ဇာတ်ကောင်သမိုင်း
"မာစတာနှင့်မာဂရီးတာ" - 1967 ခုနှစ်မှစ. စိတ်စာဖတ်သူများကိုစိတ်လှုပ်ရှားစေသော Mikhail Bulgakov စာအုပ်ဖြစ်သည်။ ဆန်းကြယ်သောစာရေးဆရာများ၏အရွယ်ရောက်ပြီးသောအနုပညာပရိသတ်များသည်ဤဝတ္ထုကိုပြန်လည်ဖတ်ရှုပါ။ Gella, Azazele, Hippo နှင့် Korviey တို့၏သတင်းစကားများကိုကြည့်ရှုရန်။ Mikhail Afanasyevich သည်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောရုပ်ပုံများကိုလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။"ဒါဆိုသူအမြဲမကောင်းမှုကိုလိုချင်တာနဲ့အမြဲတမ်းအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေချင်တာလား။သမိုင်းနှင့်ရှေ့ပြေးပုံစံ
Bulgakov သည်ကျွမ်းကျင်သောဆရာ 0 န်နှင့်စကားပြေနှင့်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောလူသားတစ် ဦး နှင့်တူသည်။ စာရေးသူအပြည့်အစုံကိုကျော်လွှားသောလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု၏ Pilpe သည်အချက်အလက်များအားလုံးကိုအတူတကွစုဆောင်းရန်ကြိုးစားနေသည့်သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ငြိမ်သက်ခြင်းကိုမပေးချေ။ ထို့ကြောင့် Mikhail Afanasyevich သည် Mikhail Afanasyevich သည်မာဂရီးတာနှင့်အတူတက်လာကြသည့်အခါတွင်ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းရှိနေသည်။ သို့သော်စာပေများကို 1928-1929 တွင်မူကြမ်းများပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်းသဘောတူသည်။
ထို့အပြင် Mikhail Afanasyevich ၏ပွဲ ဦး ထွက်မှတ်စုများတွင်အနက်ရောင် ဦး ထုပ်နှင့် "စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအဝါရောင်ပန်းများ" ကိုသယ်ဆောင်လာသည့်အမျိုးသမီးတစ် ဦး နှင့်အမျိုးသမီးတစ် ဦး ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာမရှိခဲ့ပါ။ အစပိုင်းတွင်ပါရမီရှင်သည်စာတန်နှင့်ပတ်သက်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုအသေအချာတူးဖော်ခဲ့သည်။ အထူးမှတ်စုစာအုပ်တွင်ဇွဲပြားများနှင့်မသန့်ရှင်းသောစွမ်းအားကိုဖော်ပြသည့်အလုပ်များမှကောက်နုတ်ချက်များနှင့်ကောက်နုတ်ချက်များမှကောက်နုတ်ချက်များ။
1930 တွင်ဘူဂလာဒ်သည်အမှုဆောင်ကော်မတီမှငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ "Kabala Svyatosh" (1929) သည် "Kabala Svyatosh" (1929) ကိုပြဇာတ်ရုံကိုကိုယ်စားပြုခွင့်မပြုပါ။ ထို့ကြောင့် Mikhail Afanasy သည်လူစီဖာအားလူစီဖာအားပစ်ချလိုက်သည်။ သို့သော်သင်သိသည့်အတိုင်း "လက်ရေးစာမူများသည်မမီးရှို့ခြင်းမရှိသေးပါ" ဟုသင်သိသောကြောင့်,
1932 တွင် Mikhail Afanasyevich သည်သူ၏စိတ်ကူးသို့ထပ်မံပြန်လာပြီးစာရေးသူ၏စာသားအတိုင်းမသုံးဘဲဝတ္ထုရေးသားခြင်းအတွက်ထိုင်သည်။ မှန်ပါသည်, Bulgakov သည်ဂန္ထဝင်ကျမ်းစာကြံစည်မှုအပေါ်မှီခိုပြီးဂန္ထဝင်ကျမ်းစာကြံစည်မှုကိုအားကိုးခဲ့ပြီးနောက် Woland ၏နောက်ဆုံးဗားရှင်းတွင် Woland ၏နောက်ဆုံးဗားရှင်းတွင်သက်သေခံနှင့်လေ့လာသူဖြစ်သည်။ 1940 တွင် Bulgakov ၏ကျန်းမာရေးသည်သိသိသာသာယိုယွင်းလာခဲ့သည် - ကျောက်ကပ်ရောဂါကိုစာပေပါရမီရှင်တွင်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
Mikhail Afanasyeviche သည်အိပ်ရာနှင့်အပြင်းအထန်နာကျင်မှုဝေဒနာခံစားနေရသည်။ Korviev ၏စွန့်စားခန်း, Lyarkheev ၏ခြေလှမ်းများနှင့် Gribroedov နှင့် The Crebelev နှင့် The Creboedov နှင့် The Crebelev နှင့် The Creribolev တွင် The Vareta ရှိ Cloudheal Days ၏ခရီးမ
ရောမသည်အလင်းကို 1966 (67) တွင်သာအလင်းကိုမြင်ခဲ့ပြီးစာရေးဆရာမုဆိုးမသည်အနှစ် 20 ခန့်အတွင်းလက်ရေးမူများမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ Woland သည်အတောက်ပဆုံးနှင့်အမှတ်ရစရာဇာတ်ကောင်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီသူရဲကောင်းဟာစစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှာစစ်မှန်တဲ့ရှေ့ပြေးပုံစံမရှိဘူး, ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Black Mage ရဲ့ပုံရိပ်ကစုပေါင်းနေလို့ပါ။ စာရေးသူမင်းကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့သည်
"ရှေ့ပြေးပုံစံကိုရှာဖွေနေတဲ့ပရိသတ်တွေကိုငါအကြောင်းပြချက်မပေးချင်ဘူး။ Voland မှာရှေ့ပြေးပုံစံမရှိပါ။ "Mikhail Bulgakov သည် Messira ဟုခေါ်သည်။ အနည်းဆုံးတော့မကောင်းမှုကိုဘာသာရေးဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာသရုပ်ဖော်မှုနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်နှိုင်းယှဉ်ပါကသိသာထင်ရှားသည်။ ထို့အပြင်စာရေးသူသည် "Faust" လောကကိုဤသို့တင်ပြသောဂျိုဟန်နာကဗျာဆရာမ၏ဂျာမန်ကဗျာဆရာမကိုယုံကြည်ခဲ့သည်။
အမှန်မှာ Woland တွင်ဆင်ဗုပ်ဆိုးကျိုးများနှင့်ဆင်တူသည်မှာထိုအပြင် Epigenation ပါမောက္ခသည်ကျောက်တုံးကျောက်တုံးပေါ်ရှိသံမဏိကျောက်တုံးပေါ်၌ရှိသောကျောက်တုံးပေါ်တွင်ဖိအားပေးနေသည့်ကျောက်တုံးတစ်ချက်စီကိုချထားသည့်ကျောက်တုံးနှင့်ပုံဖော်ခြင်းတွင်ဤဇာတ်ကောင်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ မော်စကိုနှင့်ခွဲခွာသည်။ ဤနည်းအားဖြင့်မာတိသိမ်နှင့်မာတိသ်ဖြစ်သောမာတိသ်ဖြစ်သောစကျင်ကျောက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော "Mephisthipofel" ၏ပန်းပုလက်ရာနှင့်ဆင်တူသည်မှာရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။ ဟုတ်ကဲ့, ပထမ ဦး ဆုံးဖြတ်စာတွင်သခင်သည် faust ဟုခေါ်သည်။
Playwright Edwright Radzinsky သည် Woland နှင့်ဂျိုးဇက်စတာလင်တို့အကြားဆင်တူမှုနှင့်သုတေသီများအချို့သည် Messira ကိုတမန်တော်ပေတရုနှင့်ဆက်စပ်။ နှင့်ယေရှုခရစ်၏ဒုတိယအကြိမ်လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းနှင့်အတူ။ အခြားအရာများအနက်စာပေသရဖူများသည်စာတန်၏အဓိပ္ပာယ်ကိုစိတ်ဝင်စားကြသည်။ အမှန်မှာ, ဂျာမန်အမဲလိုက်ရာတွင်နတ်ဆိုးတွင်ဗာသေးတွင် Mephistofofel တွင်ဖော်ပြထားသည့်စကားစုတစ်မျိုးတည်းဟူသောစကားစုတစ်မျိုးတည်းဟူသောစကားစုတစ်မျိုးတည်းဟူသောဖာဂူဆန်တွင်ဖော်ပြထားသည်။
"Woland ရဲ့မှူးမတ်သွားတယ်!"အရုပ်
Mikhail Bulgakov သည် Voland ၏ပထမဆုံးစာမျက်နှာများမှ Voland ၏ပထမဆုံးစာမျက်နှာများကိုအသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့်စာဖတ်သူများသည်ဤသူရဲကောင်း၏ပုံရိပ်ကိုကိုယ်စားပြုမှုနှင့် ပတ်သက်. အခက်အခဲမရှိပါ။ Hypnotist သည်အမြင့်ဆုံးနှင့်ချောချောမွေ့မွေ့ပိတ်ထားသောဆံပင်ညှပ်ခြင်းဖြင့်စာအုပ်ဆိုင်၏ပုံမှန်စာအုပ်ဆိုင်မတိုင်မီပါးစပ်ခါးဆစ် (အောက်ခြေသို့ဆွဲချသည်) နှင့်မျက်ခုံးများဖြင့်ပြုလုပ်သည်။ အကျိုးဆက်အားဖြင့် Messira ၏မျက်နှာ၏မျက်နှာ၏ဖော်ပြချက်မှာအံ့သြစရာ၏ဝေစုကိုခြေရာခံခဲ့သည်။
မာရ်နတ်၏မျက်လုံးများသည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ကွဲပြားခြားနားသည်။ လက်ျာမျက်စိသည်အချည်းနှီးဖြစ်ပြီးအနက်ရောင်နှင့်အနက်ရောင်ဖြစ်ပြီးလူသေကဲ့သို့ပင်, ဘူဂကာနို၏ပရိသတ်များကရောမ "Master နှင့် Margarita" သည်ဤအလုပ်ကိုသာချစ်မြတ်နိုးရမည့်အစိုင်အခဲမျဉ်းပြိုင်များဖြစ်သည်ဟုခန့်မှန်းရသည်။
အမှန်စင်စစ်တောက်ပသောဘေးထွက်၏ကိုယ်စားပြုမှု - Yeshua Ga-Nozri - သင် Woland ၏ပဲ့တင်သံကိုတွေ့နိုင်သည်။ ပိလတ်မင်းပိလတ်ပိလတ်ပိတုံတို့၌သူပုန်သည်ထင်ရှားပေါ်ထွန်းသောအခါ, နှုတ်နှင့်ထောင့်၌သွေးထွက်သံယိုလျက်ရှိသောအရာသည်သွေးထွက်သံယိုလျက်ရှိသောသူနှင့်လက်ဝဲမျက်စိတဘက်၌၎င်း, လူမည်းမှော်၏မျက်နှာပေါ်ရှိအရေပြားသည် Yeshua ကွပ်မျက်စဉ်အတွင်း, ဂိုးသွင်းနေသည့်နေရောင်ခြည်ကိုမီးရှို့ခဲ့သည်။
ထို့အပြင် Voland သည်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသောအပြုံးတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး, လိမ်သောပါးစပ်သာလှူဒါန်းခဲ့သည်သာမကသူ၏သွားများကိုလည်း, ပလက်တီနမ်သရဖူများ, အီဗန်အိုးမဲ့အိမ်မဲ့နှင့် Mikhail Berlioz မတိုင်မီက Mikhail Berlioz မတိုင်မီကဈေးကြီးသောဖိနပ်များနှင့် poodle ၏ပုံစံဖြင့်ကြံနှင့်အတူပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။
စကားမစပ်ဒီမှာ Bulgakov က "foustofofel ကို" foustofel ကိုဒီအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ရဲ့ပုံမှာပါမောက္ခရှေ့မှာပေါ်လာတဲ့အတွက်နောက်တစ်ခါထပ်ဆင့်ဂုဏ်တင်ပေးတယ်။ Woland သည်မသန့်ရှင်းသောစွမ်းအား၏သင်္ကေတဖြစ်သောလကိုအဆက်မပြတ်လိုက်ရှာသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်မသန့်ရှင်းသောစွမ်းအား၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။ Moscow မှ "သူကပြောတယ်" ဟူသောစကားလုံးသည်အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်မှာ Romana တွင်အမြဲကြားနေရပြီးမော်စကိုမှနေထိုင်သူများသည်စာတန်ဟုခေါ်သောသြတ္တပ္ပစိတ်ကို "ဆွဲဆောင်" နေကြသည်။
ငါနှင့်အတူအဘယ်သို့နည်း။ ဒါကဘယ်တော့မှ ... နှလုံး shalit ... ငါလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ အရာရာကိုငရဲနှင့် Kislovodsk သို့ထွက်ခွာရန်အချိန်တန်ပြီ ... "-" Mikhail Berlioz က Kory ထဲကို Koroveyev လေထုထဲတွင်မြင့်တက်နေသည့် Mikhail Berlioz စဉ်းစားမိသည်။the ည့်သည်များမတိုင်မီ Woland သည်ညစ်ပတ်။ မိုက်မဲသောညဥ့်ရှပ်အင်္ကျီတွင် Woland သည်ပုံစံဖြင့်ပေါ်လာသည်။ Neshua သည်အပြာရောင် Hiton ၏အဝတ်အစားများ 0 င်ဘဲ 0 င်ရောက်ခြင်းကိုသတိပြုသင့်သည်မှာကွပ်မျက်သူများကိုပင်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ဘောလုံးပေါ်တွင် hypnotist သည်အနက်ရောင်အင်္ကျီ, အနက်ရောင်လက်အိတ်နှင့်ဓားဖြင့်ပေါ်လာသည်။
သုတေသီများက Voland ၏အပြုအမူ၏အပြုအမူသည်သဘာဝမဟုတ်ကြောင်း, ပြဇာတ်ရုံနှင့်တူသည်ဟုဆိုသည်။ ၎င်းသည်ပြဇာတ်ရုံများနှင့်တူသည်။ ဇာတ်စင်မြင်ကွင်းများတွင်သရုပ်ဆောင်တစ် ဦး ကဲ့သို့ရုတ်တရက်ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
မှောင်မိုက်၏သခင်သည်အလွန်ယဉ်ကျေး။ အဆန်းဖြစ်ပြီး, စကားဝိုင်းတွင်အပြုံးများကိုမကြာခဏပြုံးနေသည်။ သူသည် Annushka သည်နေကြာဆီဖြန်းလိမ့်မည်ဟုသူကယူဆနိုင်ဘူး။ စာအုပ်ကမာရ်နတ်သည်မသေနိုင်သောအရာဖြစ်ပြီးမှော်စွမ်းရည်များရှိပြီးအချိန်မှထွက်ပေါ်လာခြင်းနှင့်အချိန်ကုန်လွန်လာသည်ဟုဆိုထားသည်။
Roman "Master နှင့် Margarita"
Bulgakov ၏အလုပ်တွင် Woland သည်ဒုတိယနေရာတွင်မပါ 0 င်သော်လည်းအခြေခံအခန်းကဏ္ plays မှပါ 0 င်သည်။ အနက်ရောင်အင်္ကျီထဲရှိလူစိမ်းတစ် ဦး သည်ဝတ္ထု၏အစတွင်ပေါ်လာပြီးမယုံနိုင်လောက်အောင်စွမ်းအားစာဖတ်သူများကိုပြသသည်။ Prot Ivan Ivan အိုးမဲ့ဗရီနှင့်စာပေအယ်ဒီတာများအကြား Mikhail Berlioz သည်ဘုရားသခင်နှင့် ပတ်သက်. စကားစပြောခြင်းနှင့်ဖြတ်သန်းခြင်းသည်ဘုရားမဲ့ဝါဒီနှစ်မျိုးရှိသင့်သည်။မှန်ပါသည်, ဘိုးဘေးနှင့် ပတ်သက်. ဤစကားပြောဆိုမှုသည်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည် - Mikhail Alexandrovich သည်စာသားအရသူ၏ခေါင်းကိုဆုံးရှုံးခဲ့ပြီးသူ၏ရဲဘော်ရဲဘက်သည်သူ၏စိတ်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ သို့သော်အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း Voland သည်မကောင်းမှုကိုနှိုးဆွရန်သို့မဟုတ်တွန်းအားပေးရန်ဂိုးမရှိခဲ့ပါ, သူသည်နားရွက်၌အမြဲတိုးတိုးပြောသောမာရ်နတ်မဟုတ်ပါ။ အပြစ်သားများသည်ကောင်းကျိုးများကိုရပြီး 0 မလလန်သည်ဤဘဝဂိမ်းကိုသာလက်ခံခဲ့သည်။ 0 တ္ထု, အကျင့်ယိုယွင်းခြင်း, အကျင့်ယိုယွင်းခြင်း, လောဘမရ, ငွေကြေးဖောင်းပွမှု,
"သာမန်လူတွေ ... ယေဘုယျအားဖြင့်သတိပေး ... တိုက်ခန်းမေးခွန်းကသူတို့ကိုလုယူခဲ့တယ်။Messir သည်လူများ၏အတွေးများကိုကြိုတင်သိထားသည်။ ထို့ကြောင့်ဝတ္ထုတွင်တရားသူကြီး၏လုပ်ဆောင်မှုကိုလုပ်ဆောင်သည်။ Voland ၏တောက်ပသောအင်္ဂါရပ်သည်လူတိုင်းသည်သူ၏ယုံကြည်ခြင်းနှင့်အညီရရှိသည်။ Woland သည် "အမျိုးမျိုး" တွင်မှော်အတတ်တစ်ခုတွင်မှော်အတတ်နှင့်လမ်းပေါ်တွင်ဥယျာဉ် 302-bis သည်ကြီးမားသောဥယျာဉ် 302-bis နှင့်ကိုက်ညီသည်။ သို့သော်စာတန်ဘောလုံးနှင့်လည်းကိုက်ညီသည်။
စာတန်၏အဖြစ်အပျက်သည်အထင်ရှားဆုံးသောအပြစ်သားများကိုစုဆောင်းရသည့်အပြစ်သားများ, လူသတ်သမားများ, ပြည်နယ်သစ္စာရှင်များ, သက်သေအထောက်အထားများနှင့်အခြားထူးခြားသောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများ, 0 တ္ထု၏အထွတ်အထိပ်တွင် Voland နှင့် Margarita ၏သဘောသဘာဝကိုထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်စာရေးဆရာများသည်အဆုံးသတ်အလုပ်မှဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည့်အတွက်စာရေးဆရာ Pavel Sanaev ၏စာတန်းထိုး "VALAND Ball of the Voland ၏ဘောလုံးကိုတီထွင်ခဲ့သည်" ဟုခေါ်သည်။
ရုပ်ရှင်
Mikhail Bulgakov ရောမသည်ကျော်ကြားသောဒါရိုက်တာများကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာအကာအကွယ်ပေးရန်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်းဆန်းကြယ်သောအခြေအနေအချို့အတွက်လူတိုင်းကိုလုပ်မထားနိုင်ပါ။ Mikhail Afanasyevich သည်တီဗီဖန်သားပြင်များပေါ်တွင်စာအုပ်လွှဲပြောင်းခြင်းကိုဆန့်ကျင်သောအယူသီးမှုပင်ရှိသည်ဟုဆိုတော့ Damnshchina သည်ပစ်ခတ်မှုနေရာများပေါ်တွင်တွေ့ရှိရသည်။ ထို့ကြောင့်ဘတ်ဂျက်သည်အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့်ဇာတ်ကောင်များ၏လုပ်ငန်းအတွက်ဘတ်ဂျက်ကိုပျောက်ဆုံးနေသည် "မဖြစ်နိုင်ဘူး", ထို့နောက်ဥပဒေရေးရာတရားစွဲဆိုမှုစတင်ခဲ့သည်။
Vladimir Naumov သည် Vladimir Naumov ပြီးနောက် Vladimir Naumov ပြီးနောက်ရုပ်ရှင်၏အလုပ်ကိုဖျက်သိမ်းရန်တောင်းဆိုထားသည့် Elena Sergeeyevna (Bulgakov ၏ဇနီး) အကြောင်းအိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။ သို့သော်မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူဒါရိုက်တာများသည်အလုပ်များစွာကိုထုတ်ပြန်နိုင်ခဲ့သည်။
- 1972 - "Master နှင့် Margarita" (အီတလီ, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master နှင့် Margarita" (ပိုလန်, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master နှင့် Margarita" (ရုရှား, Yuri Kara)
- 2005 - "Master နှင့် Margarita" (ရုရှား, Vladimir Bortko)
ဇါတ်သရုပ်သားများ
အနန္တတန်ခိုးရှင် voland ၏အခန်းကဏ္ on ကိုကြိုးစားနိုင်ခဲ့သည့်သရုပ်ဆောင်များစာရင်းသည်သေးငယ်သည်။ မျှမျှတတစာတန်တွင်ပြန်လည်ဝင်စားသူသည်ပြင်သစ်နှင့်အီတလီသရုပ်ဆောင် Alain Kyuni ဖြစ်ပြီး 1972 ရုပ်ပုံတွင်ကစားခဲ့သည့်အီတလီသရုပ်ဆောင်ဒေါ်နာသည်။ ရုပ်ရှင်သည်အမျိုးသားဆုနှင့်ဗင်းနစ်တွင် ICF ဆုချီးမြှင့်သော်လည်းမူရင်းစာရေးဆရာနှင့်အလွန်ကွာခြားသည်။ Kyuni သည်အခန်းကဏ္ into မှ 0 င်ရောက်နိုင်ခဲ့သော်လည်းပြင်ပတွင်သူသည် Voland နှင့်ဆင်တူခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ Trenet အစားပရိသတ်ကိုမီးခိုးရောင်အင်္ကျီတွင်တွေ့ရသည်။
1988 တွင်ပိုလန်ဒါရိုက်တာ Matsu Volyshko သည် Mikhail Afanasyevich ၏စစ်ဆေးမှုကိုစစ်ဆေးနိုင်သည့် Mikhail Afanasyevich ၏ပြသမှုနှင့်ပရိသတ်များ၏အပြုသဘောဆောင်သောပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကိုအောင်နိုင်နိုင်သည့်ရောမ Bulgakov ကိုလွှဲပြောင်းယူခဲ့သည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင်ရုပ်ရှင်နှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိသော Gustav Mssubek ကို "အပြာရောင်လက်ဝါးကပ်တိုင်", Maryna နှင့် Napoleon "(1966)," မီးနှင့်ဓား "(1966) (1966) (1966) (1966) (1966) (1966) (1966) (1966) (1966)) ဟုဆိုသည်။
ထို့အပြင်စာတန်၏ပုံရိပ်သည်ရုရှားသရုပ်ဆောင် Valentin Gaft သို့ကြိုးစားခဲ့သည်။
"ငါ့လှိုင်းဟာမာရ်နတ်မဟုတ်ဘဲအလင်းရောင်တပ်ဖွဲ့ဝင်တမန်တစ်ပါး!"Valentin JosePhovych က Devil သည် Bulgakovsky ဝတ္ထု၏အပြုသဘောဆောင်ဆုံးဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ 1994 ခုနှစ်တွင်ပစ်သတ်ခံရသော "Master နှင့် Margarita" ရုပ်ရှင်တွင်ဗစ်တာ Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippenko, Sergeippenko, Sergeippenko, Sergey Garagash, Leonid Kuravlev နှင့်အခြားရုပ်ရှင်ကျွမ်းကျင်သူများ၏ကိုယ်စားလှယ်များ။
2005 ခုနှစ်တွင် Vladimir Bortko သည်အမိန့်အတွက်အမိန့်ကိုအမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာသည်ရုပ်ရှင်ပေါ်တွင် Mikhail Afanasyevich ၏လက်ရေးမူများမှာတွေ့နိုင်သည့်လက်ရေးမူများမှာတွေ့နိုင်သည်။ အဆိုပါဂီတအစိတ်အပိုင်းသည်မအောင်မြင်ပါ, စီးရီး၏အဓိကအကြောင်းအရာမှာ "ဓမ္မသီချင်း" igor kornellicuk ဖြစ်သည်။
Full-fledged film film သည်မလုံလောက်သေးသောကြောင့် Vladimir Vladimirovich သည် Mini-Series တစ်ခုကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ Voland ၏အခန်းကဏ္ got ရတယ် oleg basilashvili တယ်။ သရုပ်ဆောင်၏အသွင်အပြင်သည်ဖော်ပြချက်နှင့်မကိုက်ညီပါ, သို့သော် Oleg Valerianovich သည်မှောင်မိုက်၏စွမ်းအားများကိုထောက်ခံသူအားထောက်ခံသူအားပြရန်ဖြစ်သည်။
Messira ၏ကန ဦး အခန်းကဏ္ house သည် Oleg Yankovsky ကိုရရန်လိုသည်မှာမှတ်သားဖွယ်ဖြစ်သည်။ သို့သော်အနုပညာရှင်သည်ကံကြမ္မာကိုကြုံတွေ့ရပြီးဤပုံကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ Borthko သည် Gary Oldman, Jean Reno နှင့် Claus Maria Brandauer ဟုသတ်မှတ်သည်။ Alexander Galibin, Vladanisy Lavrov, Kirill Lavrov, အလက်ဇန်းဒါးဗုံးရိုဗို့စ်,
ကိုးကားချက်
"ဘာမျှမတောင်းဘူး! သင်တို့ထက်, သင်တို့ထက်အားကြီးသောသူ, ဒါဟာသူတို့ကိုယ်သူတို့ပူဇော်သကာလူတိုင်းအရာအားလုံးကိုပေးလိမ့်မည်! "" ဟုတ်တယ်, လူသည်သေတတ်သောသူဖြစ်သော်လည်း၎င်းသည်ပိုလိုပါလိမ့်မည်။ မကောင်းတာကသူဟာတခါတရံရုတ်တရက်ရုတ်တရက်သေစေတယ်, ပြီးတော့ဒီနေ့ညနေမှာသူဘာလုပ်မလဲဆိုတာကိုမပြောနိုင်ဘူး။ "" တစ်ခုခု, မင်းတို့ရဲ့ဆန္ဒ, အမျိုးသားများ၏ဆန္ဒ, လူတို့အားမသိသောအလင်း, ဂိမ်းများ, ဂိမ်းများကိုရှောင်ကြဉ်ခြင်း, ထိုသို့သောသူများသည်သို့မဟုတ်ပြင်းထန်စွာဖျားနာခြင်း, မှန်ပါသည်, ခြွင်းချက်များဖြစ်နိုင်သည်။ စားပွဲဝိုင်းတစ်ခုအတွက်ငါနဲ့အတူခံနေရတဲ့သူတွေထဲမှာအံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့စုန်းတွေအများကြီးတွေ့ခဲ့ရတယ်။ "ကျနော်တို့ကမင်းကိုဘာသာစကားအမျိုးမျိုးနဲ့စကားပြောနေကြတယ်, ဒါပေမယ့်ငါတို့ပြောနေတာကငါတို့ပြောနေတာကမပြောင်းလဲကြဘူး ဒါ။ "" ဒုတိယလတ်ဆတ် - ဒါကအနတ္တ! လတ်ဆတ်သည်တစ် ဦး တည်းသာဖြစ်သည်။ ပထမအချက်မှာ၎င်းသည်နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ Sturgeon ဟာဒုတိယလတ်ဆတ်မှုဖြစ်တယ်ဆိုရင်အဲဒါကအဲဒါကို fuck ဆိုတဲ့ကိုဆိုလိုတာပါ။စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များ
- "Master နှင့် Margarita" ဝတ္ထု၏ 0 တ်စုံစုံသည်စာအုပ်တွင်ကောင်းသောနှင့်မကောင်းမှု၏ဆန့်ကျင်ဘက်နှစ်ဖက်ရှိသည့်ဂန္ထဝင်ကျမ်းစာကြံစည်မှုနှင့်ကွဲပြားခြားနားသည်။ Bulgakov မှာသူတို့ဟာတန်းတူဖြစ်ကြပြီး "ဌာနတိုင်းသည်၎င်း၏အရေးကိစ္စများတွင်ပါ 0 င်သည်။ " Woland သည်ပိလတ်နှင့် Frido တို့ကိုခွင့်မလွှတ်နိုင်တော့ပါ။ Yeshua သည်သခင်ကိုကောက်ယူပိုင်ခွင့်မရှိပါ။
- ကောလာဟလများအရ, ဝတ္ထုကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်ကာကွယ်ထားသည်။ American Cinemaers တို့ဘာဖြစ်သွားသနည်း။ သို့သော်တရားစီရင်ရန်ခက်ခဲသည်, သို့သော် TV Radcliffe သည် Daniel Radcliffe ကို Daniel Radcliffe ကိုဖျော်ဖြေခဲ့သည့် TV Radcliffe ကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။
- Asterotom ဟုခေါ်သော Voland ၏အစောပိုင်းထုတ်ဝေမှုများနှင့်ဝတ္ထုတွင် "ခွာအင်ဂျင်နီယာ" နှင့် "Black Mag" ၏အမည်များကို 0 တ်ဆင်ထားသည်။
- Bulgakov သည် Woland ကိုလူလတ်တန်းစားတစ် ဦး အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့ပြီး Television စီးရီးတွင် "Master နှင့် Margarita" Oleg Basilashviish သည်အသက် 71 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ စာအုပ်ထဲတွင်ပုန္တိပိဖုန်းငယ်သည်ငယ်ရွယ်စဉ်ကပင်ငယ်ရွယ်သော်လည်း 0 င်ရောက်လာသူ၏အခန်းကဏ္ participle ၏အခန်းကဏ္ photos ္ဌမဖြစ်သည့်သရုပ်ဆောင် (cyril lavrov) သည် 80 နီးပါးရှိသည်။
- ဝတ္ထု၏မူကြမ်းမူကြမ်းများတွင် Woland ၏အသွင်အပြင်၏ဖော်ပြချက်သည်စာမျက်နှာ 15 မျက်နှာတစ်စင်းကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။