ଜୀବନୀ
ସୋଭିଏତ୍ ସ୍କୁଲ୍ ପିଲାମାନେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପଦବୀରେ ଏବଂ ଇରିନା ଟୋକାକୋଭାରେ ବ grown ି ନାହାଁନ୍ତି | "ବୋଧହୁଏ ଶୂନ୍ୟ ଦୋଷୀ ନୁହେଁ?", "ଆଲିଆ, କ୍ଲିକ୍ସାଚ୍ ଏବଂ ଏକ ଅକ୍ଷର", "ସନ୍ଧ୍ୟା ଫେୟାର ଟେଲ୍", ଯଥା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଲେମ୍ବୁ ଏବଂ ଆଲୋକ ସହିତ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ - ନାମ ସହିତ, ନିଜେ ଲେଖକଙ୍କ କଣିକା | ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଜୀବନ, ଇରିନା ପେଟ୍ରୋଭନା ପିଲାମାନଙ୍କ ସୃଜନଶୀଳତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଥିଲା: ଛୋଟ ପାଠକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିଦେଶୀ ଲେଖକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଜଣାଶୁଣା |ପିଲାଦିନ ଏବଂ ଯୁବକ
ମସ୍କୋରେ ଇରିନା ପେଟ୍ରୋଭନା ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ ମସ୍କୋରେ ମାର୍ଚ୍ଚ 3, 1929 ରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ | ବାପା ପିଟର ମାନୁକୋ (ମନୁକିଆନ୍) ଜଣେ ବ Electric ସାବଚପୂର୍ଣ୍ଣ ଇଞ୍ଜିନିୟର ଭାବରେ କାମ କରିଥିଲେ | ମା ଜୀବନ୍ତ ଲିଡିଆ ଡିଲେଜେନସ୍କୟା - ବୃତ୍ତିଗତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜଣେ ଶିଶୁରୋଗୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ଉଡଲିପିଫ୍ଟର ଘର "| ଏଠାରେ ପ୍ରଥମ ମହଲାରେ ଏବଂ ମନୁକଭଙ୍କ ପରିବାର ବଞ୍ଚିଥିଲା, ଅନ୍ୟ କ ho ଣସି ଗୃହ ନଥିଲା |
ଅନ୍ୟ ଏକ ଘର ପିତାଙ୍କ ତନସ ପିନ୍ଧିଥିଲେ, ସେ ଇରା ଆର୍ଚେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବଡ ଭଉଣୀ ଏଲିନାଙ୍କୁ ଉପନ୍ୟାସରେ, ସେ ଯାହା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ, ସେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ | ଲିଡିଆ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରୋଭ୍ନା ବହୁତ ପରିଶ୍ଥରେ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ: ମୁଖ୍ୟ ଚିକିତ୍ସା ସେବା ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ ଭାବରେ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ସେବା ସହିତ ଶିକ୍ଷିତ ହୋଇଥିବା ମୁଖ୍ୟ ସେବା ସହିତ ଶିକ୍ଷା ଦିଆଗଲା |
"ମୋର ସମସ୍ତ ପିଲାଦିନମ ମା ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନେ ତାଙ୍କର ଦୁଇ daughters ିଅଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ନିୟୋଜିତ ହୋଇ" ଇରିନା ପେଟ୍ରୋଭ୍ନା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କଲେ।ପୋପ୍ ର କବିତା "ପୋପ୍" ପୁଷ୍କିନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା | ପ୍ରାୟତ the ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ ଛୋଟ ଇରୁ ଲୁଣିଆ ଲୁଣିଆ ଏବଂ କବିତା ଗ୍ରହଣ କଲେ | ବାପା ଏବଂ ମାଉସୀ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ଏବଂ Russian ଷିଆରେ ଏବଂ ଆର୍ମେନିଆରେ କଥା ହୋଇଥିଲେ | ସମ୍ଭବତ, ତେଣୁ, ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସହଜରେ ଇନ୍ଦ୍ରନାଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା | ବିଦ୍ୟାଳୟରେ, ମୁଁ ଜର୍ମାନ୍ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ଖୁସି, ଇଂରାଜୀ ଶିଖାଇ ଖୁସି | ଏବଂ girl ିଅଟି ସହଜରେ ରାଇମ୍ ଦିଆଗଲା, ଏବଂ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ନିଜ ପାଇଁ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ସେ କବିତାକୁ ଲେଖିବାକୁ ଲାଗିଲେ |
1941 ମସିହାରେ ଇରିନା ପରିବାର ପେନାଫାରେ ବୁଲିବାକୁ ନିଆଯାଇଥିଲା | ଯୁଦ୍ଧ ପରେ, ମାନୁକୋ ପୁନର୍ବାର ମସ୍କୋକୁ ଫେରିଗଲେ। ସ୍ନାତୁଭାତାଳ ଶ୍ରେଣୀଟି ଟାଇମିରିଆାଜେଭକ୍ରେ କୃଷି କୃଷି ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା, ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ଲଙ୍ଗ-ଟିମ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବି ପରେ ଲିଗ୍ରୀଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |
ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟକୁ, girl ିଅଟି ମାଡ଼ ମଦ୍ୟପେ (ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇଛି। ଇଭେଣ୍ଟ ସହିତ ସମାନ ଭାବରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଜେଟିଭେରୀରୁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରି ସ୍ନାତକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ |
ସାହିତ୍ୟ
ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ସ୍କୁଲରେ ତାଙ୍କ ଅଧ୍ୟୟନ ସମୟରେ ଇରିନା କଳାକାର LvOM ଟୋକୋଲକୁ ପୂର୍ବରୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଅନୁବାଦକ ଗାଇଡ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ। ଥରେ ସ୍ୱିଡେନର ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲା, ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେଲା | ଅତିଥି ଭାବରେ ସୁପାରିଶକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ଟୋକେମାକୋଭ୍ ତାଙ୍କ ଦେଶୀ ଭାଷା (ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା) ଜାଣନ୍ତି, ସ୍ୱିଡିଶ୍ କବିତାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | ମାତୃଭୂମିରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ସେ ସ୍ୱିଡେନ ଲୋକର ଏକ ନୂତନ ପରିଚିତ ସଂଗ୍ରହ ପଠାଇଲେ | ଇରିନା ତୁରନ୍ତ ଅଳ୍ପ କିଛି ଅନୁବାଦ କରି ଏକ ଛୋଟ ପୁଅ ପ read ିବାକୁ ଲାଗିଲେ |
ପତି ଗୁପ୍ତରେ ପିଲାମାନଙ୍କର ପ୍ରକାଶନ ଘରକୁ କବିତାର ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ସେଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା: ACKSMAKOVA ର ପ୍ରଥମ ପୁସ୍ତକ "ମହୁମାଛି ଏକ ନୃତ୍ୟର ନେତୃତ୍ୱ ନେବ | ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଇରିନା ଥିସାଉନାକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରି କେବଳ ଆଗକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଜ ନିଜ କବିତା ଲେଖିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ |
"ସର୍ବଶେଷରେ, ମୁଁ କବିମାନଙ୍କୁ ରଚନା କରୁଛି, ତଥାପି ଜଣେ ସ୍କୁଲଗିରି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ଲେଖାଗୁଡ଼ିକର ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କଲି," ସେ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା |ଟୋକିମାଓଭାର ସୃଜନଶୀଳତାର ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବିଙ୍କୁ ଭିଆଲି ଲେବୀଭା-କୁମାଚ୍ - ଜୋସେଫ ଷ୍ଟାଲିନ୍ ଏବଂ ସମଗ୍ର ସୋଭିଏତ୍ ଲୋକ | ଭତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ନୋଟବୁକ୍ ତାଙ୍କ daughter ିଅ ମାଧ୍ୟମରେ ହାତ ରଖିଥିବା ଏକ ନୋଟବୁକ୍ - ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ | କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କବି - ଶାମୁୟେଲ ମାର୍ଶ୍କ, ବିରୋଧରେ ଇରିନା ଜୀବନଯାପନ ପାଇଁ ଇରିନାଙ୍କୁ ରିଫିନେଭିଟିକୁ ପଠାଗଲା ଏବଂ ଏକ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦେଖାଗଲା | ପିଲାମାନଙ୍କର କବି ପିଲାମାନଙ୍କର କବିତାର କବିତାର କବିତାର ଅନୁବାଦ ପ read ନ୍ତି, ଡାକିଲା ଏବଂ ଆସିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ |
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ମାର୍ଶାକ୍ ଏବଂ ମୁଁ ମାର୍ଶାକ୍ ବୋଲି କହିଥିଲେ। ମୁଁ ତାଙ୍କଠାରୁ ବାହାରି ଆସିଲି, ଏବଂ ମୋ ଭିତରେ ଏକ ଆଲୋକ ଭିତରେ ବଲ୍ବ ଭିତରେ, "ମୁଁ ପଟିଟର ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ମନେ ପକାଇଲେ |ଏବଂ ତା'ପରେ ସାମୁଏଲ ୟାକୋଭଲେଭଲିଭେଚର ଆରେନା ଟୋକୋଲକୁ କହିଛନ୍ତି ଲେଖକମାନଙ୍କୁ ପାଠକ topmakakov ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛନ୍ତି। ଏହି ସମୟ ସୁଦ୍ଧା, ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ପୁସ୍ତକ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା - କବିତା "ର ସଂଗ୍ରହ, ଯାହା ସିଂହକୁ ଟୋକୋଲଭକୁ ଚିତ୍ର କରିଥିଲେ | ତା'ପରେ ସେଠାରେ "asons ତୁ" (1962) ଥିଲା "ଷ୍ଟାର୍ଲ୍ସ" (୧ 63) | 70 ଦଶକରେ, ଇରିନା ଟୋକ୍ଲୋଭା ର ପ୍ରଥମ ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି: କାର୍ଟୁଏନ୍ "ରହସ୍ୟମୟ ଗ୍ରହ", 1974), "ରୋଷ୍ଟିକ୍ ଏବଂ କେଶା" (1979) |
ଲେଖକ ନିଜେ ତାଙ୍କ କବିତା "ଖେଳ ଏବଂ ଆନନ୍ଦ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି।" ଏପରିକି ଦେଶର ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରତୀକ - ରେଡ୍ ବର୍ଗ - ସହଜରେ, ଏକାକୀ ଏବଂ ଯଥାର୍ଥ ଭାବରେ ଲେଖେ | ଏବଂ ଇରିନା ପେଟ୍ରୋଭ୍ନାରେ ଥିବା ସୃଜନଶୀଳତା ପ୍ରାୟତ the ଶିକ୍ଷାଗତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନେଇଥାଏ | ଏହି ଦିନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଏହି ଦିନଗୁଡ଼ିକ ସହଜରେ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା, ଆକାଉଣ୍ଟ, ବିରାମଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ | ଲେଖକ କେବଳ ତାଙ୍କ କାହାଣୀର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଥାଏ ଏବଂ ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ | ତେଣୁ ସେମାନେ "ମେ ମାସ, ଶୂନ, ଶୂନ ଦାରି ବାକ୍ କରିବା ନୁହେଁ" (1984), "ଆଲିଆ, କ୍ଲାକ୍ସିଚ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କାହାଣୀ ଏବଂ କାହାଣୀଗୁଡିକ a" (1968) ଏବଂ ଚିଠି ଅକ୍ଷର |
80 ଦଶକରେ, ଯେଉଁ ଲେଖକ ଗଦ୍ୟ କରିବାକୁ ଅଧିକ ଆବେଦନ କରନ୍ତି | ଅନ୍ୟର କଲମଙ୍କଠାରୁ ଅପରାହ୍ନ ପରେ ଆଡଭିନେ, "ଏବଂ ମଜୁର ସକାଳ ଆସିବ", "ମାରସୁଆ ମଧ୍ୟ ଫେରି ଆସିବ", "ଖୁସିରେ | ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରମାନେ ଭଲ ସାହସୀ ଗାଧୋଇବ, ଯେଉଁମାନେ ବନ୍ଧୁତାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି ଏବଂ ଭଲରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ମନ୍ଦ ଜିତେ |
ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟର ଅବନାରୀ ପେଟ୍ରୋଭାକୁ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ | ତାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଏହିପରି େତ୍ ଜେନେରାରୀ "ଜେମ୍ସ ବ୍ୟୋଭେ oney," ଲୁଇସେଣ୍ଡ୍ରୋଭ୍ୟାଣ୍ଡ ଟ୍ରୁଭା ଜେମାନ୍ସ "ଲୋମ୍ରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଟ୍ରେନ୍" ସେଲମା ଲେଗେରଲେଫ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହିତ ଯାତ୍ରା | କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ କଳ୍ପନା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେଇଥିଲେ |
"ତାଙ୍କ (ଶସ୍ୟ) ପାଠକ ଏବଂ ପ୍ରଶଂସକମାନେ ବହୁତ, କିନ୍ତୁ କଳ୍ପନା ପ reading ଼ିବା ସହିତ ଲାଭ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଭୟଙ୍କର କ୍ଷତି ଅଛି | ସେ କହିଲା, ବାସ୍ତବ ଜୀବନର ଯତ୍ନବାନ |ପଟିଷ୍ଟସ୍ ଏବଂ ବହୁତ ଭଲ ଦୁନିଆକୁ ଗଲା: ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ଜି ଆଣ୍ଡେରେସର ଜୋନ୍ସଙ୍କ ଜ୍ୟୁରୀରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶିଶୁ ପୁସ୍ତକ ପରିଷଦ (ଆଇବିଏ) ର ଏକଜିକ୍ୟୁଟିଭ୍ କମିଟି ସଦସ୍ୟ ଥିଲେ | ଏବଂ ନିଜେ ସମ୍ମାନଜନକ ରେଜିସାଲିଆ ପୁରସ୍କାର ଦାୟିତ୍: ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡର୍ ସବୁଜ ପରେ ରାଜ୍ୟର ପୂର୍ବ ପୁରସ୍କାରର ବିଜେତା ଏବଂ Russian ଷିଆ ଆର୍ମିଣ୍ଡର ପୁରସ୍କାର |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ
ଭବିଷ୍ୟତ ପତି, କଳାକାର LvOM Agomeevievih କୁ filfack ର ତୃତୀୟ ବର୍ଷରେ ରାଇଟର୍ କରିଥିଲେ। ଏହା ପରେ ଯୁବକଟି ଷ୍ଟ୍ରୋଗାନ୍ଭୋଭ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମାପ୍ତ କଲା, ଏବଂ ତାପରେ ଆଦ ural ରକୁ ଚାଲିଗଲା - ବଣ୍ଟନ ଉପରେ କାମ କରିବା | ତେଣୁ ଦମ୍ପତି କିଛି ବର୍ଷରୁ କିଛି ବର୍ଷ ପରେ ବିବାହ କରିଥିଲେ। ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଜୀବନଗୁଡ଼ିକ ଗଭୀର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ପିତାମାତା ହେଲେ |
ଏହା ଲେ ଆଲେକସିଭିଚ୍ ଯିଏ ନିଜ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ସୃଜନଶୀଳ କରି ଆଣିଲେ, ଏବଂ ସେହି ପତ୍ନୀଙ୍କ ଜୀବନ ସୁସମାଚାର ଟାଣ୍ଡେମରେ କାମ କଲା: ସେ ଏକ ପୁସ୍ତକ ଲେଖି ସଜାଇସିୟାମି | ସାହାଯ୍ୟ କିମ୍ବା ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ପରସ୍ପରକୁ ବୁଲିବା କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଥିଲା |
ସେ ମୋର କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରଥମ ସମ୍ପାଦକଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପାଠକ ଥିଲେ। ବହୁତ ପୃଷ୍ଠପତି, କିନ୍ତୁ ଯଥାର୍ଥ | ତାଙ୍କ ଅନୁମୋଦନ ବିନା, କିଛି ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା ନାହିଁ | ଆମ ସମସ୍ତେ ଅନ୍ୟର ମତକୁ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ | କ off ଣସି ଅପରାଧ କିମ୍ବା ଅଣଦେଖା ନଥିଲା | ଆମ ପାଖରେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥିର ଯାତ୍ରା ଥିଲା, ଏହି ଜ୍ଞାନରେ, ଉଭୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭାଗ୍ୟବାନ ଥିଲେ, "ଇରିନା ପେଟ୍ରୋଭ୍ନା କହିଥିଲେ |Valy ଟୋକ୍ୟାକାକୋଭଙ୍କର ପୁତ୍ର ମା'ର ପାଦତଳେ ଗଲା, ଜଣେ ଲେଖକ, ପ୍ରାଚୀନ ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଅନେକ ବହିଗୁଡ଼ିକର ଲେଖକ ହୋଇଥିଲେ |
2010 ରେ, ମୋଡ଼ି 83 ତମ ବର୍ଷରେ, ଲେବଲେ ଆଲେକସିଶ୍ ମରିଗଲେ | ସେହି ବର୍ଷରେ ଇରିନା ପେଟ୍ରୋଭ୍ନା ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ହରାଇଲେ। ଜୀବନର ଶେଷ ବର୍ଷରେ, ରାଇକ୍ ଲିଆନାର ଏକମାତ୍ର ନାତାଳ ଉତ୍ସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ |
ମୃତ୍ୟୁ
ଇରିନା ପେଟ୍ରୋଭା ଟୋକାକାଓ ଏପ୍ରିଲ୍ 5, 2018 ରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଆର୍ମେନିଆ ଶ୍ମଶାନର ପ୍ରଥମ ପ୍ଲଟରେ ତାଙ୍କର ଜୀବନଭା ପାଖରେ କବର ଦିଆଗଲା |
ଅନୁବାଦ ସହିତ, ଲେଖକ, ଲେଖକ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଚିତ୍ର ଏବଂ ଫଟୋଗ୍ରାଫ ସହିତ ଶିଶୁ କବିତା "ର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି | ପ୍ରିୟ ସହର, ସାମରିକ ପିଲାଦିନ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଜୀବନଧାରଣର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୟ ବିଷୟରେ ସ୍ମାରକର ଏକ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିଛି |
ବିବିଡୋ ରୋଗଗ୍ରାଫି |
- 1962 - "asons ତୁ"
- 1962 - "ଗଛ"
- 1963 - "ତାରକା"
- 1966 - "ପାଇନ୍ କୋଳାହଳ"
- 1970 - "ସାସାନଚିକ୍ ବିଷୟରେ କାହାଣୀ"
- 1970 - "ଜେଙ୍କା-କାଉଣ୍ଟର"
- 1980 - "ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସାୱାର"
- 1981 - "ଇଙ୍କିନେଡ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୋଜନା"
- 1984 - "ବୋଧହୁଏ ଶୂନ୍ୟ ଦୋଷୀ ନୁହେଁ?"
- 1968 - "ଆଲିଆ, କ୍ଲିଆକ୍ସଚ୍ ଏବଂ ଏକ ଅକ୍ଷର"
- 1986 - "ଏବଂ ଆନନ୍ଦିତ ସକାଳ ଆସିବ"
- 1991 - "ଖୁସିରେ, ଆଇଭସୁଶ୍କିନ୍!"
- 2013 - "PLM"