Karakter geschiedenis
Piglet - Held van de verhalen van de Engelse schrijver Alan Alexander Milna, vertellen over de avonturen van de beer van Winnie de Poeh en zijn vrienden. Het kleine bigje is de beste vriend van de pluis na Christopher Robin. De dualiteit van het personage Pyatachka is de angst voor alliantie met moed, oprechtheid en de directheid maken het een van de heldere en favoriete personages van het boek.Geschiedenis van karaktercreatie
De cyclus van werken over de beer Winnie Poeh verscheen in 1926. De prototypes van de helden van de fantastische vertelling waren speelgoed behorend tot de kleine zoon van de schrijver, Christopher Robin. MILN vond grappige plots bij hen bij tijdens games met een kind, en dan werd het idee geboren om orale verhalen in een literaire vorm uit te geven. De kleine roze biggetje verscheen tussen het speelgoed van de jongen als een geschenk van de buren. Milnes begiftigde de held kenmerken karakter, gedragswijze, en het uiterlijk werd "afgeschreven" van de speelgoedzoon.
Afbeelding en karakterbigband
Biggetje, samen met Kengurensky Krogov, de kleinste inwoner van het Stacre-bos. Klein zijn, het personage is constant bang voor iets. Het varken maakt duisternis en andere dingen, hij is constant bezorgd en ziet het gevaar en de bedreiging van overal. Soms verwerft de held echter vastberadenheid en kan het vechten met angst, om een prestatie te maken - om Winnie te redden van de "verkeerde" bijen, de rollende beer uit de Rabbit-nerts en de andere uittrekken.Bigje woont niet ver van een pluis. Het karakter is geïnstalleerd voor het huis van het personage, dat "buitenstaanders in" is geschreven. De biggen meldt zelf dat een tafel met de inscriptie een familiedelie is, die hem van de grootvader bracht, die Sustiner Willie wegnam, of - de volledige naam - William Outsiders. De inscriptie wordt een voorbeeld van talloze taalkundige games die verzadigd zijn met een sprookje.
In het vertalen-reterend van Boris Nodokh wordt de vertrouwde uitdrukking "vreemdeling verboden" geraden ". In de Engelse versie op de tabel - wordt de gewenste waarschuwingscombinatie van overtreders neergeschoten - "de overtreders schieten". Dit verklaart waar een pistool uit zo'n boze held thuis is. Ondanks de constante angst en opwinding, is het varken voor vrienden klaar om naar avonturen te gaan.
Dus, wanneer nieuwe inwoners in het Stacre Forest verschijnen - Kenga met de Krogyanka Ru, stemt het bigget mee om de baby te vervangen, terwijl het konijn de zoon van een zorgzame moeder ontvoert. In dit avontuur valt de Winnie Pooh-vriend een harde test - het personage wordt gedwongen om het baden ongebruikelijk voor hem te verduren, en nadat het wacht op een lepel visolie. Van het laatste varken redt hij de komst van Christopher Robin. Het personage is ongelooflijk emotioneel - wanneer de bal barstte, die hij een dagelijkse ezel wilde geven, huilde het bigje bitter en kon het niet lang kalmeren.
Biggetje in tekenfilms en boeken
Alan Milna's Fairy Tale Character verschijnt op het scherm in Disney Studio Cartoons in 1968. Interessant is dat de makers van de serie aanvankelijk niet van plan waren om de patch en de samenstelling van de helden te introduceren. Op de plaats van de Winnie Poha's vriend was Suslik verschijnen, wat begrijpelijker en dicht bij het Amerikaanse publiek zou zijn. Daarom, in de eerste cartoon, uitgebracht in 1966, is het biggetje niet. Fans van de klassieke versie van de sprookjes eisten echter van Walt Disney om de held terug te brengen, die klaar was.
In het Disney stripfiguur, zoals in het boek van Alan Milna, Gugliv en nerveus, probeert hij voortdurend te ontsnappen aan onzichtbare gevaren, stotteren tijdens angst. Ondanks dit, is hij op een moeilijk moment klaar om zijn vrienden te helpen - dan vult de patch de moed en moed. Hou van vrienden, hun bezorgdheid kan de mijnen van het varken niet verslaan.
Naast geanimeerde films verschijnt het beeld van deze fantastische held in het schilderij van 1988 "Who Substitueerd Roger." Ook is het varken een van de gasten in de populaire Disney-serie "Moused House".
Sovjet Cartoons Over Winnie Pooh en zijn vrienden worden gecreëerd op basis van de vertaling van Milna Boris's sprookje. De Sovjetschrijver benadrukte dat zijn creatie het opnieuw vertellen van het werk van de Engelse auteur. Het was mogelijk om artistieke kenmerken van de oorspronkelijke tekst over te dragen, om de taal subtiliteiten, tonen van absurdisme en de ander te voelen.
In de cartoon veranderde door Fyodor Khitruck veranderde enkele momenten van plotlijnen. Er is geen Christopher Robin, de scène met zijn deelname wordt vervangen door andere helden. Dus, bijvoorbeeld, in de aflevering, waar de Poeh probeert bij de bijen te komen en ze honing te ontvoeren, schiet een patch uit het pistool, geen jongen. Geen tijgers, keng en kruimel ru.
Het beeld van het varken bleek expressief te zijn dankzij de briljante stem die Savvina acteren. De actrice voelde het karakter van de held fijn en gebruikte de Sovjet-poëzie Bella Ahmadulina als basis van de intonatie. Drie reeks tekenfilms, die de hoofden over de "onregelmatige bijen", over Winnie en een patch weerspiegelden, die het konijn bezoeken en over de verjaardag van de IA-IA, waar de nieuwe oproep de opkomst van een nieuwe oproep van de wijze uil was .
De Sovjet-cartoon bleek spiritueel en musical te zijn. Helden zingen vaak liedjes over wat er op dit moment met hen gebeurt. Vooral jonge toeschouwers werden herinnerd door de "crunch" "waar we met een patch gaan", uitgevoerd door Evgeny Leonov en Savvina. Veel frases van helden werden citaten.
Het boek van Alexander Milna werd vertaald in vele talen. In de eerste edities wordt de artiest Eerest Shepard-kunstenaar gebruikt als illustraties. Deze illustrator koos de schrijver zelf. In Rusland waren tekeningen gemaakt door Viktor Chizhikov en Boris Diodorove populair in Rusland. Interesse in het sprookje geïntensiveerd in de West-Literaire West-omgeving. Dus, Benjamen Hoff geschreven het boek "De Patchka".
Citaten
Nee, vóór vrijdag, ben ik helemaal gratis. Het gaat regenen ... en waar is het interessant om te weten, mijn luchtbal? En waar vraag ik me af of deze doek nam?Filmografie
- 1969 - Winnie Pooh
- 1971 - "Winnie De Poeh gaat naar het bezoek"
- 1972 - "Winnie de Poeh en de dag van zorg"
- 1988 - "Wie zet het konijn Roger"
- 1988-1991 - "Nieuwe Adventures Winnie Pooh"
- 2018 - "Christopher Robin"
Bibliografie
- 1926 - "Winnie Pooh"
- 1928 - "Huis op de Poohova"
- 1958 - "Winnie Poeh en alles-alles"
- 1992 - "De Patchka"