ବର୍ଣ୍ଣ ଇତିହାସ
ଫାଲ୍ଷ୍ଟାନ୍ ଏବଂ ପିନ୍କୋକିଓର ରୋମାଞ୍ଚକର ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଡୁରାଟରର ଦି ଡୁରାରାର ମ୍ୟାନ୍ ଅଫ୍ ଦି ମେରୁଦଣ୍ଡ ମୁଖ୍ୟ ନକାରାତ୍ମକ ହିରୋସର କ୍ୱାର୍ଟେଟ୍ ପ୍ରବେଶ କରେ | ଲଞ୍ଚର ବିକ୍ରେତା ଫାର୍ମାକୋଲୋଜି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ମାର୍କେଟର | ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରତିଭା |ସୃଷ୍ଟି ଇତିହାସ
ଇଟାଲୀ ଲେଖକ କାରୋଲ କୋଲୋଡିଙ୍କ ଯାଦୁ କାହାଣୀ "ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ପିନୋକିଓର ଯାଦୁ କାହାଣୀକୁ ଛଡ଼ାଇବା | ଏକ କାଠ ଡଲର କାହାଣୀ ", ଆଲେକ୍ସି ଟୋଲଷ୍ଟୋ କେବଳ ମୂଳର ଧାରଣା ଛାଡିଥିଲେ | "ସୁବର୍ଣ୍ଣ କି, କିମ୍ବା ପିନକୋଚି ର ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ" ଅଯୋଧ୍ୟା ଏବଂ ପ୍ଲଟ୍ ଲାଇନ ପରି ଆଦ cernerly ଏକ ସେଟ୍ ହୋଇଗଲା |
ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଅଂଶ, ଯେଉଁମାନେ ୟୁରୋପୀୟ ସହକର୍ମୀ ୟୁରୋପୀୟ ସହକର୍ମୀମାନଙ୍କଠାରୁ ed ଣ ନେଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଜ୍ଞାନ ହେବାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲେ | ତେଣୁ, ପିନୋକିଓ ପ୍ଲିନୋ, ଏବଂ ପିନକୋଚିଓରେ ନିର୍ମିତ, କିନ୍ତୁ ରୂପ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣ ଅଳ୍ପ ମନେ ପକାଇଥାଏ | "Russian ଷିଆ" ପୁଅ ମିଥ୍ୟାଠାରୁ ନାକ ବ grow େ ନାହିଁ, ଏବଂ ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଫଳାଫଳ ମଜାଳିଆ ପରୀକ୍ଷଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ନାହିଁ | କିଛି ହିରୋ ଆଲେକ୍ସି ନିକୋଲାଇଭିଚ୍ ଏହାର କଳ୍ପନାର ସମସ୍ତ ଫଳରେ ଅଛନ୍ତି | ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କରାବାସ ବାରବାଡା ଏବଂ ପିଛ୍ରୋ | ଡୁରମାର ମଧ୍ୟ କେବଳ ଲେଖକଙ୍କ ଧାରଣା |
ଦୁର୍ରାମାରର ପ୍ରୋଟୋଟାଇପ୍ ଏକ ବିଚିତ୍ର ହୋଇଥିବା ସମସାମୟିକ ଆଲେକ୍ଟି ଟୋଲଟିୟି ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | 19th ନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷରେ, ଡକ୍ଟର ଫରାସୀ ଜ୍ୟାକ୍ସରେ କୁଲେମାର୍ଡ ଡିଲମାର୍ଡ ଏକସମୂହରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇଥିଲେ, ଯାହାକୁ ସେହି ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଅଣ-ମାନକ ଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ | 100 ରୋଗରୁ medicine ଷଧ, ହଲଲେ ଲେକ୍ ବିବେଚନା କରିଥିଲେ।
ଏହି ଅପ୍ରୀତିକର ପୋକ ଏକ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଏକ ମଜାଳିଆ ବୃଦ୍ଧ ମହିଳା, ମୁଁ ନିଜକୁ ଏକ ଜାମ୍ପଡିରେ କରି ବିଷାକ୍ତ ହୋଇ ମସୋନ୍ ରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୋଇ ଏକ ପୋଷାକରେ ଏକ ବ୍ୟଙ୍ଗ ଅଟେ |
ଏକ ଅସାଧାରଣ ରୂପଗୁଡ଼ିକ ନିରନ୍ତର ଧ୍ୟାନକୁ ସର୍ବଦା ଆକର୍ଷିତ କଲା, ଯାହା ପାଇଁ ପିଲାମାନେ, ଡାକ୍ତରଙ୍କ ନାମକୁ ଦୃ refording ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ତାଙ୍କୁ ଡରାମରଙ୍କ ଭିଡ଼ାରେ ଥିଜିଦେଲେ | ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ସହର ଲ୍ୟାଣ୍ଡମାର୍କ ଏବଂ ସାପ୍ତିଷ୍କାକ୍ଷୀର ସେଲର ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥି ହେଲେ: ଯେତେବେଳେ ଜ୍ୟାକ୍ସ ଲେଚନ ସହିତ ଚିକିତ୍ସାର ନିୟମ ଦେଖାଇଲା |
ତଥାପି, ଟୋଲଷ୍ଟିର ସୃଷ୍ଟିକରଣର ଗବେଷଣାର ଏକ ଅଂଶ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ କାହାଣୀର ଦୁଇଟି ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟ ଏବଂ ମୁସେଭୋଏଡ୍ ମେରିଓସୋଲ୍ଡଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଯାହା ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପାକ୍ତାରୀ ରହିଛି।
ଯଦି ସହକର୍ମୀ ମେରିଚର୍ ଲିକ୍ବାଇସଙ୍କ ସୋଲୋଭିୟସଭାରେ ଯେଉଁମାନେ ସହଭାଗୀ ମେରିଚର୍ ଲାକ୍ଷାୟର ଆବେଦନ ଦ୍ୱାରା ଡିଜାର | ସମାନ ପତଳା, ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ଦୀର୍ଘତମ ତେଲ କୋଟ ଉପରେ ଲୁଚି ରହିଛି। ଏହି ଅପଲାକ୍ରେ, "ଡୁରମାରର" ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଅନୁମାନ ହୋଇଛି: ଭେଲଡୋମେସର ନାମକ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଆପତ୍ତିଜନକ "ମୂର୍ଖ |
ଆଜି ୱାର୍ଡ "ଡୁରାମାରର" ମୂର୍ଖକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ, ସେମାନେ ମୁଣ୍ଡରେ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, "ଅର୍ଥହୀନ ମୂର୍ଖ ଅଛନ୍ତି।"
ପ୍ରତିଛବି ଏବଂ ପ୍ଲଟ୍ |
"ବାରାଟୋ" ରୁ ଚାଟୁକାର ନକଲ ହିରୋ ମାର୍ଶେ ପୋଖରୀରେ ଲେଚ୍ ଧରିଥାଏ ଏବଂ ରୋଗୀମାନଙ୍କର ସେମାନଙ୍କର ଚିକିତ୍ସା ଶକ୍ତି ବିଜ୍ଞାପନ କରେ | ଚରିତ୍ର ପାଇଁ ନ ics ତିକତା - ଜିନିଷଟି ଏକ ଅଜଣା, ଭଲ ଏବଂ ମନ୍ଦତା ମଧ୍ୟରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟକୁ ଭଲ ଏବଂ ମନ୍ଦ ମଧ୍ୟରେ ଅବିସ୍ମତତର ସୀମା ଦେଖେ ନାହିଁ |
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ସେ ଅର୍ଥ ନକରିବା ବିନା ବ ont ଼ା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ତଥାପି, କ neveri ଣସି ଘଟଣା ତାଙ୍କ ନେତ୍ଯାନସ୍ଥକାରୀ ନୁହେଁ - ସମ୍ବାଦପତ୍ରର ଡିଫାୟରମ୍ୟାନ୍ ଏବଂ ସଭ୍ୟୂର୍ବକୁ ସଭ୍ୟବସ୍ତୁ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ କରାଯାଏ। ଏହି ଗ୍ରରିଣ୍ଡିଂ ଅକ୍ଷରର ଲାକଣ୍ଟିକ୍ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ତାଙ୍କ କବରରେ ପିଆରପଟ ଦେଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ତାଙ୍କୁ "ଅଶୁଭ କର୍ଲ" ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |
କାହାଣୀରେ, ଆଲେକ୍ଟି ଟୋଲଷ୍ଟି କ୍ୟାଚର, କରବାସା-ବାରବାରେ ଜୟ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଇଚେସିଂରେ ମାର୍କ କରିବାକୁ ଭୁଲିବି ନାହିଁ: "ମୁଁ ସେବା କରିବାକୁ ଖୁସି ଅଟେ।" ପପୁଟି ଥିଏଟରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ଅଭିଗୁଡ଼ିର ସେବାଗୁଡିକର ସେବା, କିନ୍ତୁ ଚିକିତ୍ସାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଦାଡ଼୍ୟାରେ ଭୟଙ୍କର ବିଷୟ ପୂରଣ କରେ |
କ୍ଲର୍ଜର୍ ଏବଂ ହୀରା ଦୋକାନ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପରିଣତ ହୁଏ: ଯେତେବେଳେ ଚିତ୍କାର କଲା ସେତେବେଳେ ଚିତ୍କାର ହେଲା ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି କେରାବାଦର ପ୍ରତିପକ୍ଷ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଗତି କରନ୍ତି | ଲିକ୍ ର ବିକ୍ରେତା ଜଣେ ନୂତନ ଥିଏଟରକୁ ଏକ ସେବା ପାଇଁ ଏକ ସେବା ମାଗିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ କାମର ଲେଖକ ରହସ୍ୟ ଖୋଲିଥିଲେ - ସେମାନେ ତ୍ୟାଗ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ believed ାସ କଲେ |
କାହାଣୀରେ, ଡରାମର କେବଳ ପଞ୍ଚମ ଦିନ ପାଇଁ (ସମଗ୍ର ଷଡଯନ୍ତ୍ର ଛଅ ଦିନ ନେଇଥିଲେ) | ମୂର୍ଖମାନେ ପିଆର୍ରୋ ଟ୍ରୋକୁ ମଧ୍ୟ ପଳାଇ ଯାଇଥଲେ, ଯିଏ ମଧ୍ୟ ଥିଏଟରରୁ ଖସି ଯାଇଥିଲେ | ଏହା ଦେଖାଗଲା ଯେ ରାତିରେ ଦୁ sad ଖଦ ଡଲ୍ ବାଇମୋରାମରଙ୍କ ସହିତ ମନ୍ଦିର ମେଲପୋମେନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ଅଧିକ ଶୁଣାଗଲା | ଲିକ୍ ର ବିକ୍ରେତା ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଚାବି ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ, ଟର୍ଟିଲା ର କଇଁଛର ତଳ ଭାଗରେ ବିଶ୍ରାମର ତଳ ଭାଗରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |
ପେକ୍ସୋଚିଓଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ ପରେ, କାଦର-ବାଣୁ, ଏକ ଦାଡ଼୍ୟ ସହ୍ୟ-ବାଣିଜ୍ୟ ସହିତ ବାଉରାର ପିଇବା ପରେ ଏବଂ ହରଚେଭନା "ତିନି ପେସର" କୁ ଯାଇଥିଲେ | ପୁରା ସୁଦ୍ଧା ପୁଙ୍ଖଳା ଭର୍ତ୍ସନା କରନ୍ତୁ, ସେମାନେ ଏସ୍କେଟେଡ୍ ଡଲ୍ସରେ ଏକ ଗୋଡ଼ାଇବାକୁ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ |
ଯେତେବେଳେ ହିରୋମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ହିରୋମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହେବ, ଫୋକ୍ସିଆ ଆଲିସ୍, କ୍ୟାଟ୍ ବେସିଲିଓ ଏବଂ ଡୁରାରା ଉଦ୍ଧାରକୁ ନେଇ ଗଠିତ କ୍ୱାର୍ଟେଟ୍ କୁ ଅବରୋଧ କରିଥିଲେ | ସ୍ amp ାମ୍ପ ସଂସ୍କରଣରାହକରଙ୍କ ମଲର ପଛକୁ ପଳାଇ ଆସିଥିଲେ - ଏକ ବେଙ୍ଗ ପଣ୍ଡ |
ଅଭିନେତା ଏବଂ ଭୂମିକା |
ସୋଭିଏଟ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶିଳ୍ପ ଶିଳ୍ପକୁ ଆସିଲା, ଏବଂ ଆଜି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପ୍ରକଳ୍ପ ସହିତ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକମାନେ ସହଜ କାହାଣୀଗୁଡିକର ପ୍ଲଟରେ ପରିଣତ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ପ୍ୟାସି ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ପ୍ୟାସକୋ "ଗୋଲଡେନ କି" ର ଅସାଧାରଣ ରୂପକୁ ସଜାଇଥାଏ | 1939 ରେ ଥିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଉଭୟ ଡୋଲ୍ ଏବଂ ଅଭିନେତା ସହିତ ଜଡିତ, "ପପୁ ପାଦ" ପୋଷାକରେ ଛଦ୍ମନାମ | ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି ଯେ ଆଲେକ୍ସୟ ଟୋଲଷ୍ଟାଇ ନିଜେ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରେ କାମ କଲା | ଏହି ଛବିରେ ଏହି ଚିତ୍ରରେ ନାଗ୍ରାରା ବାଜି ମାର୍ଟିନ୍ସନ୍ ଖେଳିଥିଲେ |
ସଙ୍କେତ ସ୍କ୍ରାଇବିଙ୍ଗ୍ ଲିଓନିଡ୍ ନେଚାଏଭଙ୍କ ଦ୍ directed ାରା "ପେରୁ", ପିନୋ ର ଦୁ venture ସାହସିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ" ପେଡର୍ ମ୍ୟୁଜିକାଲ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "1976 ରେ ଏକ ଅନୁଭବ ହେଲା | ଭ୍ଲାଡିମିର୍ଟ୍ ଇଟୁଶ୍ (କ୍ରାବାସ୍-ବାରବାସି), ରୋଲାନ୍ ବାଇକୋଭ୍ (ଇଲେଟା ସୋହାଭା ମୁଖ୍ୟ ଭିଲେନ୍ ଦ୍ୱାରା ଖେଳିଯାଇଥିଲେ |
ପୁସ୍ତକ କୂଳରେ, ଭ୍ଲାଡିମିର୍ ବାସୋଭ୍ ର ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁଯାୟୀ ଆଦର୍ଶ - ସମାନ ପତଳା ଏବଂ ଲଙ୍କି | ଯଦିଓ ସେ ହିରୋ ସ୍ପର୍ଶକାତର ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଯୋଡିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ | ଏବଂ ଯେହେତୁ ଆଲେକ୍ସେରୀ ର yuurbnikov ଏବଂ ୟୁରୀ ଇନିନର ଶବ୍ଦ ସଜାଡ଼ିବାବେଳେ "କୂଅର ଗୀତ" ଗାଇ ସାରା! ଆଜି, ରୁଷିଆସ୍ ଦର୍ଶାଇମାନେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ରଚନା ବାଲଡ୍ସର ବିସର୍ଜନମାନଙ୍କୁ ଏକ ଭଜନ ଭାବରେ ସେବା କରିପାରିବ |
90 ଦଶକର ଶେଷ ହେବା ପରଠାରୁ, ଏକ କାଠ ବୋହାର ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଶୋ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର କଳ୍ପନାର କଳ୍ପନାକାରୀ | ଟିଭି ଦର୍ଶକ DAN ମାଧବାଡିନୋଭ ଦ୍ୱାରା ଭାବୁଲାର୍ ପ୍ଲଟ୍ ର ଚମତ୍କାର ବ୍ୟାଖ୍ୟାକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା | ଫିଲ୍ମରେ "ବୁରାଟିନୋର ନୂତନ ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ", ଏକ କାଠ ବାଳକ ହଠାତ୍ ଜଣେ ଗାୟକଙ୍କର girl ିଅ (କ୍ରାବାନ୍ ଇରବାକୃତି), ଏବଂ ଡୁରାମାର (ଆରକାରି ଉସାକୁପନିକ୍), ଏବଂ ଡୁରାମର (ଉତ୍ପାଦକ - ଉତ୍ପାଦକ - ଉତ୍ପାଦକ - ଉତ୍ପାଦକ - ଉତ୍ପାଦକ - ଉତ୍ପାଦସର୍) |
ନୂଆ ବର୍ଷର ସଂଗୀତ "ସୁବର୍ଣ୍ଣ କି" ରେ, ଯାହା 2009 ରେ 2009 ରେ, ଇଫିମ୍ ଶିଫ୍ରିନ୍ ସହିତ ଚ୍ୟାନେଲ -11 "ରେ ମନୋରଞ୍ଜନ କରିଥିଲା |
ଲିଚଟି ଦୁଇଟି କାର୍ଟୁନ୍ ରେ ଦେଖାଯାଏ | "ବେରାଟିନୋର ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ" (1959) ର ଦୁ vent ସାହସିକ ଚିତ୍ରରେ ଥିବା ଚିତ୍ରରେ ଅକ୍ଷର ଗ୍ରିଜିଓ ସ୍ପିଗେଲ୍ କହିଥାଏ | 2013 ରେ କ୍ୟାଥରିନ୍ ମି ମିସିଲୋଭ୍ ବ୍ୟାପି ପାରିବା ପୂର୍ବରୁ ସୋଭିଏଟ୍ କାର୍ଟୁନ୍ ର ଏକତା ସୃଷ୍ଟି କଲା, ତାଙ୍କୁ ପିନକୋଚିଓର ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ "| ଲେଖକଙ୍କ ଧାରଣା ଅନୁଯାୟୀ ହିରୋମାନେ ନିଜକୁ ଆଧୁନିକ ମସ୍କୋରେ ପାଇଲେ, ଯେତେବେଳେ କେତେକ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ନାମ ଏବଂ କୋଷବଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇଲେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଡୁରାମେରା ବର୍ତ୍ତମାନ ମଭେରୋ ମାଡୁର - ଏକ ପୂର୍ବ ଚାର୍ଲେସ୍ତାନ-ଯାନ ତାଙ୍କ ସହିତ କୁକୁଡ଼ା ଏବଂ ପଦକ୍ଷେପରେ ଦଖଲ କଲା | ଭଏସ୍ ଆଣ୍ଟାଗୋନିଷ୍ଟ ଅଭିନେତା ବୋରିସ୍ ଛୋଟ ସ୍କିଚ୍ |
ଉଦ୍ଧୃତି
"ଏବଂ ଏହା ସହିତ ମୋର କିଛି କରିବାର ନାହିଁ। ଏଠାରେ ବହୁତ କିଛି, ଏହା ସହିତ କିଛି କରିବାର ନାହିଁ! Op! ଆଉଟ୍! "" ଆଉ ପାଞ୍ଚ ହଜାର ବାଲେଟ୍, ଏବଂ ଅଧିକ ସମ୍ମାନଜନକ ଭାବରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ପକେଟରେ ଏକ ଚାବି ଅଛି! "" ଯଥେଷ୍ଟ ଭୋକ! ମୁଁ ଲିଚ୍, ସ୍ପାଗେଟି ସୁନ୍ଦର ସହିତ ଶପଥ କରୁଛି! "" ପୁରୁଣା ଭାସମାନ ସୁଟକେସ୍! "" କରବାସ୍: - କିଛି ଧଳା କଳା ଅଛି |ଡୁରାରର୍: - ସେଠାରେ କିଛି କଳା ଅଛି ସେଠାରେ କିଛି କଳା ଅଛି | "