ଜୀବନୀ
ଟୋନି ହାର୍ଡିଙ୍ଗ୍ ହେଉଛି ଏକ ସ୍କାୱାଲ ଆମେରିକୀୟ ଚରିତ୍ର ସ୍କେଟର, ଏକକ ସ୍କେଟିଂରେ କହନ୍ତି | ଚିତ୍ର ସ୍କେଟିଂ ଆଥଲେଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଆମେରିକୀୟ, ଯିଏ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଟ୍ରିପଲ୍ ଆକ୍ସେଲ ସାରା | ଟୋନି - ଆମେରିକା ସ୍କେଟିଂ 1991 ରେ ଆମେରିକା ଚାମ୍ପିଅନ୍ | ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ର ବିଜେତା | ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍କାଣ୍ଡାଲ୍ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ 90 ଦଶକରେ ରାଶି ଯାଇଥିବା ଟୋନିଙ୍କ କ୍ରୀଡା କ୍ୟାରିଅର୍ ନଷ୍ଟ ହେବା ପରେ ଏହା 90 ଦଶକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଥିଲା |ପିଲାଦିନ ଏବଂ ଯୁବକ
ପୋର୍ଟଲ୍ୟାଣ୍ଡ ରାଜ୍ୟ ଓରେଗୋନ୍ରେ ଥିବା କାଉଣ୍ଟର ଥଣ୍ଠେଟେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା। Girl ିଅର ପିତା - ଏଲା ହାର୍ଡିଂ - ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସହିତ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ସେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କାମ କଲେ ନାହିଁ |
ଟନି ଅନୁଯାୟୀ ଲାଙ୍କ ମାତା girl ିଅକୁ ଘରେ ପିଟିଲେ, କିନ୍ତୁ ସ୍ତ୍ରୀ ନିଜ daughter ିଅର କଥାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କଲେ | ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ, ପୋଷାକ, ଯେଉଁଥିରେ ଚିତ୍ର ସ୍କେଟ୍ ଦର୍ଶାଇଲା, ମା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ବରିଷ୍ଠ ଶ୍ରେଣୀର ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଷରେ ଅଭିନୟ ନ ଦେଇ girl ିଅଟି ବିଦ୍ୟାଳୟ ଛାଡିଥିଲେ। ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ମୁଁ ଦ୍ condary ାରା ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ପାଇଁ ଟଙ୍କା ପାଇଲି |
ଚିତ୍ର ସ୍କେଟିଂ |
ଟନି ହାର୍ଡଙ୍ଗର ଜ୍ୟୋତିଷର ଜୀବନୀ ଜୀବନୀ ଆରମ୍ଭ କଲେ | ପିଲା ଭାବରେ, girl ିଅଟି ବରଫରେ ଦେଖାଗଲା ଏବଂ ସେହି ସମସ୍ତ ଏହି ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟ କଲା ଯାହା ଅନ୍ୟ ପିଲାମାନଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା | ପୂର୍ବରୁ, ସେମାନେ ଏକ ଯୁବ ଆଥଲେଟ୍ ଏବଂ କାମ କରିବାର ଇଚ୍ଛାଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ପାଳନ କଲେ |
କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ସଫଳତା ପାଇଁ ଗଲା | ପ୍ରଥମେ ସେ 1986 ର ଆମେରିକା ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ରେସକମାଳରେ ଷଷ୍ଠ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ହୋଇଥିଲେ, ତା'ପରେ 1987 ଏବଂ 1988 ମଞ୍ଚାଜକକୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 1989 ରେ ଏକ ବିଜେତା ହୋଇଥିଲେ, ଏକ ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନ ହାସଲ କରିଥିଲେ | Girl ିଅଟି ଆମେରିକାର ଚାମ୍ପିଅନ୍ 1990 ର ଟାଇଟଲ୍ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା | କିନ୍ତୁ ଟୋନ୍ ଥଣ୍ଡା ଉଠାଇଲେ, ଏବଂ ପୁରୁଣା ରୋଗ - ଶୂସମା - ନିଜକୁ ଜଣାଇଲେ | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆଥଲେଟ୍ ମଇଳା ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ପୂରଣ କରି ସପ୍ତମ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଡ଼ିଗଲା |
ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରେ ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରରେ ଏକ ବିରତି ଘଟିଲା | 1991 ର ଆମେରିକାର ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ରେ, ସେ ଟେକ୍ନିକ୍ସ ପାଇଁ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଟ୍ରିପଲ୍ ଆକସେଲ୍ ସୁଗନ୍ଧିତ, ଏବଂ ଫୋନ୍ସିପ୍ ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ | ବକ୍ତବ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ଆଥଲେଟ୍ମାନେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଜାମ ଯୋଗୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଉପାୟରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ସାଇଟକୁ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ | ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର girl ିଅ ପାଇଁ ସଫଳ ହେଲା, କିନ୍ତୁ, ପେଡାଲର ଦ୍ୱିତୀୟ ପର୍ଯପରିଣ୍ଡରେ ବୁଡ଼ି ଉଠିଲା ବୁଡ଼ି ଉଠିଲା |
ସମୁଦାୟରେ ଟୋନିଙ୍ଗରେ କ୍ରୀଡା ବୃତ୍ତି ପାଇଁ ଚାରୋଟି ଟ୍ରିପଲ୍ ଆକ୍ସେଲ୍ ଥିଲା | 1991 ର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପାଇକ୍ସର ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଥିବା girl ିଅଟି କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷ ଅଧିକ କଥା ହେବାର କ୍ଷମତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କଲା | ସେ ପ୍ରଥମେ ଦୁନିଆରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଟ୍ରିପଲ୍ ଆକ୍ସେଲ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ କଲେ; ଦୁନିଆର ପ୍ରଥମଟି ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଦୁଇଟି ଟ୍ରିପଲ ଆକ୍ସେଲ ପୂରଣ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲେ |
Girl ିଅଟି ଦୁନିଆର ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇଗଲେ ଯିଏ ଟ୍ରିପଲିକ ଆକ୍ସଲ ସହିତ କାସ୍କେଡ୍ ପୂରଣ କଲେ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆଥଲେଟ୍ସର ଏକ ସଂଖ୍ୟା ସଫଳ ହୋଇଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡିକ ପରେ, ଏକ ଟ୍ରିପଲ୍ ଜମ୍ପ କଦାପି ସଫଳ ହେଲା ନାହିଁ, ଏବଂ girl ିଅଟିର କ୍ୟାରିଅର୍ ତଳକୁ ଗଲା |
1992 ରେ ଟୋନିଆ ଆହତ ଥିଲେ। ଗୋଡରେ ସମସ୍ୟା ହେତୁ girl ିଅଟି ଆମେରିକାର ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ରେ ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନ ଜିତିଲା | ତା'ପରେ 1992 ର ଶୀତକାଳୀନ ଅଲିମ୍ପିକ୍ସର ସମୟ ଆସିଲା | ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ, ଯାହା ବିଷୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଥଲେଟ୍ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖନ୍ତି, girl ିଅଟି ଚତୁର୍ଥ ହୋଇଗଲା | 1992 ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ମଧ୍ୟ ସଫଳ ହେଲା ନାହିଁ | ହାଲୁକା କଠିନ ଠାରୁ ଅଧିକ ଦୂରରେ ଥିଲା, ଷଷ୍ଠ ଘଟୁଛି |
ଦକ୍ଷତା season ତୁ ଆଥଲେଟ୍ଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତର ଥିଲା: Girl ିଅଟି ବିଶ୍ୱକପରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଗଲା ନାହିଁ | ସଫଳତା ସତ୍ତ୍ୱେ, ପ୍ରକୃତ ଗ glory ରବ ସ୍ୱୀକାର କୁ ଶୀଘ୍ର ଆସିଥିବା ପରି ସ୍ୱରକୁ ଆସିଛି |
ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ଗତି ସମୟରେ, ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ଟନି - ନାନସୀ କେରିଗାନ୍ - ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ତାଙ୍କ ଗୋଡକୁ ଆଘାତ କଲା | Girl ିଅଟି ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ତ୍ର ed ାମଣା ପରିଚ୍ଛ ହେଲା, ଏବଂ 1994 ମସିହାରେ, ଆମେ ଆମେରିକା ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ରେ ପେଡେଷ୍ଟାଲର ପ୍ରଥମ ସୋପାନରେ ଚାଲୁଥିଲୁ |
ଏହି ଘଟଣା ପରେ, 1994 ରେ ଅଲିମ୍ପିକ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ନମୁନା ଦିଆଗଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଅଷ୍ଟମ ରେଖା ନେଇଥିଲେ | Comerigan ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁରସ୍କାର ସ୍ଥାନ ଗ୍ରହଣ କଲା | ତଥାପି, ପରେ, ଏହା ଖବର ସହିତ ଏକ ପୁତ୍ର ନିକଟକୁ ଆସିଲା ଯାହା ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ସହ ସହମତ ହୋଇଥିଲା ଯାହା ସେ ନାନସି କିର୍ରଦ୍ରଗାନକୁ ଆଘାତ କରିଥିଲେ | ଏହା ଆଶା କରାଯାଉଥିଲା ଯେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଆଥଲେଟ୍ଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁ କପ୍ ବାଛିବେ, କିନ୍ତୁ ସେ ଭଲପାଇ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ ତାଙ୍କ ଗୋଡକୁ ଆଘାତ କରିବେ। କ୍ରମେ ଏହି ଘଟଣାର ଅନେକ ଫଟୋ ଅଛି |
ଆଥଲେଟ୍ ଚାରିପାଖରେ ଏକ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ହେଲା | ସେ ଆକ୍ରମଣରେ ଜଡିତତାଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ, କିନ୍ତୁ ଜଣେ ପୂର୍ବ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ବନ୍ଧୁ ଟନି ବିପକ୍ଷରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇନଥିଲେ। ଏହା ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ ସରକାରୀକାଳୀନ, 500 ଘଣ୍ଟା ଜନସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ 160 ହଜାର ଜରିମାନା ପାଇଁ ଜେଲ ସମୟ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ଯେତେବେଳେ ଜର୍ଣ୍ଣାଲର "ପେଣ୍ଟହାଉସ୍" ରେ ଦୁର୍ନୀତି ହାସଲ କଲା, ପୂର୍ବ ପତିଘୁର ପ୍ରଥମ ବିବାହ ରାତିର ଚିତ୍ର ଦେଖାଗଲା |
ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଦୁର୍ଗ ପରେ, କ୍ରୀଡା କମ୍ପାନୀ ନାଇକ୍ ଟନି ସୁରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠିକୁ ଟନି ସୁରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠିକୁ ବଣ୍ଟନ କରି ନାନସିର ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଗ୍ରହଣ କଲା | ଫଳାଫଳ ଅନୁଯାୟୀ, ଆମେରିକାର ଚିତ୍ର ସ୍କେଟିଂ ସଙ୍ଗଠନ ସମସ୍ତ ଟାଇଟଲ୍ ରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୋଇ girl ିଅକୁ କୁଞ୍ଚିତ ସ୍କେଟିଂ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରି ବାହାର କରିଦେଲେ |
ଟିଆନ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହି ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତକାରୀ ନୁହେଁ ଏବଂ ବିରୋଧ କରିବା, ଜଣେ ଟାଟୁ ଜଣେ ଦୂତଙ୍କ ଆକାରରେ ଏକ ଟାଟୁ ଗଦା କରାଯାଇଥିଲା। 2008 ରେ ସେ ଏକ ସ op ର୍ଯ୍ୟପିତାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ ଏବଂ fbi କୁ ବନ୍ଧୁକ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ଏବଂ ସେ ଧାରଣା ସହିତ girl ିଅକୁ ଧମକ ରଖିଥିଲେ | ଜାନୁରୁବା ପରେ ହିଲୁଲୁଏ, ମୁଁ ଉପନାମକୁ ପଥର ଫିଙ୍ଗିଛି, ଯେପରି ପୂର୍ବତନ ସ୍ତ୍ରୀର ଚିହ୍ନକୁ ପରିଷ୍କାର କଲି |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ
1990 ରେ, ଟନି ହାର୍ଡି ଜେଫ୍ ଗିଲଟୁଲିଙ୍କ ସହିତ ଏକ ବିବାହରେ ପ୍ରବେଶ କଲା | ତିନି ବର୍ଷ ପରେ ବିବାହ ହ୍ରାସ ପାଇଲା। ପୂର୍ବ ପତିଥରର କ children ଣସି ସନ୍ତାନ ନଥିଲେ।
2002 ରେ, ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଖୋଲା ଜୋନ୍ସ ସହିତ ଏକ ବକ୍ସିଂ ଡୁଏଲ୍ ଦେଖାଗଲା |
ଅଗଷ୍ଟ 2002 ରେ, ମଦ୍ୟପ ଡ୍ରାଇଭିଂ ପାଇଁ ସେ 10 ଦିନ ପାଇଁ ଅଟକାଉଥିଲେ।
2003 ପରଠାରୁ, ସେ ବାକ୍ସଟାଇ ନେଇ ଜନତା ମଧ୍ୟ ଜିତିଥିଲେ | ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରେ, ସେ ମୁଖ୍ୟ ହକି ଲିଗ୍ ର ଏକ ଖେଳ ପାଇଁ ଏକ ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ |
2010 ରେ, ଟିଆନ ହାର୍ଭିଂ ଯୋଷେଫ ଜୋସେଜ୍ ମୂଲ୍ୟରେ ଏକ ବିବାହ ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇଥିଲେ | 2011 ରେ, ପତି ଜର୍ସର୍ଜନ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ |
ଟୋନି ବର୍ତ୍ତମାନ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଶିଶୁ ଏବଂ ବକ୍ସିଂ ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ରାସ୍ତା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି |
2017 ରେ, ଫିଲ୍ମ "ଟନେଇ ସମସ୍ତ" ଟୋନୋଣ୍ଟୋରେ ଟରୋଣ୍ଟୋରେ ଟରୋଣ୍ଟୋରେ ଟ୍ରୋନୋ ଇନ୍ସେଟରେ ନିଆଯାଇଥିବା ଫେଷ୍ଟାଲୋବ୍ରେ ଘଟିଥିଲା | ପର୍ଯ୍ୟଟକ ମାରିଥିବା ମଞ୍ଜା ରୋବି ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ଯୋଜନାର ମାଙ୍କ ଖେଳ ପାଇଁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଜେନିଙ୍କୁ କିଏ କରିଲା, ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ଯୋଜନାର ଭୂମିକା ପାଇଁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଗ୍ଲୋବ ପୁରସ୍କାର ପାଇଲା |
ସ୍କାଣ୍ଡାଲୁସ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ସତ୍ତ୍ େ, ଟନି ତଥାପି ଏକ ବିରାଟ ଫ୍ୟାନ୍ କ୍ଲବ୍ ଅଛି | ପ୍ରଶଂସକ ଏକ ଛୋଟ girl ିଅର କାହାଣୀକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ନିଜେ ସଫଳତା ପାଇଲେ | ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ ପ୍ରଶଂସକ ବିଷୟରେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସମସ୍ତଙ୍କର ଭୁଲ୍ କରିବାର ଅଧିକାର ଅଛି |
ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ସଫଳତା |
- 1985-1986 - ଆମେରିକା ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ - ଷଷ୍ଠ ସ୍ଥାନ |
- 1986-1987 - ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟାୟ: ସ୍କେଟ୍ ଆମେରିକା - ୨ୟ ସ୍ଥାନ |
- 1987-1988 - ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟାୟ: NHK ଟ୍ରଫି - 3 |
- 1988-1989 - ଆମେରିକାର ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ - ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନ |
- 1988-1989 - ମସ୍କୋ ସମ୍ବାଦ ଖବରକାଗଜର ପୁରସ୍କାର - 1 ସ୍ଥାନ |
- 1989-1990 - ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପାଇକ୍ ଷ୍ଟେଜ୍: ସ୍କେଟ୍ ଆମେରିକା - ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ |
- 1989-1990 - ଜାତି ରଙ୍ଗ - ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ |
- 1990-1991 - ବିଶ୍ୱକପ୍ - ୨ୟ ସ୍ଥାନ |
- 1990-1991 - US ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ - ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ |
- 1990-1991 - ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟାୟ: NHK ଟ୍ରଫି - ୨ୟ ସ୍ଥାନ |
- 1990-1991 - ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର। ଅଲିମ୍ପିଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍ - 1 ଶଯ୍ୟା |
- 1991-1992 - ଶୀତକାଳୀନ ଅଲିମ୍ପିକ୍ ଗେମ୍ସ - ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ |
- 1991-1992 - US ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ - ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନ |
- 1991-1992 - ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପ୍ରିକ୍ସ ଷ୍ଟେଜ୍: ସ୍କେଟ୍ ଆମେରିକା - ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ |
- 1992-1993 - ଆମେରିକାର ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ - 4th ର୍ଥ ସ୍ଥାନ |
- 1992-1993 - ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟାୟ: NHK ଟ୍ରଫି - ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ |
- 1993-1994 - ଶୀତକାଳୀନ ଅଲିମ୍ପିକ୍ ଗେମ୍ସ - ଅଷ୍ଟମ ସ୍ଥାନ |
- 1993-1994 - US ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ - ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ |
- 1993-1994 - ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟାୟ: ସ୍କେଟ୍ ଆମେରିକା - ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନ |