ଜୀବନୀ
Russian ଷ ଇତିହାସରେ ଆଣ୍ଡ୍ରେ କୁମ୍ବାସିଙ୍କ ଭୂମିକାର ପ୍ରଶ୍ନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲା ଅଛି | ସମାନ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ସହିତ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଏବଂ ରାଜାଙ୍କ ଦେଶଦ୍ରୋହୀ ସହିତ ଜଣେ ଯୁଦ୍ଧବିମାନ କୁହାଯାଏ | ଆଇଭାନ୍ ଗ୍ରଜିଡ୍ ର ଏକ ଘନିଷ୍ଠ ଅଧିକ, କିନ୍ତୁ, ଶାସକ ପାର ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି ମୁଁ ଚମକିଲା ସେହି ଚିଠିକୁ ଏକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିଛି |ପିଲାଦିନ ଏବଂ ଯୁବକ
ଆଣ୍ଡ୍ରେନି ମିଠିଆଭାଇଭିଚ୍ ମିଖେଲ ମିଠିଆଭାଇଭିଚ୍ ଏବଂ ମାରିଆ ମିଠିଆଭ୍ନା କୁର୍ନସ୍କିଙ୍କ ପରିବାରର ବଡ ପୁଅ | ଏକ ବିବାହିତ ଦମ୍ପତି ଏକ ଆନୁମାନିକ ରାଜା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସିଂହାସନ ଚାରିପାଖରେ ସ୍ଥାୟୀ ଧିକାରୀଙ୍କ ଦୟା ଦ୍ୱାରା ଶାସକଙ୍କ ଦୟା ବ୍ୟବହାର କଲା ନାହିଁ | ତେଣୁ, ଧନୀ ପେଡ୍ଟି ସତ୍ତ୍ୱେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଉପନାମ ସୁରକ୍ଷିତ ଜୀବନ ସୁରକ୍ଷିତନାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟର୍ ହୋଇନଥିଲା |
କୁରୋବସସ୍କିର ଯୁବକ ଏବଂ କିଶୋରମାନଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇ ନାହିଁ | ପରିବାରରେ ଆଣ୍ଡ୍ରେଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ ଏହା କେବଳ ଜଣାଶୁଣା, ଆଉ ଦୁଇଟି ପିଲାମାନେ ଦେଖାଗଲା - ଭାଇମାନେ ଇଭ୍ୟାନ୍ ଇଭିଏ ଏବଂ ରୋମାନ୍ | ବିରିଚାରୀ ଜନ୍ମଦିନର ଜନ୍ମଦିନ (1528) ସାର୍ବିରିଓ ମି'ହିଲୋଭିଚ୍ ପାଇଁ ସାର୍ବଜନୀନ ଡୋମେନ୍ ହେଲା | ଲୋକଟି ନିଜର ଏକ ମହତ୍ତ୍ in ରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ କହିଛନ୍ତି।
ରାଜନୀତି ଏବଂ ସାମରିକ ଅଭିଯାନ |
କୋରେସର ସୁସଙ୍ଗତ ଜୀବନ 21 ବର୍ଷରୁ ଜଣାଶୁଣା | ଜଣେ ଯୁବକ ନିଜକୁ 1549 ରେ କାଜୁଆନ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ରଣନୀତିଜ୍ଞଙ୍କୁ ଦେଖାଇଲେ | ବୋଲ୍ଡ ଯୁବକ ପୁରୁଷମାନେ ଇଭାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କଲେ | ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସାମରିକ ଯୋଗ୍ୟତା, ରାଜା ଏବଂ ବଏନ୍ଦାରିନ୍ ରଡନିଲ୍ ବୟସ ସହିତ | ସାର୍ବଭ ign ମଠରେ ମାତ୍ର 2 ବର୍ଷ ଧରି ସାନ କୁରିବିର ଥିଲା, ତେଣୁ ପୁରୁଷମାନେ ସହଜରେ ସାଧାରଣ ଆଗ୍ରହ ପାଇଲେ |ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ସାଧାରଣ ଇସେଲ ଷ୍ଟିଲ ଷ୍ଟଲିକ୍ ଠାରୁ ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ ଆଖ୍ୟା ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ। ଡର୍ବାନସ୍କିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ରଷ୍ଟ 1552 ରେ ଖାନ ଲଟଲେଟ୍ ଗିରିକୁ ବିଜୟ ପରେ ଗ୍ରହଣ କରେ | କ୍ଷତ ବାତିଲ ସତ୍ତ୍ୱେ ରାଜା ବିଶେଷ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲେ, ଯୁବ ହିରୋ ପ୍ରବାହିତ କ୍ଷତିର 8 ଦିନ ପରେ ଘୋଡା ଉପରେ ବସିଲେ |
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ନୁହେଁ ଯାହା ଖୁବୀ କୁମ୍ଭଶି ହେଉଛି ରାଜନ political ତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ବାଚିତ ରାଦାରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରେ | ଆଡସର ଏବଂ ସିଲଭରଭେଷ୍ଟର ସହିତ, ବଏୟାର ରାଜାଙ୍କୁ ଜଟିଳ ପରିସ୍ଥିତିର ସମାଧାନ କରିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ବୋର୍ଡ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ସ୍ଥିର କରେ |
ଲାଇଭୋନିଆନ୍ ଯୁଦ୍ଧରେ ଆଣ୍ଡ୍ରେନି ମି'ହିଲୋଭାଇରେ ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ମି'ହିଲୋଭାଇରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କର ଟେନସେନ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିଲା। ଇଭାନକୁ ଆନୁମାନିକରେ ଭୟଙ୍କର ଦୃଶ୍ୟ ନାଟକୀୟ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେଲା | ସଫଳତା ଏବଂ ଗୁଣ ମୂଲ୍ୟ ଖେଳିବା ବନ୍ଦ କଲା, ଏବଂ ଓପଲ୍ସରୁ ଦୂରେଇ ରହିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଡର୍ବାଟୋ ଲିଥୁଆକୁ ପଳାଇ ଯାଇଛି |
ପଳାୟନର ପ୍ରକୃତ କାରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ | ସମସାମୟିକପିରିଟି ଦୁଇଟି ସଂସ୍କରଣକୁ ପଠାଗଲା: ଯୀଶୁ ନିଜ ଜୀବନ ପାଇଁ ଭୟ କରୁଥିଲେ କିମ୍ବା ସିଗମିମଣ୍ଡ-ଅଗଷ୍ଟଙ୍କ ମନକୁ ନେଇଥିଲେ, ଯିଏ ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷର ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ। କୁର୍ବାଟୁର ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ଲାରି ହାରାନିଆ ସାମରିକ ନେତାଙ୍କ ସହ ଏବଂ ପୁରୁଣା ସାଥୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଶତ୍ରୁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କଥା ହୋଇଥିଲେ |
ଦେଶଦ୍ରୋହ ପାଇଁ ଏକ ପୁରସ୍କାରରେ, ଲିଥୁଆନିଆ ରାଜା ଜେଟ୍ ସହର ଦ୍ Ge ାରା ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ମିଠହାଉଭାଇଭାଇଚ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାର ସଂଲଗ୍ନ ଇଷ୍ଟେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ପୁରୋହଣ ଏବଂ ଇଷ୍ଟେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ପୁରୋହଣ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି | କୁରବସ୍କି ଏକ ନୂତନ କୋଟ୍ ଲେଟ୍ ଏକ ନୂତନ କୋଟ୍ ଲେଭାର୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଚମ୍ପା ଏକ ଚିତାପର ଏକ ଚିତାପର ପେକା ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା |
ହୋମଭୂମି ଲାଳସା ଲାଳିବାକୁ, ଜଣେ ପୁରୁଷ ଦାର୍ଶନିକ କାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ | ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ସହିତ ବିଶ୍ beliepply ାସୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟୟନ ସହିତ, ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ମିଠିଆ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଚିଠି ଲେଖନ୍ତି - ଇଭାନ୍ ଗ୍ରାନନି | ପୁରୁଷମାନେ ସାମାଜିକ-ରାଜନ political ତିକ ସମସ୍ୟାରେ ଏବଂ ଦେଶର ଭବିଷ୍ୟତରେ ମତାମତ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏକ ସାଧାରଣ ମତକୁ ଆସିଲେ ନାହିଁ |
ମ୍ୟାକ୍ସର ଗ୍ରେସ୍କ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ଭାବନା ଅଧୀନରେ, କର୍ନବସ୍କି ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥିତିରେ ଥିବା ବାଳକମାନଙ୍କର ଦୃଶ୍ୟକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥାଏ | ପୂର୍ବର ଆନୁମାନିକ ରାଜା ବ୍ୟବସାୟ ଅକ୍ଷର ପଠାନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କର ଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶ କରେ | ବ over ିରେ ଥିବା ଅକ୍ଷରର ଅକ୍ଷର ଏବଂ TRANNY ଏବଂ ପାଗଳ ରାଜାଙ୍କର ଏକ ଅଦଳବଦଳ |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ
ପ୍ରଥମ ପତ୍ନୀ ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ମିଠିଆଭାଇଭିଚ୍ ନାମ, ହାୟ, ବଞ୍ଚି ନଥିଲେ | ଏହା ଜଣା ଯେ ଯେତେବେଳେ Russia ଷକୁ ଗୁଳି ଚଳାଇବା ବିଷୟରେ, ବିଲ୍ଟି ତାଙ୍କୁ ନିଜ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କ ସହିତ ନିଜର ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଛାଡିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା | ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହିତ ଜଣେ ପୁରୁଷ ଜଣେ ନଅ ବର୍ଷ ବୟସ୍କା ପୁଅ ଫିଙ୍ଗିଥିଲେ।
ଘନିଷ୍ଠ ଦେଶରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ରୋଧ ତାଙ୍କ ମାତୃଭାଷାରେ ପଡ଼ିଯାଇଥିଲା। ମାତୃ, ପିଲା ଏବଂ କୁର୍ବସସ୍କି ଦୁର୍ଗରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ, ଯେଉଁଠାରେ ଶେଷ ଦିନ "ଲମ୍ବ" ପ୍ରାଣୀ ନ୍ତି। " ଆଣ୍ଡ୍ରେନି ମିକେହିଲଭ୍ର ସିନିୟର ଭାଇଭଉଣୀଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ଏକ ରହସ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୋଇ ତା'ପରେ ବିଭିନ୍ନ Histor ତିହାସିକ ପ୍ରବୃତ୍ତି ପାଇଁ କ abount ଣସି ବସ୍ତୁ ହେଲା |
କୁରବିସ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ଲିଥୁଆନାର ଅଞ୍ଚଳରେ ଥିଲା | ପୂର୍ବ ସଂସ୍କୃତିର ନୂତନ ପ୍ରିୟ ରାଜା ମାରିଆ ୟିରାଭନା ଗୋଲଜାନସ୍କା ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିଲା। ସ୍ତ୍ରୀ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପ୍ରକାରରୁ ଆସିଲା, ଯାହା ରାଜାଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥିଲା | ଏହି ୟୁନିଅନ୍ ସ୍ଥାୟୀ କି ମରିୟମ କେବଳ ସତ୍ୟତା ହଧିରେ ନିଜର ଇଚ୍ଛା କରିସାରିଛି ଏବଂ ମା'ର ନୂତନ ବିବାହ ବିଷୟରେ ଯୁଗଳ ଲୋକଙ୍କର ଜନ୍ମିତ ହୋଇଛି |
ପତିଙ୍କର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟରେ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ମି'ହିଲୋଭାଇଚ୍ ମରିୟମଙ୍କ ନିକଟକୁ ଥଣ୍ଡା ହେବା ପରେ ଭାରତ ସ୍କେସାଲରେ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା। ପ୍ରକ୍ରିୟା (ଶାରୀରିକ ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି) ରାଜାଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିଛି, ଯାହା ସ୍କାଣ୍ଡାଲ୍ ଏବଂ ଛାଡପତ୍ର ପତି-ପତ୍ନୀ ଶେଷ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ | 1578 ରେ, ସମ୍ପତ୍ତିର ଏକ ଲମ୍ବା ବିଭାଗ ପରେ, ଜଣେ ବିବାହ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଘଟିଥିଲା।
ଏବଂ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପରେ, ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ କୁରବ୍ସସ୍କି ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ସେମେସକୋଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ। ବିବାହ ପରେ ଶୀଘ୍ର, ପାଲଟି ଦମ୍ପତା ଦିବସର ପୁତ୍ର ଏବଂ ମାରିନିନାଙ୍କ daughter ିଅ ଜନ୍ମ ହେଉଥିଲା। ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ଯାହା ମନୁଷ୍ୟର ତୃତୀୟ ବିବାହକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଥିଲା, - ମାରିଆ ଗୋଲୋଜାନସ୍କାୟା, କିଏ ଟର୍ମିନାଲ୍ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଉପରେ ନୁହେଁ | ସେ ତଥାପି ପୂର୍ବ ସ୍ୱାମୀଙ୍କଠାରୁ ଜମି ମାଗି ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମନୁଷ୍ୟକୁ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ |
ମୃତ୍ୟୁ
ରାଜନ political ତିକ ଚିତ୍ରର ଶେଷ ବର୍ଷ ଏବଂ ପୂର୍ବ ସହଯୋଗୀ ଆଇଭାନ୍ ଗ୍ରୀଜ୍ ମକଦ୍ଦମା ଦେଲା | GLLZHAMSKAH ସହିତ, ହଠାତ୍ କୁଲସ୍କିର ତୃତୀୟ ବିବାହ ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲେ ଯେପରିକି କଣ୍ଟାସ୍କିର ତୃତୀୟ ବିବାହ ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଆଣ୍ଡ୍ରିରେ ମିଠୁମୋଭାଇ ବିଚ୍ ତାଙ୍କ ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କ ସହିତ ବ enh ଖରେ ବ ence ାଇବାକୁ ବ ence ାଇବାକୁ କୋର୍ଟଙ୍କ ସହଭାଗୀ ହେଲା। ପ୍ୟାନ କ୍ରାସଚେଲସ୍କି, ଯିଏ ଟଙ୍କା ow ଣ, debt ଣ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେଲେ | କୋର୍ଟ ପରିସରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଫଳାଫଳ ଦେଇନଥିଲା | ସ୍ଥାୟୀ କ୍ଲାସ୍ ଏବଂ ସ୍କାଣ୍ଡାଲ୍ସ ବହୁତ କ୍ଲାନ୍ତ ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ମାଇକୟାମୋଭିଚ୍ |କେଲର ଦୁର୍ଗରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଶଯ୍ୟାରେ ମରିଗଲେ | ମେ 1583 ର 2-23 ମଇ 1583 ମଇର ପୂର୍ବ ବାତାହର ପଦବୀର | ପବିତ୍ର ତ୍ରିଶାଣୀର ମଠ ଦୋକାନରୁ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା | କୁର୍ବିକନର ଶରୀର ତାଙ୍କ ସଙ୍କେତରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମରେ, ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ପିତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଗୋଡରେ କବର ଦିଆଗଲା | ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ଚିତ୍ର ସଂକଳନ କରିବାକୁ ସମାଧି ଖୋଜ, ପ୍ରତ୍ନତେଷବାଦଗୁଡ଼ିକ ବିଫଳ ହେଲା |
ସ୍ମୃତି
ଇଭାନ୍ ଗ୍ରାନ୍ନି ର ଯୁଗ କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପି generations ଼ିର ଆଗ୍ରହ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ | ଏହି କଠିନ ସମୟରେ ବହିଗୁଡ଼ିକ ଲିଖିତ ଏବଂ ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟିଭି ଶୋ, ଉଭୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ ଏବଂ କଳାତ୍ମକ ଲେଖା ଯାଇଥିଲା |
![ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ କୁରବସ୍କି ଭାବରେ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟିନ୍ କୁର୍କୁଭ୍ | ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ କୁରବସ୍କି ଭାବରେ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟିନ୍ କୁର୍କୁଭ୍ |](/userfiles/126/15157_1.webp)
ସବୁଠାରୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି 2020 ରେ ପ୍ରକାଶିତ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ "ଗ୍ରୋଜି" | ଇଭିଏନ୍ ଗ୍ରାଇଜି ରାଉଣ୍ଡ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ୟାଜରସେକି ଏବଂ ସରାଏ କ୍ଲାକୋଭେଟସ୍କି ଏବଂ ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ କୁନ୍ସସ୍କିର ଚିତ୍ର ଆକ୍ଟର କନନ୍ଣ୍ଟେନ୍ କୁକୁକୋକୁ ଆକର୍ଷିତ କରାଯାଇଥିଲା | ଆର୍ଥର୍ ଇଭାନୋଭ, ପ୍ରାଇଟାଲେ ଖାଭ, ଲିଉଡମିଲିଆ ପଲିକାକୋଭା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଭିନନ୍ଦନ ମଧ୍ୟ ସଜିଲା।
ବିବିଡୋ ରୋଗଗ୍ରାଫି |
- 1564-1679 - "IVAN ଗ୍ରାନସି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାରି ଅକ୍ଷର"
- 1581-1583 - "କ୍ୟାସର କାହାଣୀ | ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ଆମ ଆଖିର ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଶୁଣିବା ପରି ପୁରୋହିତଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭେଲିକି |
- 1586 - "ଲଜିକ୍ ବିଷୟରେ କାହାଣୀ" (ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣ)
- 1586 - "ସୋଲୋଜିଜିମ୍ ପୁଷ୍ପମର୍ପଣର ଅନ୍ୟ ଉପଭାଷାଙ୍କଠାରୁ ଜୋନ୍ ସ୍ପାନିମବର୍ଗରୁ | (ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣ)