ଜୀବନୀ
ଆବେଲ୍ ଟାସମାନ ହେଉଛି ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଡଚ୍ ସାଗରଫର୍ମୀ xvii ଶତାବ୍ଦୀ | ସେ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡର କୂଳରେ ପହଞ୍ଚି ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଥିଲେ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଏକ ସ୍ indepen ାଧୀନ ମହାଦେଶର ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରି ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।
ତସମଷ୍ଟର ଭ ograph ଗୋଳିକ ଆବିଷ୍କାର ବିଷୟରେ, ମନୁଷ୍ୟର ତଥ୍ୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନୀ ବିଷୟରେ | ଏହା ଜଣା ଯେ ଭବିଷ୍ୟତ ଭ୍ରମଣକାରୀ ଲୁଟଗ୍ରେଟର ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଗ୍ରାମରେ 1603 ରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ | ଟାସମାନାଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ଉପରେ ଆଧାର କରି - ଆବେଲ ଜାନସନ୍, ଏହାକୁ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ପିତା ୟାନକୁ ୟେସ୍ ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିଲା |
ବୋଧହୁଏ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଏକ ସରଳ ଉତ୍ପତ୍ତି ଥିଲା | 1432 ମସିହାରେ ବିବାହ ରେକର୍ଡ ଥିବା ମାର୍କାଇଟ୍ ରେକର୍ଡ ସହିତ ଶାଶ୍ବେଙ୍କ ବିଷୟରେ ପ୍ରଥମ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ରେକର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ଏହା ପରଜେକ୍ଟ ଭାବରେ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି |
ଭ୍ରମଣ ଏବଂ ଅଭିଯାନ |
1634 ରେ ମିଳୁଥିବା ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସମୁଦ୍ରରେ ଆବେଲର ସେବା ସମୁଦ୍ରରେ ସେବା - ଏହା ସ୍କର ଭାବରେ ଡଚ୍ ଇଷ୍ଟ ଇଣ୍ଡିଆ କମ୍ପାନୀ ର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି | ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷଗୁଡିକରେ, ନାବୋର ମାୟା ଆର୍କିପାଲାଗୋରେ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ହାଇଡ୍ରୋକ୍ରାଫ୍ ହାଇଡ୍ରୋଗ୍ରାଫ୍ କରିଥାଏ, ଏବଂ ମଲୁକକି ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜର ଅଞ୍ଚଳରେ ସେବା କରେ | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଭଲ କାମ କରୁଥିଲେ - 1638 ମସିହାରେ ଶାଶମ୍ୟାନ୍ ଭାରତର ସେନାପତିଙ୍କ ନିକଟରେ ଏକ ଦୂତ "ଜାହାଜକୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ, ଯେଉଁଥିବେ, ସେଥିରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିଲେ |
1639 ରେ, ମ୍ୟାଟିଟା କ୍ୱାଙ୍କ ସହିତ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଜାପାନ ନିକଟରେ ଥିବା ଦୁଇଟି ମିଶ୍ରିତ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ | ରିକୋ ଡି ଓରୋ ଏବଂ ରିକୋ ଡି ବୋର୍ଡ, ଯେଉଁମାନଙ୍କରେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଏବଂ ଗୁଜବମାନେ କୁହାଯାଇଥିଲା, ସୁନା ଓ ରୂପା ସହିତ ପ୍ରଚୁର ରହିବା ଉଚିତ୍ | ତସମ ମୁଖ୍ୟ "GOFFT" ପରିଚାଳନା କରିଥିଲେ | ଅଭିଯାନର ପାର୍ଶ୍ୱ ଲକ୍ଷ୍ୟ, ଡଚ୍ ଓଷ୍ଟ-ଇଣ୍ଡିଆ ଆଣ୍ଟନ୍ ୱାଙ୍ଗ ଡାଙ୍ଗେମାନର ଜେନେରାଲ୍ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ, ସେହି ଦେଶବାସୀଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ୍ ବାଣିଜ୍ୟ ହୋଇଛି |
ଅଭିଯାଟି ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ: ଫିଲିପାଇନ୍ସକୁ ଆସିବା, ନାବିକମାନେ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜର ମାନଚିତ୍ରକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ, ଏବଂ ଖୁସିରେ - ସିଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଘରକୁ କୋର୍ଟ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରାଗଲା | ଆସିବା ସମୟରେ, କେବଳ 7 ଜଣ ଶିମମାନର ସମଗ୍ର ଦଳରୁ ରହିଲା | ଅବଶ୍ୟ ଅବଶ୍ୟ, କେହି ପାଇଲେ ନାହିଁ | ତଥାପି, ଆବେଲର ନautial ତିକ ପ୍ରତିଭା ବାସ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ 1640 ଦଶଶଙ୍କ ଆରମ୍ଭରେ, ରାଜ୍ୟପାଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦେଶକୁ ବାରମ୍ବାର ପଠାଇଛନ୍ତି।
1642 ଦ୍ ,ସଙ୍କ ଦ୍, ାରା, ଶାସମାନ ଡଚ୍ ଇଷ୍ଟ ଭାରତର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଧିନାୟକ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ହିଁ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ ମହାସାଗର ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ଅଭିଯାନର ମୁଣ୍ଡ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା | କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା ଯେଉଁ ଉପାୟ ସହିତ ପର୍ତ୍ତୋପ୍ରଦ ଜାହାଜ ସହିତ ଧକ୍କା ରହିବ, ସେହି ପରେ ସ୍କେଲରମାନେ ଚିଲିକୁ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ମାର୍ଗ ରଖିବାକୁ ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଗଲେ।
ଏକ ଖରାପ ଅବସ୍ଥାରେ, ଶଶମନଙ୍କ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଅଭିଯାନ ଥିଲା, ଏକ ଖରାପ ଅବସ୍ଥାରେ | ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକ 2 ଥିଲା - ଫ୍ଲାଗିସିପ୍ "ହେମସମର୍୍କ" ଏବଂ ତିନି ଭଲ୍ୟୁମ୍ "ଜେରେନ୍" | ଦଳର ସଂଖ୍ୟା 110 ଜଣ ଲୋକ ଥିଲେ। ଅଭିଯାନର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକର ଅଭାବ ସତ୍ତ୍ y େ, ମରିସସର ମାର୍ଗର ଆରମ୍ଭରେ, ମରିସସ୍ ଆବେଲର ଦକ୍ଷିଣ ଦେଶ ପରିଦର୍ଶନ କଲା: ଦ୍ୱୀପର ଦକ୍ଷିଣ ଜମିଦାର ଏକ ନୂତନ ଜମିଦାର ଏବଂ ଯାହା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀର ସସମାନିଆ ନାମକ ମିଳୁଛି | କିନ୍ତୁ ସେହି ସମୟରେ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ ହେଉଛି ଏହାର ଭୂମି ୱାଙ୍ଗ ପରିମର |
ପରେ ନାବିକମାନେ ଆଉ ଏକ ଅଜ୍ଞାତ କୂଳ ପାଇଲେ | ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ସେହି ସମୟରେ ଏକ କଳୃତ ନୂତନ ନୂତନ ଅଞ୍ଚଳ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରସମାମ ମତରେ ପାଳନ କରିଥିଲେ ଯେ ଏହା ଏକ ଖୋଲା ଅବସ୍ଥା |
ବାଇରେ ଅଟକି ରହିବା, ଆବେଲ୍ ମଧୁର ଜଳର ଷ୍ଟକ୍ ପୁରଣ କରିବାକୁ ଦଳକୁ ଦେଲା | ନାବିକମାନଙ୍କ କୂଳର କୂଳରେ ମାଧୁରୀ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲେ, ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ଆକ୍ରୋଶ ଦେଖାଉଥିଲେ ନାହିଁ | ତଥାପି, ଆଇସାକ୍ର ଉପକୂଳରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ପରଦିନ ଇନୋମେମ୍ ଉପକୂଳରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ବାରଣ କରି ନାହିଁ | କ୍ରୁ ର ତିନିଜଣ ସଦସ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧରେ ନିହତ ହୋଇଗଲେ, ବିଶ୍ରାମ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଭାବରେ ଚମତ୍କାର ଭାବରେ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲେ | ଆଜି, ଏହି ସ୍ଥାନ ଗୋଲଡେନ୍ ବାଇ କୁହାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଟାସମ୍ୟାନ୍ ନିଜେ ତାଙ୍କ ତାଙ୍କୁ ଡାକି ହିଲିରମାନଙ୍କର ଆବୃତ "
ଉତ୍ସ ଅଭାବ ହେତୁ ଚଣ୍ଡିକୁ, ଆବେଲ୍ ଯାଇ ଜୁନ୍ 1643 ରେ, ଅଭିଯାନ ଜାହାଜ ବାଟାଭିଆକୁ ଘରକୁ ଫେରିଗଲା | ପାତ୍ରଟି ପାତ୍ରକୁ ପୁରସାରିତ କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆଖପାଖର କରଦାତାମାନେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ: ଯାତ୍ରା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପଦନ କଲା ଏବଂ ଲାଭ ମଧ୍ୟ ଆଣିଲା ନାହିଁ | ମହମାଜି ପକ୍ଷୀ, ନୂତନ ଗିନି ଏବଂ ଭାନ୍-ଡିମେମିର ଖୋଲା ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକତାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇଥିଲା - ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ ଯେ ଏହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ସମ୍ବଳରେ ଧନୀ ହୋଇଛି | ଅଭିଯାନ ପୁନର୍ବାର ସଂଗୃହିତ ହୋଇଥିଲା, ପୁନର୍ବାର ମୁଣ୍ଡରେ ସେମାନେ ଆବେଲ ଟାସମାନ ରଖନ୍ତି |
ଏହି ଯାତ୍ରା ବିଷୟରେ କାହାଣୀ ଟିକିଏ ଜାଣ | ଆଜି ମୁଖ୍ୟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବ ଭାରତୀୟ କମ୍ପାନୀର ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କୁ ଏବଂ TASMAN ରିଲାର ବୃଦ୍କ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଏକ ଚିଠି ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ସେହି ସମୟରେ ଟୋରେସ୍ ଷ୍ଟ୍ରାଇଟ୍ସ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡଚ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଜ୍ଞାତ ଥିଲା, ତେଣୁ ଆବେଲ୍ ଗୋଟିଏ ପରେ ଜଣକ ଦେଶ ପାଇଲେ | କେବଳ ଏକ ଶତାବ୍ଦୀ ପରେ ଇଂରାଜୀ ଭ୍ରମଣକାରୀ ଜେମ୍ସ ରୋଷେଇ କରିବା ପରେ ୟୁରୋପରେ ନୂତନ ଜେଲାଣ୍ଡ ବିଷୟରେ ଶିଖିଲେ |
କିନ୍ତୁ ଏହି କୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର ଯାତ୍ରା ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର 3.5 ହଜାର କିଲୋମିଟର ଦୂରରେ ଥିବା> 35 ହଜାର କିଲୋମିଟର ଦୂରରେ - ନୂତନ ହଲାଣ୍ଡ) ସୁଦ୍ଧା ଅଙ୍କନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହା ସାସରୀର ଭୂଗୋଗିର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବଦାନ ଥିଲା, ପ୍ରକୃତରେ ସେ ପ୍ରମାଣ କରିଥିଲେ ଯେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ଦେଶ ହେଉଛି ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟଭୂମି |
1644 ର ଗ୍ରୀଷ୍ମର ଶେଷରେ କୋର୍ଟର ଏକ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଶେଷରେ ଏକ ଗ୍ରୀଷ୍ମ .ତୁରେ ଥିବା ବାଘର କୂଳରେ ପହଞ୍ଚିଲା | ତଥାପି, ଅବିଗେଟୁମାନର ଏବଂ ସେନାପତି ଭାବରେ ସେ ଟାସମାନର ପରାମର୍ଶ ଏକ ଆବେଲ ତମାମାନଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠର ପ୍ରତିଷ୍ଠା | ନବୂଜ ବର୍ଷ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଶିନ କମାଣ୍ଡର ନ୍ୟସ୍ତ ହେଲେ, ଏବଂ ବାଟାଭିଆ ନ୍ୟାୟ ପରିଷଦର ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ଏକ ଉଚ୍ଚ ପୋଷ୍ଟ ରହିବା, ଟାସମ୍ୟାନ୍ ଭଲ ସାମୁଦ୍ରିକ ଜୀବନକୁ ଭଲ ଭାବରେ ମନା କରି ନିଜକୁ ଜାହାଜ ପତ୍ରିକାଙ୍କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିପାରିବା | କିନ୍ତୁ ଲୋକଟି ସମୁଦ୍ର ଛାଡିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିଲା। 1640s6 ମଧ୍ୟରେ ଆବେଲ୍ ବାରମ୍ବାର ଏକ ପହଁରିରେ ଚାଲିଲେ, ମାଲାୟା ଆର୍କିପାଲାଗୋ ଯାତ୍ରା କରି ସିଆମ୍ ଏବଂ ଫିଲିପାଇନ୍ସ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ | ମୃତ୍ୟୁ ପୂର୍ବରୁ 16 ବର୍ଷରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୋଇଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ରେମିନ୍ରେ ବାହାରିଲା |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ
ଅଧିକାଂଶ କଥା ଯେ Tsmann ର ଯାତ୍ରା ଚିନ୍ତା କରିନଥିଲେ, ଆବେଲର ପରଠୀର ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟର ବିବରଣୀ ଶତାବ୍ଦୀର ସ୍ମାରକ ଦ୍ୱାରା ଲୁଚି ରହିଛି | Www.geenegologieonlinel.nl ର ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିବାହ ସହିତ ଦୁଇଥର ଥିଲା | ପ୍ରଥମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ କ୍ଲାଜି ହେରାରେଣ୍ଡ୍ରିକ୍ସ କୁହାଯାଉଥିଲା - ଜାନ୍ନେଞ୍ଜଜେ ଟଜରରେ | ପ୍ରଥମ ପତି 1632 ମଙ୍କର୍ ସ୍ୱର ଦେଲା, daughters ିଅମାନେ ନାମକ ଜଣେ, କ୍ଲେଜ୍ ନାମକ ଜଣେ, ଦ୍ୱିତୀୟ ବିବାହ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ବୋଲି କହିଥିଲେ। Daughter ିଅ ଜାକର୍ତ୍ତାର ସସମ୍ୟାନ୍ ସହିତ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ରହିଲା, ଏବଂ ବିବାହ ପରେ ବିବାହ ପରେ ଘରକୁ ଚାଲିଗଲେ |
ଆବେଲ ଟାସମାନ ବିଷୟରେ ଅଳ୍ପ ପରିମାଣର ସୂଚନା ସତ୍ତ୍ ଏଥିରେ ଏବଂ କ Interest ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 1642 ର ଅଭିଯାପର ଅଭିଯାନଦ ର ଅଭିଯାନ ହେଉଛି ଭ୍ୟାନ୍-ଡାଇମେମେଟଙ୍କ daughter ିଅର ଏକ ନାବିକ ପ୍ରେମ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ସରକାରୀ ରେକର୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ ଆଇନଗତ daughters ିଅମାନେ ନଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଆପେକ୍ଷୀ ହୋଇପାରେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ସାସମାନ ହେବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲେ |
ବୋଧହୁଏ, ଆବେଲର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଦୟା ଥିଲା | ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯାତେଶରେ କର୍ମଚାରୀ ଦ୍ୱୀପରେ ଲ୍ୟାଣ୍ଡ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଲୋକେସନ ନାବିକରକୁ ତୀର ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ଦେଶବାସୀ, ଧଳା ଲୋକର କ୍ରୋଧ ଭୟଭୀତ କଲେ, ସେମାନେ ନିଜେ ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କୁ ଜାହାଜରେ ଟାଣି ନେଇଗଲେ | କିନ୍ତୁ ସସମ ବ୍ୟକ୍ତି ମନୁଷ୍ୟକୁ ହତ୍ୟା କଲେ ନାହିଁ, ବିଚାର କରି ସେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ବୋଲି ବିଚାର କଲେ ଯେ ସେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତୀର ଲଗାଇଲେ।
ମୃତ୍ୟୁ
ଆବେଲ୍ ଜାନଜୋନ୍ସ ଆଶ୍ ଅକ୍ଟୋବର 10 ରେ ବାଟାଭିଆରେ ବାଟିଭିଆରେ ବୋହାରେଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଥିଲା, ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ |
ଏହି ସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ଲୋକଟି ସହରର ସବୁଠାରୁ ଧନୀ ବାସିନ୍ଦା ହେଲା | ଅଧିକାର ଅନୁଯାୟୀ, navigaTor ର ନେତା ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଗରିବ ଲୋକଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ 25 ଫୁଡେନୋଭ୍ ହାରହେଜକୁ ଚାଲିଗଲେ |