ବର୍ଣ୍ଣ ଇତିହାସ
ଆରବ କାହାଣୀ "ଅଲି-ବାବ ଏବଂ ଚ ilience ୁଥିବା ଡକାୟତମାନେ ସଂଗ୍ରହ" ହଜାର କରି ଗୋଟିଏ ରାତିରେ "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଅଲି-ବାବ ନିଜେ, ଏହି ପାଠ୍ୟର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର, ଏକ ସରଳ ଆରବ ଲଗର୍ | ହିରୋ ଜୟଙ୍କ ନାମକ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କର ଏକ ଭାଇ କାସିମ୍ ଅଛି, ଯିଏ ଅଲି ବାବା ଅପେକ୍ଷା ଜୀବନରେ ଅଧିକ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଛନ୍ତି | ତେବେ ତୁମର ଛୁଟିଦିନ, ଯେତେବେଳେ ସେ ଡକାୟତମାନଙ୍କ ରହସ୍ୟ ଶିଖନ୍ତି, ଯିଏ ମ୍ୟାଜିକ୍ ଗୁମ୍ଫାର ଗଭୀରତା ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରରେ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ନ୍ତି | ଅଲି-ବାବାଙ୍କ ହାତରେ, ଚମତ୍କାର ଧନ ପଡେ |ସୃଷ୍ଟି ଇତିହାସ
ALI-ବାବା ଏବଂ ଚାଳିଶ ଡକାୟତମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଷଡଯନ୍ତ୍ରର କ ows ଣସି ଚିହ୍ନ ଆରବ ଦେଶରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ। ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ, ଏହି ପାଠ୍ୟକୁ ଇଭିସିଷ୍ଟର୍ ଏବଂ ଅନୁବାଦକାରୀ ଆଣ୍ଟିକିଲ୍ ଗ୍ୟାଆାନ୍ ଏହାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରି "1001 ରାତି" ଅନ୍ୟ ଆରବ ଫେୟାର ସହିତ ଫ୍ରେଦ୍ରବାନ୍ ସହିତ ଏହା ଅନୁବାଦ କରେ |
ଗାଲ୍ ଅନୁବାଦରେ ଆରବୀ ପାଣ୍ଡୁଲିପିପ୍ସନ୍ ପାଇଁ ଗ୍ୟାଲଲଙ୍କ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଆରବୀର ଅଲି-ବାବଙ୍କର ଟେଲ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ ବୋନଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭରସିବିଂଶ ଆରମ୍ଭରେ ମିଳିଥିଲା | ଏହା ପୂର୍ବରୁ, ଅନୁବାଦକ ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍ ଦ୍ୱାରା ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଅଭିଯୋଗ କରିଥିଲେ। ସେଠାରେ, ଦେଖନ୍ତୁ, ଦେଖାଯାଏ ଯେ ପାଣ୍ଡେଣ୍ଡ୍ରାଇଟ୍ ଯାହା ଘଟିଛି କେବଳ ଏହି କାହାଣୀ ଅନୁବାଦ କରି ସେ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବରେ ଯାତ୍ରା କଲାବେଳେ କାହାର ଶବ୍ଦର ଶବ୍ଦର ଶବ୍ଦର ଶବ୍ଦର ଶବ୍ଦ ଲେଖି ନାହାଁନ୍ତି |
ଜୀବନୀ
ବଣିକ ମରିବା - ପିତା ଅଲି ବାବା | ହିରୋ, କାସ୍ମର ପ୍ରାଚୀନ ଭାଇ, ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ନିଏ, ଜଣେ ଧନୀ ମହିଳାଙ୍କୁ ବିବାହ କରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟରେ ସଫଳ ସଫଳ ହୁଏ | ଅଲି-ବାବ ନିଜେ କିଛି ନାହିଁ | ହିରୋଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏକ ଗରିବ girl ିଅକୁ ଗାଳି ଦିଅନ୍ତି, ଏବଂ ପରିବାରକୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ପାଇଁ ଅଲି-ବାବର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡିବ |
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ହିରୋ ଜଙ୍ଗଲରେ ଏକ ବ୍ରଶଉଡ୍ ସଂଗ୍ରହ କରେ ଏବଂ ଅଜାଣତରେ ଡକାୟତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସାକ୍ଷୀ ହୁଏ | ଶ୍ଗ୍ ର ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ, ହିରୋ ଏକ ଗୁମ୍ଫାର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ବିଷୟରେ ଶିଖେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ ଯାହା ଉପରେ ଦୃ c ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେବ | ଗୁମ୍ଫା ହେଉଛି ଯାଦୁ, ଯଦି ସେମାନେ ଯାଦୁ ଶବ୍ଦ କୁହନ୍ତି ତେବେ ଖୋଲିଥାଏ:
"ସିମ୍-ସିମ୍, ଅପରେସନ୍।"ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଛୁଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରି, ହିରୋ ଗୁମ୍ଫାର ଉପାୟ ଆଣିଥାଏ ଏବଂ ମୁଦ୍ରା ସଂଗ୍ରହ କରେ, ଏକ ଛୋଟ ଥାଚ୍ ଲଗାଏ | ତଥାପି, ଅଲି-ବାବା ଚୟନ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ଏବଂ ବୀରମାନେ ସେହି ଓଜନରୁ orrow ଣ ନେବାକୁ କେତେ ସୁନା ଯାଆନ୍ତି, ଏବଂ ହିରୋ ନିଜ ନିଜ ପତ୍ନୀଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବ। ଜଣେ କ urious ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ମହିଳା ଯିଏକି ଏକ ପୋର୍ଟ ରେଟ୍ ପରି ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୁଠୀରେ, ହଜିଯାଇଛନ୍ତି ଶ୍ୱାସର ଓଜନ ପାଇଁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମୁଦ୍ରା ବାଡିଯାଏ |
ଶିଖିଲେ ଯେ ଅଲି-ବାବାବାରେ ଚାପ ରଖିବା ପାଇଁ କାସିମ ନିଆଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ସେ ଯାଦୁ ଗୁମ୍ଫାର ବଡତମ ରହସ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ତଥାପି, କାସିମ ସପ୍ତମ ଯିଏ ସେହି ପିତ୍ତଳ ସୁନା ଲୋଡ଼ା କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଗଧ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି | ଥରେ ଭିତରେ, କାସିମକୁ ଲୋଭରୁ ଯାଦୁ ଶବ୍ଦ ଭୁଲିଯାଏ ଯାହା ଗୁମ୍ଫା ଖୋଲିବା ଏବଂ ବାହାରକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଡକାୟତମାନେ ଫେରି ଆସିବା ପରେ ଡକାୟତମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଗୁମ୍ଫାରେ ଖୋଜନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଟୋଗୋକୁ ହତ୍ୟା କରନ୍ତି |
ଅଲି-ବାବା ଅଦୃଶ୍ୟ ଭାଇ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ମୃତ ଶରୀରର ଅଂଶର ଗୁମ୍ଫା ଖୋଜିଥାଏ, ଯାହା ଡକାୟତମାନେ ବାଛିଥିବା ଡକାୟତମାନେ ମନୋନୀତ ହୋଇ ଫୋପାଡି ଦେଇଛନ୍ତି। ଅଲି-ବାବା ସହରରେ ଚ ides ାଇଛନ୍ତି ଏବଂ ଶବ୍ଦର ଦାସୀ ଭାଇକୁ ଶବ୍ଦ ନକରି କମ୍ବିସେନିଆ ରହେଣ୍ଟି ରହିଲା | ଏହାକୁ ଟର୍ନ୍ କରିବାକୁ, ଦାସ ଗୁଜବକୁ ରଖେ ଯାହା କାନ୍ସିମ୍ ସାଂଘାତିକ ଅସୁସ୍ଥ ଅଟେ | ତା'ପରେ ଘରେ ଅଲି-ବାବାଙ୍କ ସହିତ ଅଲି-ବାବାଙ୍କୁ ଧାଡିରେ ଲାଗିଥାଏ, ଏବଂ ସେ କାସିମାର ଶରୀରକୁ ଷ୍ଟିଫଲ କରନ୍ତି | ଏହା ପରେ ଅଲି-ବାବାଙ୍କ ଭାଇ ପୃଥିବୀ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲେ ଯେପରି ସେ ଏହି ରୋଗରୁ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରନ୍ତି ଯେପରି ସନ୍ଦେହ ବିନା |
ଏହାର ଅର୍ଥରେ ଡକାୟତମାନେ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତି ଯେ କାଇମିମାଙ୍କ ଶରୀର ଚାଲିଯାଇଛି | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯେ ଅନ୍ୟ କେହି ଗୁମ୍ଫାକୁ ଆସିପାରିବେ ଏବଂ କିପରି ଖୋଲିବେ ଜାଣନ୍ତି | ଟେଲରର କାରବାରରେ ଥଗ୍ ନିଆଯାଏ, ଯାହା କାସିମଙ୍କ ଶରୀରକୁ ସିଲେଇ କରି ମୋର ସାହାଯ୍ୟରେ ଅଲି-ମହିଳାଙ୍କ ଘର ଖୋଜିଥିଲା | ଗୃହ ଖୋଜିବା ଡକାୟତ, ଟେଲର୍ ସହିତ ଆସିଥିଲା, ଯାହା ସେଲର୍ ସହିତ ମିଳିତ ହେଲା, ମାର୍କ ଚକ୍ ସହିତ ଚିହ୍ନିତ କରେ |
ରାତିରେ ଘର ଖୋଜିବା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ଡକାୟତମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଭିଡ଼ ପରି ଦେଖାଯିବେ ଏବଂ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ କାଟିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | କାସିମାଙ୍କ ପୂର୍ବ ଦାସ, ଏହା ଉଲ୍ଲଂଘନକାରୀ, ଏହାକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଦେବ, ଏହା ବିଜ୍ଞାନକୁ ଅଲଗା କରିଦେବାକୁ, କେବଳ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରର ଦ୍ୱାରରେ ଜିଲ୍ଲାର ଚକ୍ ଆଣିବା ମଧ୍ୟ ଚିହ୍ନିତ କରେ | ଯେତେବେଳେ ରାତିରେ ଡକାୟତମାନେ ଆସନ୍ତି, ସେମାନେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଘର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ବୁ understand ିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନରେ ଇତିହାସ ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୋଇଛି | ଟାବେଲର ଅନ୍ୟ ଡକାୟତଙ୍କର ଅଲି ମହିଳାଙ୍କ ଘରକୁ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ସେ ଘରଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କଲେ, ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାରରୁ ପାଦ ଖୋଲିବାକୁ ଖୋଲିଲେ | ଦାସ ମାର୍ଜାନ୍ ପୁନର୍ବାର ଡକାୟତମାନଙ୍କ ଯୋଜନାକୁ ତାଙ୍କ ହେଟଡୋଚମ୍ ସହିତ ଆକ୍ରମଣ କରେ ଏବଂ ଜିଲ୍ଲାର ଅନ୍ୟ ଘରର ପାହାଚର ପଦକ୍ଷେପକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ | ଥଗ୍ ପୁଣି କ anything ଣସି ଜିନିଷ ସହିତ ରହିଥାଏ | ଶେଷରେ, ଗ୍ୟାଙ୍ଗର ନେତା, ଯାହାଙ୍କୁ ଆତ୍ମମାନର ସତେଣତାମରତା, ଅଲିଠର ଘରକୁ ଆସି ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା କିପରି ଅବସ୍ଥିତ |
ବଣିକର ଉଦୟ ସମୟରେ ଅଲି-ବାବର ଘରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନେତା, ଯାହା ତେଲ ବିକଶିତ କରେ | କଳ୍ପିତ ବଣିକ ରାତି ପାଇଁ ଆଶ୍ରୟ କମ କରେ | ତାଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ମାଉଇ ଆସନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ଜାହାଜ ବହନ କରୁଛନ୍ତି | ସେହି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏରେ, ଆଖି ଅପସାରଣ ପାଇଁ ତେଲ poured ାଳିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଅବଶିଷ୍ଟ ଡକାୟତମାନେ ଲୁଚି ରହିଥିଲେ। ଘରେ ବାହାରକୁ ଯିବା ଏବଂ ଘରେ ରହୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଟିବା ପାଇଁ ଥଗ୍ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | ହେଲିକ ଦାସରେ, ତଥାପି, ଏହା ଏକ କଳ୍ପିତ ବଣିକ ହସିବା ଏବଂ ପାତ୍ରଗୁଡିକର ରହସ୍ୟ ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ଷମିତ ହୁଏ |
ରାତିରେ ସେ ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଫୁଟୁଥିବା ତେଲ ସାହାଯ୍ୟରେ ତଡ଼ିଦିଏ ଏବଂ ଡକାୟତମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଲୁଚି ରହିଥିବା ଡକାୟତମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦିଅନ୍ତି। ସକାଳେ, ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟରମାନଙ୍କର ନେତା ବୁଲିଭର୍ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତି, ଏବଂ ଘର ମରିଯାଏ, ଏବଂ ଘର ଛାଡି ଘର ଛାଡିଥାଏ ଏବଂ ଘର ଛାଡିଥାଏ ଏବଂ ଘରର ଯୋଜନାଗତ ନକରି | କିଛି ସମୟ ପରେ ଡକାୟତମାନଙ୍କ ନେତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଅଲି ବାବଙ୍କ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଏହି ବଣିକମାନଙ୍କୁ ଛଳନା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | ଯେତେବେଳେ ଘରର ମାଲିକ ଭୋଜନ ପଛରେ ବସିଥିବାରୁ ଦାସମାନେ ଖଣ୍ଡା ସହିତ ନୃତ୍ୟ ଏବଂ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ, କ୍ଷଣରେ ନଦୀକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରି ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିବା |
ଅଲି-ବାବାଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇ ଘରର ଜଣେ ଅତିଥିର ହର୍ମର ଉପରେ ରାଗିଗଲେ ଏବଂ ଶୁଭମାନେ ଏହି ଅତିଥିଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ଥିବା ଶବ୍ଦରେ କ୍ରୋଧିତ ହେଲେ | HereweM ଏବଂ ସାହସକୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଦାସୀ ଅଲି-ବାବାଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ ଯିଏ ଗୁମ୍ଫାର ରହସ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି ଏବଂ ସେଠାରେ ଲୁଚି ରହିଥିବା ସମସ୍ତ ଧନର ସମସ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ଜାଣନ୍ତି | ଦାସକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା, ଅଲି-ବାବ ମାରିଜାନ୍ ସ୍ୱାଧୀନତା ଏବଂ ନିଜ ପୁଅକୁ ବିବାହ କରିଥିଲା, ଯିଏ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୃତ କାସିମାଙ୍କ ମାତ ଦେଖ ପାଇଛନ୍ତି |
କ Interest ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ |
ଅଲି-ବାବଙ୍କ ନାମ ଦୃ firm ଭାବରେ ଆଧୁନିକ ଜୀବନ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିରେ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଏ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ହେ ହିରବର ନାମ ନିଜ ନାମରେ ଶେଷ ଚାଇନାର କମ୍ପାନୀ ଆଲିବାବା ଗୋଷ୍ଠୀ, ଯାହା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବାଣିଜ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରେ | ଏବଂ "ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ" କାଫେ ଏବଂ ହୁକା ଏହି ଟାଇଟଲ୍ ସହିତ କେବଳ ଗଣନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଅଲି ବାବାଙ୍କ ଦୁ veect ସାହସିକ ସିନେମା ଏବଂ କାର୍ଟୁନ୍ ଏବଂ କାର୍ଟୁନ୍ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ | 1979 ମସିହାରେ, ଅଲ-ଭାରତ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ଯୋଦ୍ଧା ଅଲାଇ-ବାବ ଏବଂ ଚ fly ଙ୍କ ଦୁ able ରଦାର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ମୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ। " ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଦୁଇ ସଂସ୍କରଣ, ସୋଭିଏଟ୍ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ଏବଂ 24 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଶେଷଟି ଲମ୍ବା ହୋଇଯାଇଥିଲା, ସେଠାରେ ଅ anitight ଼ ଘଣ୍ଟା ଅଛି ଏବଂ ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ ଅଟେ | ଫିଲ୍ମରେ ଡକାୟତମାନଙ୍କର ରୋଲାର୍ଡ ରୋଲା ବାଇକୋଭ, ଏବଂ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରରେ ରୂପାନ୍ତରିତ |
ଏବଂ 1983 ମସିହାରେ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର-ପ୍ଲେରେ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର-ବବା ଏବଂ ଚ ild ମିଛ "ରିମବର ଲୋକ ଅର୍ମେଦିବେ ଶାବକଙ୍କୁ ଓଲେଗ ଟାବାକୋଭ।