कोरियाली संस्कृति थाहा नभए, फिल्म "परजीवीहरू" बाट केहि क्षण बुझ्न धेरै गाह्रो छ। 24CMI को सम्पादकहरु parts भागहरु लाई parts भागहरु मा मात्र कोरियालीहरु बुझ्छन्।
1. रामदन डिश
मूल ध्वनि "चाप्शनगुरी" जस्तै - यो द्रुत खाना पकाउने नन्दक हो "चाप्रिगेट्टी" र "नहूरी", जुन सस्तो उत्पादनहरू मानिन्छ। तर फिल्ममा, श्री पाककी पत्नीले महँगो मार्बरको मासुको मासुको थपको साथ यस थाल तयार गर्न आग्रह गरे, जसको मूल्य 1 प्रति 100 ग्राम हो। यो उस्तै हो यदि तपाईं पास्तामा कालो केभिस थप्नुहुन्छ भने।
2. नाम
"क्युन्भीखंग" मा "परजीवीहरू" - र किम परिवार (परिवारको सिलेबल), कि, किीन (छोरी ताई) । परिवार मा कोरिया मा, तिनीहरू प्राय: एक पत्र को लागी बच्चाहरु कल।रक्सी
चलचित्रमा परिवार किम 3 पटक पेय पदार्थहरू:
- पहिलो पटक तिनीहरूले फराइट बियर पिउँदछन् - यो कोरियामा सस्तो बियर हो। यसले परिवारको स्थिति देखाउँदछ।
- दोस्रो पटक, ताई, छोरी र छोराले अधिक महँगो बियर सागर पिरो पिउँदछन्। र मेरी आमाले अझै सस्तो तटस्थ बियर पिउँदछ, किनकि यसले पाकिको घरमा अझै काम गर्दैन।
- तेस्रो पटक उनीहरू पाकको घरमा पहिले नै महँगो मदिराको घरमा पिएकी छिन्।
पोन क्लिभेटर जेशोन Zhong हो हो यसैले परिवार किमको भौतिक अवस्थाको वृद्धि देखायो।
ट्रम्पले आश्चर्यचकित "परजीवीहरू" मा पढ्नको लागिStord स्टोन
कोरियामा, प्राय: सुरक्षित व्यक्तिले पहाड वा चट्टानको रूपमा ढु stone ्गा किन्न। यो धनको प्रतीक हो। KI y, उपहारको रूपमा यस्तो ढु stone ्गा प्राप्त भएकोले अझ बढी विश्वस्त महसुस भयो। त्यस्ता ढु stones ्गाको लागत 100 देखि 100 बाट सुरु हुन्छ।Ha। आवास
मिश्रणको अपार्टमेन्ट कोरियामा सस्तो आवास हो। तसर्थ, निर्देशकले कसरी गरीब किम कस्तो छ भनेर देखाए।
Some। चलचित्र नाम
मूल मा, फिल्म "परजीवी" भनिन्छ - एकवचनमा। हामी कक्षा असमानतामा निर्मित बुर्जुवा प्रणालीको बारेमा कुरा गर्दैछौं, जसले दुबै परिवारहरूको जीवन बिगार्यो। र यसले कुनै धनी परिवार वा गरिब वा गरिब कुरा फरक पार्दैन। यदि तपाईं कोरियाली क्यु ung ्गोचिनको नामको विचलित हुनुभयो भने केसेंगलाई "अरूबाटको जीवन" र "किन" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ।Chapt। अध्याय पारिवारिक किम
अक्काकी श्रीमतीमा भनिन्: "तपाईं कुनै कठिनाइको रूपमा कार्षायगोलिक रत्रोचको रूपमा दौडिनुहुन्छ," जब उहाँ परिवारको कमजोर सदस्य हुनुहुन्छ। यसमा हामी फिल्मको अन्तमा विश्वस्त थियौं, जब किई तेर तहखानेमा भागे र "ककरोच" को रूपमा बसोबास गर्थे।
Son। गीत कि JON
अन्तर्वार्ता हुनु अघि जोनको कीले पुर्वाधीशलाई दोहोर्याउँदछ, यसलाई प्रख्यात कोरियाली गीत "टोकटो टापुमा रूपान्तरण गर्यो। टोकिडो टापु जापान र कोरिया बीच विवादास्पद टापु हो। यस गीतका शब्दहरू समायोजित गर्दै कि यूहन्नाले आफ्नो चरित्र देखाए, उनको कुनै पवित्र चीजहरू छैनन् भनेर देखाउँदै।
