Filmen "Farsi Lessons", hvis utgivelsesdato i russisk holderen kom 8. april 2021, påvirker temaet Holocaust og gjensidig forståelse. Det felles prosjektet i tre land - Russland, Tyskland og Hviterussland er basert på virkelige hendelser, og historien om Wolfgang Kolhaiaz "Persisk for Capo" servert for produksjonen.
Skuespillere, roller og interessante fakta i et internasjonalt prosjekt - i materialet 24cm.
Plott
Plottet av filmen utfolder seg i 1942. Handlinger oppstår i okkupert Europa. Belgiske boliger Krepe var i konsentrasjonsleiren, hvor jødene truet døden. For å unnslippe fra utførelse, gir han seg til persisk. Lies viste seg å være å lagre, men trukket problemet.Som det viste seg, har fangen Persian lenge ventet en Cook Claus Clash, som drømmer etter krigen for å åpne en restaurant med tysk mat i Iran. Ønsker å gjøre drømmer med virkeligheten, ønsker en omhyggelig tysk å øve persisk. Nå må levende finne et språk som ligner lyden på Farsi, og samtidig lære en ikke-eksisterende tale.
Forholdet mellom helter er forvirret. Til tider, kokken gjett om bedrag, men ønsker å gjøre feil i sine forutsetninger. Og for de levende, kommunikasjon med studenten, opprinnelig bygget på frykt, utvikler seg til å forstå livsverdiene. En fraksjonell vei til helten søker etter forfatteren, som kommer inn i dataene fra den utførte, og beholder minnet til de døde, bretter navnene sine til et ikke-eksisterende språk.
Skyting
Prosjektforberedelsen begynte i 2013. Over scenariet, Ilya TsoFin, kjent for filmen "Juletrær 1914" og serien "i Constellation Sagittarius", jobbet. Den visuelle serien opprettet operatøren Vladislav Oillylyants, som ble husket av publikum på personalet i serien "Stat Rådgiver", så vel som filmene "Poddubny" og "Invasion".
Galperin Brothers jobbet på den musikalske i nærheten. I et intervju med Evgeny Galperin innrømmet at det ikke var planlagt å skape 40 minutters lyric og tåre musikk. Det var et søk etter en viktig intonasjon med ekkoene til den jødiske folkloren. For den siste scenen klarte musikken å skrive Yuri Galperin, faren til komponister, som ikke så premierene. Derfor, endelige akkorder, endret av sønner, viste seg å være spesielt følelsesmessig.
Som et resultat, musikken for filmen "farsi leksjoner" lyder med orkester minimalisme og uten synthesive verktøy. Og horror av hva som skjer, nedsenking av seere i atmosfæren i prosjekthendelsene overføres på en fiolin, hvor lyder serveres i den inverterte buen. Dette gjorde det mulig å oppnå lyd fra den fjerne fortiden og skape aksenter når strengene ringen på gapet.
Produsentstolen ble delt av Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, som tidligere jobbet på sommeren og satellittprosjektene. Ilya Stewart stresset i et intervju med "snob" -utgaven som filmene om Holocaust er en egen sjanger, hvor filmen "Farsi Lessons" sa mye. Skriptet er imidlertid så sjokkert over at spørsmålet om å skyte prosjektet eller ikke, ikke stå. Skaperen la også til at det ikke er noe fokus på tragedien og er tilstede på steder iRony.
Skuespillere og roller
I hovedrollene til prosjektet er involvert:- Navel Perez Biskayrt - Bolig Krepe, en konkludert konsentrasjonsleir som utsteder seg for perserne;
- Lars Idinger - Klaus Koh, Cook av konsentrasjonsleiren.
I filmen "Lessons Farsi" spilte også : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther og andre.
Interessante fakta
1. Direktøren for prosjektet Vadim Perelman er kjent for filmen "Huset fra Sand og Tuman", nominert til Oscar, hvis produsent var Stephen Spielberg. Et annet minneverdig arbeid var filmen "alt liv" før øynene mine "med Turmanens sinn. Russisk publikumsdirektør er kjent for prosjektet "Christmas Tree 5", samt serien "Ashes" og "Treason".
2. Skytingen fant sted i Hviterussland. Tilskuere vil se stedene i Minsk, Smolevichi og territoriet til den bobruiske festningen.
3. I begynnelsen av 20. desember ble det kjent at filmen "Farsi Lessons" ble nominert til Oscar-prisen. Og den 8. januar 2021 ble det rapportert at prosjektet ble diskvalifisert. Årsaken til en slik avgjørelse fra Filmakademiet var den utilstrekkelige deltakelsen av representanter for Hviterussland i den kreative gruppen. Beslutningen ble også tatt på den siste dagen. Prosjektdirektøren uttalte at siden bildet ble løftet på tysk, så var det mulig å erklære fra Tyskland. Men dette garanterte ikke treffet i en shortist, fordi Tyskland kanskje allerede har vært deres favoritter.
4. I utgangspunktet jobbet Timur Bekmambetov på prosjektet, og Vadim Perelman deltok i filmen av filmen "Christmas Tree 5". Da viste Bekmambetov skriptet av filmen "Farsi Lessons" Perelman. Så skytingen av det nye året komedien var en lykkelig anledning i livet til regissøren som fikk et fantastisk scenario.
5. Svarte tyske hyrder deltok i filmen. Dyret var fra 1,5 til 4 år. På settet av serien oppnådde skaperne av serien pålitelighet, og derfor tvunget firbenet sint er ikke en ponaroshka. Når du skyter en av episodene til hunder tvunget til å oppsummere så nært som mulig, som ifølge eieren var farlig for skuespillere. For å utlede situasjonen, mellom eikene, byttet eieren av dyrene oppmerksomheten til hundene til favorittlekene. Forresten, for firbenet, er dette ikke den første kinematiske opplevelsen. Tidligere spilte et dyr en Mukhtar-venn i prosjektet "retur av Mukhtar. Nytt spor. "
6. Noen episoder av kinokarter behandles på øynene. Vadim Perelman ble tilstått i et intervju: "For den endelige scenen viste det seg en slik følelsesmessig, jeg styrte installasjonen av hver ramme, det vil si, 1/24 sekunder. Hun prøvde å vise hvordan tegnene reagerer på ordene til hovedpersonen. " Ikke behandlet filmen og uten mystikk. Regissøren sa at en av episodene opprettet av arkivbildet, hvor tyskerne hvilte på en piknik.
7. Innbyggere i byen Bobruisk deltok i massescener. Medlemmer av skytingen bemerket at det vanskeligste viste seg å stå i frost i gratis klær. Vinden penetrert inne, og sko våt. I en slik tilstand var det noen ganger 10-11 timer. I mellomtiden stoppet teamet ikke, og til tross for stemningen i mengden, fortsatte å gjøre duplikas til det nødvendige resultatet ble oppnådd.
8. Filmen "Farsi Lessons" ble allerede evaluert av kritikere, som noterte den uvanlige spesifiserte tonen i filmforurensninger og allsidigheten til prosjektet. Ifølge Tamara Chassis i anmeldelse av filmen "Tass", klarte regissøren å blande dramaet og komedien på konsentrasjonsleiren hverdager, hvor "en feil ord kan bli til en idiots vits, og en dum spøk - i tragedie."
9. Filmen "Farsi Lessons" ble estimert av filmkritikere i Russland med 100%, og publikumsvurderingen var fra 7 til 8 av 10. I vurderingen av publikum, for å se dramaet, atmosfæren av hendelser i Rammen er likestilt til prosjektene i pianisten og Schindlers liste.