ပုံမှန်မဟုတ်သောပန်းချီကားများ - ကမ္ဘာပေါ်တွင်လှပသော, ထောပတ်, အနုပညာရှင်များ

Anonim

2020 ခုနှစ်တွင်အိမ်များ၏နံရံများသည်ပန်းချီကားများကိုပန်းချီကားများဖြင့်အလှဆင်ထားသည်။ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောအရာများ၏ Optical Impression အမျိုးအစားတွင်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောအကျင့်ကိုဖန်တီးသောအနုပညာရှင်များနှင့်အနုပညာရှင်များ၏အလုပ်ကိုတွေ့ရှိရသည်။ ဦး တည်ချက်၏တောက်ပသောကိုယ်စားလှယ်တစ် ဦး သည်ယူကရိန်းပန်းချီဆရာ Oleg Sheuplyak ဖြစ်ပြီး,

သို့သော်မျက်မှောက်ခေတ်မျက်ရည်များစီး 0 န်ထမ်းများသည်သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်လက်ရာများဖြင့်ပန်းချီဆွဲခြင်း၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းကိုသာထိမိနိုင်ပြီး, အမြင်အာရုံအနုပညာသမိုင်းကြောင်းကိုသိန်းဆန်းမှုသမိုင်းကြောင်းကိုသိသောကြောင့်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအပင်များ, တွေ့မြင်။

ဤတစ်ကြိမ်တွင် 24cmi ၏တည်းဖြတ်သူများသည်အတိတ်ကအနုပညာရှင်များကဖန်တီးထားသောပုံမှန်မဟုတ်သောပန်းချီကားများကိုပြောပြလိမ့်မည်။

"ပင်လယ်ကမ်းခြေအပေါ်အသီးနှင့်အတူအသီးနှင့်အတူမျက်နှာနှင့်ပန်းအိုး၏အဖြစ်စဉ်၏ဖြစ်စဉ်"

အစအ ဦး ၌, အစအ ဦး ၌, optical oldusion သည်အနုပညာရှင်များ၏လုပ်ဆောင်မှု၏အရေးပါသောဒြပ်စင်တစ်ခုဖြစ်လာပြီး၎င်းသည်အနုပညာရှင်များ၏အလုပ်ဖြစ်သဖြင့်ခေါင်း၏အာဟာရဓာတ်ကတစ်ပြိုင်နက်တည်းပေါ်ပေါက်လာသည် အရွက်များနှင့်အရွက်များ - ဌာနခွဲတွင်စာငှက်တစ်ကောင်သို့လှည့်ရန်ဆာဗေးဒီးစ် Dali အကြောင်းကိုမမေ့နိုင်ပါ။ ဤစပိန်သည်မာရ်နတ်၏ပန်းချီနှင့်အချိန်ဇယားအတိုင်းသာမကသူဖန်တီးထားသောပန်းပုများ၌ပါ 0 င်သည်။

ပုဂ္ဂလိကအကျိုးစီးပွားသည်ထူးခြားသည့်အမည် "အထူးသဖြင့်မျက်နှာနှင့်ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးများနှင့်အတူအသီးများနှင့်အတူအသီးများနှင့်အတူအသီးများနှင့်အတူအပင်များနှင့်အတူအပင်များ၏ဖြစ်ရပ်" နှင့်အတူပေးထားသောရေနံဖြင့်ရေးသားထားသောပတ္တူစလုံးဖြစ်သည်။ ကြည့်ရှုသူသည်ပုံမှန်အတိုင်းသာမန်ဘဝကိုမြင်တွေ့ရသည်။ ဖွဲ့စည်းမှု၏ဗဟိုတွင်အသီးများနှင့်အဖြူရောင်ပန်းအိုးတစ်ခုရှိသည်။ သူမ၏ခြေထောက်သည်ရုတ်တရက် grotesque ဆွဲဆောင်နိုင်သော်လည်းလှပသောလူ့မျက်နှာ, Deledeated သို့မဟုတ်ဆံပင်သို့မဟုတ်သဲသောင်ပြင်များသို့မဟုတ်တောင်ပေါ်တွင်တည်ရှိသောမြို့တစ်မြို့နှင့်ပင်တောင်ပေါ်အရောင်တင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ လှည့်လည်ကြည့်ရှုခြင်း, ပန်းချီကားများ၏အာရုံစူးစိုက်မှု controloisseur သည်ပတ္တူစပေါ်တွင်ခွေးစုံတွဲတစ်တွဲကိုတွေ့လိမ့်မည်။

နောက်ပိုင်းတွင်အလုပ်တွင် "ကိုယ်ပွားနတ်ဆိုးစွဲလမ်းမှု" တွင်မက္ကဒါရိုက်တာ Oktavio Orempo သည်လွန်ကဲသော Monrealism တွင်လွန်ကဲခြင်းဖြင့်ကျော်စောကမ်းအတွက်ကျော်လွန်ပြီးကျော်ကြားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

"တံငါသည်ဟောင်း"

ထို့ကြောင့်ဆက်သွယ်ရေးနှင့်အပြုအမူဆိုင်ရာအမူအကျင့်များအပေါ်ထူးဆန်းသောအကျင့်ယိုယွင်းမှုကြောင့်သူ၏ဘဝအများစုသည်အလွန်အမင်းစကားပုံများစွာနှင့်တူသောအရာများ၌အရူးအမူးစွဲလမ်းမှုကြောင့်အရူးအမူးစွဲလမ်းမှုကြားတွင်အရူးအမူးစွဲလမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်သူသည်မိမိ၏ဖန်တီးမှုများနှင့်သင်္ကေတကိုဒဏ္ my ာရီဆန်သောမှတ်တမ်းများနှင့်မှော်သရုပ်မှန်များဖြင့်ရှေ့ဆက်သွားခဲ့သည်။

သူသည်ဆင်းသက်ကဲ့သို့ပင်ရေးသားခဲ့ပြီးစိတ်ကူးစိတ်သန်းပုံသဏ္ဌာန်ကိုစိတ်ကူးယဉ်ပုံရိပ်များသည်ရုတ်တရက်ထင်ယောင်ထင်မှားမှုအပြီးတွင်အမြင်အာရုံအနုပညာပညာ၏ဉာဏ်ပညာကိုလွတ်လပ်စွာနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းနှင့်အလုပ်မတူသောဟန်ဂေရီယာဆေးဆိုင်ကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်စိတ်ကူးစိတ်သန်းကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။

ဤတွင် 1902 ခုနှစ်တွင် 1902 ခုနှစ်တွင်ရေးသားခဲ့သော "တံငါသည်ဟောင်း" ပန်းချီကားတွင် "ငါးဖမ်းသမား" ပန်းချီကားတွင်မာစတာသေဆုံးပြီးနောက်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်ရာစုနှစ်အစတွင်မည်သူမဆိုသည် SHABBY filin, မှန်နှင့်ဆင်တူသည့်စေးကပ်သောလူဟောင်း၏ရုပ်ပုံနှင့်အတူပတ္တူတွင်ချိတ်ဆက်ရန်စဉ်းစားရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။

သို့သော်ရိုးရှင်းသောအသုံးချမှုများပြုလုပ်ပြီးနောက်စာရေးသူ၏အကြံဥာဏ်သည်သိသာထင်ရှားသည့်အကြံဥာဏ်ဖြစ်လာသည်။ လူတစ် ဦး စီတွင်ဘုရားသခင့်နတ်ဆိုးစလုံးကို မူတည်. အစနှစ်ခုလုံးတွင်သာမှီခိုနေရခြင်းသည်အစဉ်မပြတ်ရုန်းကန်မှုတွင်ထိပ်ဆုံးသို့ရောက်လိမ့်မည်။

"Waterloo တံတား။ မြူအကျိုးသက်ရောက်မှု "

စပ်စုနှင့်မူရင်းလက်ရာများကို Claude Monet ၏ဖန်တီးမှု piggy ဘဏ်တွင်တွေ့နိုင်သည်။ ၎င်းသည်ဆွဲဆောင်မှုရှိသောအဖွဲ့၏တည်ထောင်သူများထဲမှတစ်ခုဖြစ်လာပြီး, Monet အမျိုးအစား၏ကိုယ်စားလှယ်များအနေဖြင့်အခြားအရာများအနက်အဘယ်သူမျှမကအခြားအရာများအနေဖြင့်၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်ကြိုးပမ်းခဲ့သည်, ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူသည်အမြင်အာရုံသက်ရောက်မှုအမျိုးမျိုးကိုရရှိနိုင်သောယုံကြည်စိတ်ချရမှုကိုရရှိရန်အချိန်များစွာပေးခဲ့သည်။

ကန့်သတ်ခံထားရသောသရုပ်မှန်သည်သူ၏အလုပ်၏ဝေါဟာရ၏ဝေါဟာရများလည်းဖြစ်သည်။ မြူအကျိုးသက်ရောက်မှု။ " အဖြစ်မှန်အားဖြင့်ကြည့်ရှုသူနာရီအနီးရှိကြည့်ရှုသူကိုကြည့်ရှုသူကိုအလွန်အမင်းရှုပ်ထွေးသောမငြိမ်မသက်ဖြစ်သည့်အဖြစ်မှန်တွင်ကဲ့သို့ပင်, ရေနံမှလျှောက်လွှာမှ လွဲ. လွဲမှားသောမြင်ကွင်းမှ လွဲ. မည်သည့်အရာကိုမဆိုမဖြုတ်နိုင်ပါ။

ခြေလှမ်းလှမ်းမှု၏စုံတွဲတစ်တွဲကိုပြန်လှည့်ခြင်းဖြင့်သာ connoisseur သည်စိတ်ပျက်အားလျော့မှုများကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းဖြင့်ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။ ဒီနေရာမှာ Thain နှင့်နိုင်ငံရေးအခြေအနေကိုဆန့်ခြင်းနှင့်လန်ဒန်တံတားများကိုဆန့်ခြင်းနှင့်တစ်လျှောက်လုံးတွင်လျှောကျပြီးလှေများနှင့်ပတ် 0 န်းကျင်ကိုလျှောကျသွားခြင်းကိုသိသိသာသာကျဆင်းသွားသည်။

"ည Terrace Cafe"

"တံငါသည်ဟောင်း" ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့အနေဖြင့်အနုပညာရှင်၏ပြင်ပရိုးရှင်းမှုသည်ပတ္တူစ်ပေါ်တွင်သရုပ်ဖော်ထားသည့်ပြင်ပရိုးရှင်းမှုသည်နောက်ပိုင်းတွင်ဝှက်ထားသောအရာတစ်ခုကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။ 1888 ခုနှစ်စက်တင်ဘာလတွင် Vincent Van Gogh က "Night Terace Cafe" နှင့်ပတ်သက်သော "Night Terace" သည်စာရေးသူ၏အမြင်အာရုံဆိုင်ရာနည်းစနစ်များကိုနားလည်ရန်လိုသော Gouache နှင့်ထောပတ်များဖြင့်ပြန်လည်ရေးဆွဲနေဆဲဖြစ်သည်။

နယ်သာလန်အစ္စလာမ်မစ်သည်အဓိကအားဖြင့်ပစ္စုပ္ပန်ပွေ့ဖက်ရေး stylist တွင်ကျော်ကြားသောသူ၏ဘ 0 အတွက်ကျော်ကြားသောသူ၏ဘ 0 အတွက်ကျော်ကြားသောသူ၏ဘ 0 အတွက်ကျော်ကြားသောပန်းချီကားများသည်သာမန်အားဖြင့်သူမသေဆုံးနိုင်ခဲ့သည့်အရေးယူမှုများကိုမခံရပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ Van Gogh သည် Van Gogh ကိုကြည့်ရှုသူအားကြည့်ရှုသူဖြစ်သူ,

"Night The Night Terrace" သည်ကန ဦး အနုပညာသမိုင်းပညာရှင်များသည် "Avenue Louis Louis ၏ပတ္တူကျမ်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုသာမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ နောက်ဆုံးတွင်ညကိုပုံဖော်သည့်ရုပ်ပုံတစ်ခုကိုဖန်တီးသောအခါဗန်ဂိုးသည်အနက်ရောင်ဆေးစစ်ဂရမ်ကိုမသုံးခဲ့ပါ။ သို့သော်၎င်းသည်မှတ်သားဖွယ်မဟုတ်ပါ။

နောက်ပိုင်းတွင်ဖွဲ့စည်းမှုကိုလေ့လာခြင်းဖြင့်သုတေသီများသည်နာမည်ကျော်လီယိုနာဒိုဒါကြီး Vinper ကို "နောက်ဆုံးညစာစားပွဲ" ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ကျွမ်းကျင်သူများအဆိုအရလျှို့ဝှက်အဓိပ္ပာယ်တွင်ပြတင်းပေါက်ဘောင်၏နောက်ခံကိုဆန့်ကျင်ရပ်နေသောကဖေးတွင်စားပွဲထိုးတစ် ဦး နှင့် 0 င်းဒိုး၏ထူးဆန်းသောအင်္ကျီတစ်ထည်နှင့်ဘာသာရေးသင်ကြားမှုနောက်လိုက် 12 ဦး ကိုတွေ့ရန်ခက်ခဲသော visitors ည့်သည်အရေအတွက်ကိုဖော်ပြသည် ခရစ်တော်၏။

မာရီယာ Lopukhina ၏ပုံတူ

Visual Art ၏လက်ရာအမျိုးမျိုးများအကြား, ၎င်းတို့တွင်ပြသသည့်ပုံမှန်မဟုတ်သောပစ္စည်းများ၏ပုံမှန်မဟုတ်သောပစ္စည်းများကိုဝယ်ယူခြင်းမရှိသောအခြေအနေများသည် (ပုံတွင်စစ်မှန်သောအဓိပ္ပာယ်ကိုရှာဖွေရန် " IDEA သည်) နှင့်ကောလာဟလများနှင့်ပတ်သက်သောကောလာဟလများနှင့်ဒဏ္ leg ာရီများကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သောအနုပညာလက်ရာများဥပမာသည် Xviii-Xix တွင်နေထိုင်သောရုရှားပုံတူတွင်နေထိုင်ပြီး 1803 ခုနှစ်တွင် Maria Lopukhin မှလက်ဝဲလက်ကို 1803 ခုနှစ်တွင်သူ၏ဘယ်လက်ဝဲလက်ဝဲလက်ဝဲလက်ဝဲလက်ဝဲလက်ကိုရေးဆွဲခဲ့သည်။

1797 ခုနှစ်တွင်အနုပညာအကယ်ဒမီအဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး က 1797 တွင်ဖန်တီးခဲ့သောပန်းချီကားများသည်ပြင်ပမှအနည်းငယ်သာအံ့အားသင့်နိုင်သည်။ ယင်းသည်အထင်ကြီးလောက်သောသရုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့်ပုံတူတူညီသည်။ သို့သော်၎င်းသည်မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်မှာသူမကိုပတ် 0 န်းကျင်တွင်လမ်းလျှောက်နေသောမကောင်းသောဘုန်းအသရေတစ်ပုံဖြစ်သည်။

ဒါကြောင့်သူတို့ကလှပသောမိန်းကလေးတစ် ဦး ၏ပုံတူကသူ့ကိုကြည့်ရှုသောအိမ်ဖော်လူငယ်များ၏လူငယ်များကိုခေါ်ယူပြီးသင်္ချိုင်းသို့ဆွဲချသည်။ ဖန်ဆင်းခြင်း၏အပြုအမူသည် (Salon အတင်းအဖျင်းအနေဖြင့်) မြင့်မြတ်သောနာမည်အမွေဆက်ခံသူတစ် ဦး အားအနည်းဆုံးအမွေဆက်ခံသူတစ် ဦး အား (salon of အတင်းအမွေဆက်ခံခြင်းအရ) ကိုပေးပို့သောအကြောင်းအရင်းကိုသူကဆန်းကြယ်သောအရေးအသား၏နိမိတ်လက္ခဏာကိုသူကြားခဲ့ရသည့်အချက်ကိုရှာဖွေနေသည်။ Ivan Tolstoy ကျန်းအတွင်း၌ကွယ်လွန်သွားသောသမီး၏စိတ်ဓာတ်ကိုထက်မြက်ရန်။ စုဆောင်းမှုတွင် Pavel Tretyakov Portrait ကိုသာဝယ်ယူခြင်းသည်ဆိုးရွားလှသည့်ကောလာဟလများပြုလုပ်ခဲ့သည်။

"Creek"

1863 ခုနှစ်အတွင်းနော်ဝေအက်ဒွပ်မှစေးကပ်နီးပါးနှင့်တီထွင်ဖန်တီးမှုသည်အထီးကျန်ခြင်းနှင့်သေခြင်းတရားကိုခံနိုင်ရည်ရှိသည့်စိတ်ရင်းနှင့်ပြည့်နှက်နေသည်, ပထမ ဦး ဆုံးဖော်ပြချက်၏ပထမ ဦး ဆုံးနောက်လိုက်သရုပ်ဆောင်များတွင်ပါ 0 င်သောအနုပညာရှင်၏အလုပ်မှာပြင်းထန်သောဆွေးနွေးမှုနှင့်ဝေဖန်မှုများနှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကိုရှုတ်ချသည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိသောဆက်ဆံရေးတွင်ပြ problems နာများကြောင့်စိတ်ဖိစီးမှုများပြားသောစိတ်ဖိစီးမှုများနှင့်အတူတကွပေါင်းစပ်ခြင်းကြောင့်၎င်းသည်စိတ်ရောဂါဆေးခန်းသို့ mulk ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။

စာရေးသူအနေဖြင့်စာရေးသူခံစားခဲ့ရပြီးအကျော်ကြားဆုံးအလုပ်တွင်ထင်ဟပ်စေသော mani-crsical-crsicressive disorder ၏နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အနုပညာကောင်းများကို consoisseurs များအရဤပတ္တူသည်နာကျင်မှုမရှိသောမျှော်လင့်ချက်နှင့် ပတ်သက်. နာကျင်မှုကိုချန်ထားခဲ့သည်။

ဤအလုပ်ကိုပတ် 0 န်းကျင်တွင်လမ်းလျှောက်နေသောဒဏ္ ends ာရီများအရလူအားလုံး, နည်းတစ်နည်းသို့မဟုတ်ရုပ်ပုံကိုဆက်သွယ်သည့်အခြားတစ်ခုမှာဆိုးဆိုးရွားရွားတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ပိုင်ရှင်များသည်စွပ်စွဲခံရပြီးသေဆုံးခဲ့သည်။ ပြတိုက် 0 န်ထမ်းနှစ် ဦး သေဆုံးခဲ့သည် (တစ် ဦး ကကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေပြီးအခြားသူသည်ကားအောက်၌ကျဆင်းသွားသည်) Munk Maskece တွင်ကျဆင်းသွားသည်။ ဒါ့အပြင်အနုပညာလက်ရာကိုလက်ထဲအပ်ထားတဲ့လူတချို့ဟာတနေ့တိုင်းမှာတနေ့လုံးအသက်ရှင်နေကြတယ်။

"စစ်ပွဲ၏ apotheosis"

ကြည့်ရှုသူကိုဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသောအတွေးများသို့ကြည့်ရှုသူနှစ် ဦး စ်ဗိမာန်ဝါဗိုင်းများဗဟုသုတကဲ့သို့သော "အော်သံ" ကဲ့သို့ပုံမှန်မဟုတ်သောပန်းချီကားများရှိသည်။ သူတို့ကမြင်ဖို့အတင်းနဲ့စာရေးသူကသူ့ဖန်တီးမှုမှာမရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ဘူး။ ထို့ကြောင့်ခက်ခဲသောခံစားချက်များကိုအရက်မူးပြီးရုရှားအနုပညာရှင် Batalist ၏ပတ္တူကိုကြည့်နေသူမှာစစ်ပွဲ၏ apothapagin "apotheosis" apotheis vasesics "

ပန်းချီဆရာသည် Xix ရာစု၏ဒုတိယတစ်ဝက်တွင်ရုရှားအင်ပါယာကိုထုတ်ယူခဲ့သောစစ်ရေးပ conflicts ိပက္ခများစွာမျှသာမဟုတ်ဘဲတိုက်ခိုက်ရေးအပိုင်းများ၌ပါ 0 င်ခဲ့သည်။ ဟုတ်ကဲ့, Vereshchagin သည်ရုရှား - ဂျပန်စစ်ပွဲအတွင်းရှိရုရှားစစ်သားများနှင့်အရာရှိများ၏ခွန်အားကိုစုပ်ယူသောကြောင့်သေဆုံးခဲ့သည်။ 1904 ခုနှစ် April ပြီ 13 ရက်တွင် (1904 ခုနှစ် April ပြီ 13 ရက်တွင် Petropavlovsk တိုက်ပွဲများနှင့်အတူအနုပညာရှင်သည်ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။

"စစ်ပွဲ၏ apotheosis" ဖြစ်သောဖန်ဆင်းရှင်သည် "နေဆဲဘဝ" ဟုခေါ်သည့် "နေဆဲဘဝ" ဟုခေါ်သော "သဘာဝအသေ" နှင့်အတူ "သေလွန်သောအသေ" ကိုပြသသည်။ မည်သည့်စစ်ပွဲနှင့်မညီမျှမှုမဆိုမရောထွေးဘဲမအောင်မြင်သောသေခြင်းနှင့်စိတ်ပျက်အားငယ်မှုဟူသောအဓိကအကြောင်းအရာသည်ပုံ၏ရှေ့တန်းတွင်မျှော်စင်များ။ အဆိုပါဖွဲ့စည်းမှု၏နာကျင်မှု၏နာကျင်မှု၏နာကျင်မှု၏အဝါရောင်သုတ်ဆေးအတွက်။ ခိုင်မာသောတောင့်တင်းသောသစ်ပင်များ၏ဘဝကိုဆုံးရှုံးသည်။ ဒီအဘယျသို့အဘယျသို့ burift, ထောင့်မှအဘယ်အရာကိုရရန်ရှက်စရာအတွက် သတိမရှိသောမြို့၌စစ်သူရဲတို့၌သတိမရှိသောသူဖြစ်၏။

သို့သော်အနုပညာသမိုင်းပညာရှင်များနှင့် Connoisseurs တို့သည်အလွန်အမင်းပတ္တူတူသောတုပရန်အချိန်ကြာမြင့်စွာရှိလျှင်, ပုံ၏နက်ရှိုင်းသောပုံသည်ကြည့်ရှုသူအတွင်း၌ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာသည်။ သူတစ်ပါးအနေဖြင့်အခြားသူတစ် ဦး ၏ဆန္ဒကြောင့်သေဆုံးသွားသောသီးခြားချို့တဲ့သောကံကြမ္မာကိုသူစတင်တွေ့မြင်ခဲ့သည်။ တစ်မိနစ်တိုင်းတွင် "သေဆဲရှိသောဘဝ" မှခွဲထုတ်ရန်၎င်းသည် ပို. ခက်ခဲလာသည်။

Saathpaatraan