍ଥା ଫାନସ୍ ଥିଲେ, ଲାଇଭ୍ ଟାଇଲର ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାକୁ ଖେଳୁଥିଲେ | ଟାଟିଆନା ଇମେଜ୍ ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଓଡିସ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା |
କ Interest ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ |
- ପୁସକିନ୍ ଜଣେ ହିରୋଇନ୍ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନାମ ବାଛିଲେ, ଯାହା ସରଳ ଏବଂ ସ୍ୱାଦହୀନ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା | ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଲିନିନା ଭାବରେ ନତାଶା ବୋଲି କୁହାଯାଏ | ବାଟ ଦ୍ୱାରା, ଟାଟିଆର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକ ଆୟୋଜକ, ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା |
- ବ scientists ଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ଲାରିନାଙ୍କ ଜନ୍ମ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ଶ style ଳୀ ଦ୍ୱାରା 1803 |
- Girl ିଅଟି ଖରାପ କଥା କହି Russian ଷରେ ଲେଖେ | ଟାଟିନା ଫରାସୀ ଭାଷାରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ଉଦ୍ଧୃତି
ଏବଂ ସୁଖ ଏତେ ସମ୍ଭବ ଥିଲା, ତେଣୁ ନିକଟତର! ..କିନ୍ତୁ ମୋର ଭାଗ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ସମାଧାନ ହୋଇଛି | ମୁଁ ତୁମକୁ ଲେଖୁଛି - ବଡ଼ କ'ଣ?
ମୁଁ ଆଉ କ'ଣ କହିପାରେ? ଶୋଇ ନାହିଁ, ନାନି: ଏତେ ଷ୍ଟଫ୍!
ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲ, ମୋତେ ବସ | ଏହା ଏଠାରେ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜାଣିନି ...
ଏହି ଉଦ୍ୟାନରେ ଘରକୁ ଦେଖ |