ဇာတ်ကောင်သမိုင်း
"ငွေကြေးဆိုင်ရာနိမိတ်လက္ခဏာများအဘို့အနိမိတ်လက္ခဏာများအဘို့အနိမိတ်လက္ခဏာများ" အိပ်မက်များကိုအဖြူရောင်ဘောင်းဘီရှိ Sultry ရီယိုဒီဂျနေရိုတလျှောက်လမ်းလျှောက်ခြင်း၏အိပ်မက်မက်ခြင်းဖြစ်ပြီးရုရှားဘောင်းဘီများမှာအလှဆင်ထားသော Ostap Bender Benies သည်ဘဝကိုရေငတ်ခြင်း, ရှုံးနိမ့်သောပန်းတိုင်သို့ရှုံးနိမ့်ခြင်းနှင့်ခိုင်မာသောကွန်ကရစ်ဇွဲရှိခြင်းကိုရည်ညွှန်းခြင်း။သမိုင်း
1927 ခုနှစ်နွေ ဦး ရာသီတွင် Gudok သတင်းစာ Ilya ILF နှင့် Yevgeny Petrov ၏ 0 န်ထမ်းများသည် "စာပေလူမည်း" ၏ရာထူးကိုရရှိခဲ့သည် - စာရေးဆရာ Valentin Kataev သည်စာပေဆိုင်ရာသတင်းထောက်စုံတွဲတစ်တွဲကိုစာနယ်ဇင်းပုံစံကို 0 င်ရောက်ရန်ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ ကုလားထိုင်များတွင်ဝှက်ထားသောရတနာများ၏စိတ်ကူး။ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်အတူစာနယ်ဇင်းသမားများသည်အလုပ်လုပ်ရန်။
လှည့်ပတ်ကြည့်နေပြီးအနီးဆုံးပတ်ဝန်းကျင်နှင့်အသိအကျွမ်းများမှအလုပ်အသစ်တစ်ခုအတွက်သူရဲကောင်းများကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းတွဲဇာတ်ကောင်များအကြားစွန့်စားသူတစ် ဦး စွန့်စားမှုနှင့်လိမ်လည်မှု Ostap Bender ပေါ်လာသည်။ သို့သော်သူသည်အစကတည်းကသူသည်အလွန်တောက်ပ။ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ရန်ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့ရသည်။ စာရေးသူများသည်နုတ်ထွက်ပြီးသူရဲကောင်းအားအပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ရန်အခွင့်အရေးပေးရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နောက်တစ်ခါထပ်တူထပ်မျှစာအုပ်တစ်အုပ်ကိုလေးလကျော်ရေးရန်။ Valentin Kataev သည်ပထမစာမူများကိုလက်ခံရရှိပြီးသော Valentin Kataev သည်အံ့အားသင့်ခဲ့ရသည် - စိတ်ကူးမှသဲလွန်စမရှိခဲ့ပါ။ သို့သော်ယောက်ျားများသည်အလုပ်ကိုတောက်ပစွာကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပြီးစာရေးသူများထံမှပုံစံများကိုစဉ်းစားရန်အခွင့်အရေးရှိသည်ဟုဝန်ခံခဲ့သည်။ 1928 ခုနှစ်အစတွင်ထိုအချက်ကိုဝတ္ထုတွင်ထည့်ထားပြီး "ရက်ပေါင်း 30" မဂ္ဂဇင်းအယ်ဒီတာကိုစာနယ်ဇင်းအတွက်အတည်ပြုခဲ့သည်။
အပိုင်းသုံးပိုင်းပါဝင်သော "ကုလားထိုင် 12 ခု" စာအုပ်သည်အောင်ပွဲခံအနာဂတ်ကိုစောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။ နေဆဲ! ပရိဘောဂဘဏ္ tre ာရေးဘဏ္ tre ာကိုရှာဖွေရန်သွားသောဘဏ္ tre ာရေးကိုရှာဖွေရန်သွားသော Plutovskaya ၏စွန့်စားခန်းများထဲမှ Ostap Bender ၏စွန့်စားမှုများကို 0 မ်းနည်းစေခြင်းမရှိသေးပါ။ သူသည်တောက်ပသောဟာသကိုဆွဲဆောင်သည် - စာအုပ်သည်မည်သည့်အခါသမယအတွက်သင့်လျော်သောကိုးကားချက်များကိုချက်ချင်းရှင်းလင်းခဲ့သည်။
အလုပ်၏တန်ဖိုးသည်ဇာတ်ကောင်များနှင့်အခြားအရောင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ လက်ဖက်ရည်ခရိုင်အတွက်လက်ဖက်ရည်လဲလှယ်ခြင်းဖြင့်ကုလားထိုင်ဖြင့်အလွယ်တကူလက်ဖက်ရည်ကုလားထိုင်ဖြင့်အလွယ်တကူခွဲထားသည့်ကျိုးနပ်သောအင်ဂျင်နီယာ Schukin Ellochka-IE သည်အဘယ်အရာကိုသာဖြစ်သည်။ Lexicon သူရဲကောင်းသည်စကားလုံး 30 နှင့်သာကန့်သတ်ထားသည်။ ဤစာပိုဒ်တိုများနှင့်စာရေးသူများ၏အသုံးအနှုန်းများနှင့်ဖော်ပြချက်များ၏အသုံးအနှုန်းများကို Notepads တွင်ဖော်ပြထားသောမှတ်စုများမှထုတ်ယူခြင်းနှင့်သူငယ်ချင်းများ၏ဘာသာစကားများမှဖယ်ရှားပစ်လိုက်သည်။ Ellochka သည်စားသုံးသူလူ့အဖွဲ့အစည်းကိုသင်္ကေတမရ။ ယနေ့သင်သည်အကှေ့အကန်တဲ့အလိုဆန္ဒအတွက်သူတို့ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ရန်ရှာဖွေနေသည့်အနီးအနားရှိစိတ်ထဲတွင်အမျိုးသမီးများ၏အမျိုးသမီးများနှင့်တွေ့ဆုံနိုင်သည်။
Bender ၏ baudders ၏ဇာတ်လမ်းသည်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ILF နှင့် Petrov တို့သည် 1929 ခုနှစ်တွင်လာမည့်ဝတ္ထုများနှင့်စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီးနှစ်နာရီနှစ်နှစ်အကြာတွင်ရွှေနွားသငယ်၏ခေါင်းနှစ်လုံး၏စာပေများကိုစတင်ခဲ့သည်။ ယူနိုက်တက်စတိတ်တွင်ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သောစာအုပ်သည်ရုရှားစာဖတ်သူများအားတစ်နှစ်အကြာတွင်သူမရရှိကြသည်။
သတင်းထောက်များ၏မူကြမ်း "case နံပါတ် 2" နှင့်အတူဖိုလ်ဒါတွင်စုဆောင်းထားသော "chits ား (2) တွင်စုဆောင်းထားသော" Case "တွင်" Telight "," Burenushka "," TeleChka-here ", "မဟာပေါင်းစပ်သူ" ။ စာရေးသူအသိအမှတ်ပြု:
"ရေးဖို့ခဲယဉ်းတယ်, ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲရှိတယ်။ "ကုလားထိုင် 12 ခု" ကိုကျွန်ုပ်တို့မည်မျှအလွယ်တကူရေးသားခဲ့ကြောင်း, ထိုင်တော်မူသောအခါ, ငါ့ခေါင်း၌ကြံစည်ခြင်းမရှိ။ သူသည်ခေါင်းမာစွာတီထွင်ခဲ့သည်။အချည်းနှီးသောညှဉ်းဆဲခြင်းသည်အချည်းနှီးဖြစ်မှုမရှိ - ဒုတိယဝတ္ထုသည်ပွဲ ဦး ထွက်အလုပ်ထက် ပို. ကောင်းသည်။ "ရွှေနွားရုပ်" တွင် "လူသတ်မှု Schmidt ၏ကလေးများ" Shura Balagan နှင့် Panikovichky တို့နှင့်အတူကုမ္ပဏီတွင် Ostap Bender နှင့် Paria Barikovichky နှင့်အတူ "စစ်မှန်သောဆိုဗီယက်သန်းကြွယ်သူဌေး Koreiko ၏ငွေကိုရှာဖွေသည်။
မရေမရာနှင့်ကျိုးနွံမှုရှိသော်လည်းရေတွက်နိုင်သောဘဏ္ anddity ာရေးဌာန၏ကြွယ်ဝသော 0 န်ထမ်းတစ် ဦး နှင့်အတူစိတ်အားထက်သန်မှုနှစ်ခုသည်မိန်းကလေးဇုန် Sinitskaya အတွက်ငွေနှင့်နူးညံ့သောခံစားချက်များကိုနှစ်သက်ကြသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင်ကံမကောင်းသည်သို့မဟုတ်သူသည် "လူထုံ၏အိပ်မက်များ" ဟုတိကျစွာသတိပြုမိသည်။ သူရဲကောင်းသည်မြေအောက် Mahinator Koreiko ၏စုဆောင်းမှုကိုစုဆောင်းနိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော်ရီယို de Janeiro ၏အိပ်မက်များသည်မပြည့်စုံသေးပါ။
ကောလာဟလများနှင့် Petrov ၏အဆိုအရ "Great Combinator" အကြောင်းတတိယအကြိမ်ရေးသားခြင်းသည် "scoundrel" ၏လုပ်ငန်းအမည်အောက်တွင်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင်ပင်ကြေငြာခဲ့သော်လည်းစာရေးသူများသည်ပရိသတ်များအတွက်မနှစ်သက်ခဲ့ပါ။
အရုပ်
Ostap Bender သည်စာဖတ်သူများရှေ့တွင် 27 နှစ်အရွယ်ဆွဲဆောင်မှုရှိသောလူငယ်တစ် ဦး ၏ရှေ့တွင်ပေါ်လာပြီးချက်ချင်းစိတ်စွဲမှတ်ထားပြီးစိတ်, အနံ့နှင့်ဟာသဉာဏ်ကိုချက်ချင်းစိတ်ဝင်စားသည်။ အမျိုးသမီးများချစ်မြတ်နိုးသူများ၏သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်နှင့်ပြည့်စုံသောဆရာ 0 န်များနှင့်ပြည့်နှက်နေသည်။ "ရွှေနွားသငယ်" တွင် Ostap သည်ခရစ်တော်၏အသက်အရွယ်ကိုရောက်ရှိနေသည်။
အဝတ်သည်အစားအစာများတွင်ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်းများနှင့်ပထမစာအုပ်မှရှင်းလင်းသောစမ်းချောင်းများကသူသည်ဝေးလံသောနေရာမှထွက်ခွာသွားပြီဟုသူကမဝေးကွာသောနေရာမှထွက်ခွာသွားသည်ဟုပြောခဲ့သည် - "ကုလားထိုင် 12 ကုလားထိုင်" ကုလားထိုင် (12) ခုကိုစတင်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူသည်စန္ဒရားဖိနပ်များနှင့်ဖက်ရှင်ကျသည့်ဝတ်စုံများဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်၏အဓိကလက္ခဏာတစ်ခုမှာပဝါနှင့်ထုပ်များဖြစ်လာသည်။ ၎င်းသည်ဒုတိယစာသားမကုန်မှီတိုင်အောင်,
Bender-Pearl တစ်ခုချင်းစီကိုပုလဲတစ်ခုစီနှင့်မည်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်မဆို အသုဘအခမ်းအနားငယ်များနှင့်ကုမ္ပဏီတွင်ခေါင်းဆောင်တစ် ဦး ၏နေရာကိုယူရန်အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ပါ။ သို့သော်ဘဏ္ tre ာများကိုရှာဖွေခြင်းနှင့်ငွေကြေးနိမိတ်လက္ခဏာများကိုရှာဖွေရန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည်ဉာဏ်အားဖြင့်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမခံရဘဲအလုပ်သမားများမဟုတ်ပါ။ Ostap သည်ဘဝကိုစိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ချစ်မြတ်နိုးမှုသည်မအောင်မြင်သောအခြေအနေများတွင်ပင်အကောင်းမြင်သူဖြစ်နေဆဲပင်။ စွမ်းအင်ဖြတ်သန်းမှု၏အဓိကစိတ်အားထက်သန်မှုသည်အမြဲရှိနေပြီးငွေသည်ကျန်ရှိနေသေးသည်။
အတိတ်ဇာတ်ကောင်သည်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောဘဝ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရံဖန်ရံခါချော်သည် - မုတ်ဆိတ်မွေးအမျိုးသမီးတစ် ဦး အားပြသခြင်းဖြင့်စက်မှုစစ်မှောင်ခိုရောင်းဝယ်မှုတွင်လူထု၏လူထုကိုတွေ့ကြုံခဲ့ရသည် (တကယ်တော့သူကပြည့်စုံဘုန်းတော်ကြီးရဲ့အမျိုးသမီးတွေကိုလှုံ့ဆော်ပေးခဲ့တယ်) ။ လူငယ်တစ် ဦး သည်တရား 0 င် "တရားဝင်" အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုပြုလုပ်နိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်းသူမသည် "ရွှေကားနှင့်ပန်းကန်ပြားပျံ" ရရန်မျှော်လင့်ချက်ဖြင့်လှည့်လည်သွားရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
Bender ၏အမည်သည်မလွယ်ကူပါ။ သူရဲကောင်းသည်မူလဖြစ်ပုံရသည်။ အသိအကျွမ်းတစ် ဦး သည်တူရကီ ostap-suleiman-berta-berma-beter-bay-bay တွင်အကျွမ်းဝင်သော "12 ကုလားထိုင်" တွင်ဖြစ်သည်။ စာရေးသူများသည်ရှေးခေတ်ပရိသတ်များအတွက်အရှေ့ဘက်ပရိသတ်များကသူတို့ကိုယ်သူတို့အနေဖြင့်မိမိတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပရိသတ်များဟုမိမိတို့ဘာသာသိမ်းယူခဲ့သောအလယ်တန်းအမည် ibrahimovich ဖြင့်ဇာတ်ကောင်ကိုပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ILF နှင့် Petrov တို့ကသူရဲကောင်း၏အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဇာတ်ကောင်ကိုပြသချင်ကြပြီးနိုင်ငံတိုင်းတွင်ကိုယ်ပိုင်တီထွင်ကြံဆနိုင်သည့်စွန့်စားမှုရှိသည်။
Previews Previews သည်လူအများအပြားတွင်များစွာသော - ဘြပ်စင်သည် Zoykin Medice "Amethystov ၏ပြဇာတ်ရုံ" amethystov, eloquent plots နှင့်ပါရမီရှင်လိမ်လည်မှုတစ်ခု။
ကောင်းမွန်သောပေါင်းစပ်စက်၏အဓိကရှေ့ပြေးပုံစံသည် Osipa Shira (သူငယ်ချင်းများဟုခေါ်သည့်သူငယ်ချင်းများ) ၏ရင်းနှီးကျွမ်း 0 င်သောစာရေးဆရာများဟုသတ်မှတ်သည်။ Petrograd အိမ်မှ Odessa သို့လေ့လာခြင်းမှ 0 င်ရိုးကိုတစ်နှစ်နှောင့်နှေးခဲ့သည်။ ထိုလူငယ်သည် Adventure တွင်ပါ 0 င်သည့်အချိန်အတန်ကြာသောလူတန်းစားကစားနည်းတွင်လူငယ်တစ် ဦး ၏ကြွယ်ဝသောအမျိုးသမီးတစ် ဦး အဖြစ်ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ "မိဘများ" Bender သည်ဝတ္ထုများအတွက်ချေးယူထားသည့်အရအပြည့်စုံဆုံးစွန့်စားခန်းများ။
စာရေးသူများကိုယ်တိုင်က Prototype Bender တည်ရှိမှုကိုငြင်းဆိုကြသော်လည်းရုပ်ပုံသည်စုပေါင်းဖြစ်ကြောင်းငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ရုပ်ရှင်
ILF နှင့် Petrov ၏စာအုပ်များအဆိုအရရုရှားနှင့်နိုင်ငံခြားဒါရိုက်တာများသည်ပန်းချီကားများစွာကိုပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည်စွန့်စားခန်းသမားတစ် ဦး ၏ဇာတ်ကောင်ကိုတောက်ပစွာဖော်ပြနိုင်ခဲ့ပြီးအချို့သောရုပ်ရှင်များကိုပပျောက်အောင်မအောင်မြင်ဟုယူဆကြသည်။ Osta ၏အခန်းကဏ္ in တွင်ဟန်ဂေရီအိုင်ဗင်ဒရမ်၏သရုပ်ဆောင်များသည် Odessa Georgy Dareve, Nikolai Fomengo နှင့် Singer Sergeey Krylov ပင်။ Bendend Theme ကိုစမ်းသပ်ခြင်း Ulyana Shilkina - Oleg Menshikov မှပြုလုပ်သောသူရဲကောင်းသည် Colentaisse ၏ခန့်မှန်းချက်အရအနိမ့်ဆုံး
အချို့သောဒါရိုက်တာများကသူတို့ကိုယ်သူတို့ချစ်စရာကောင်းသည့်လိမ်လည်မှု၏နောက်ထပ်စွန့်စားမှုများနှင့် ပတ်သက်. စိတ်ကူးယဉ်ရန်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ Yuri Kushnenev သည် Treasure Ostap (Gaorge Vicin) နှင့် Kisu Vicin) နှင့်အတွေ့အကြုံရှိသည့်သူရဲကောင်းများနှင့်အတူယူနိုက်တက်ရက်များ (George Vicin) နှင့်အတွေ့အကြုံရှိမန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်း (Serge Vorobyaninov) နှင့်အတွေ့အကြုံရှိ Maorge Vicinov (Serge Voroboven) နှင့်အတွေ့အကြုံရှိ Yevgeny Morgunov (Yevgeny Morgunov) နှင့်တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသည်။
ILF နှင့် Petrov ဝေဖန်ရေးသမားများအပေါ် မူတည်. အထင်ကရရုပ်ရှင်များတွင်အောက်ပါထုတ်လုပ်မှုများပါဝင်သည်။
"ကုလားထိုင် 12 ခု" (1966)
ပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်အနေဖြင့်ဆိုဗီယက်သရုပ်ဆောင် Igor Gorbacachev သည် Ostap Bender တွင် 0 ယ်ယူခဲ့သည်။ Leningrad ရုပ်မြင်သံကြား၏ကစားပွဲကိုအလက်ဇန်းဒါး Belinsky မှညွှန်ကြားခဲ့သည်။
"ရွှေရောင်စိန်ခေါ်မှု" (1968)
ထို့အပြင် Mikhail Swituer ၏ ဦး ဆောင်မှုအောက်တွင် Odessa ပါရှန်း၏စွန့်စားခန်း၏စွန့်စားခန်းများအကြောင်းဒုတိယဝတ္ထု၏ပထမဆုံးဝတ္ထုဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ မည်သူ၏အသက်သည် Book Bender of Book Dending ၏ခေတ်နှင့်တိုက်ဆိုင်သည့်အဓိကဇာတ်ကောင် Yussky ၏ပုံရိပ်ကိုစမ်းသပ်ခဲ့သည်။
"ကုလားထိုင် 12 ခု" (1970)
Educa ဂျာနယ်လစ်များ၏လုပ်ငန်းကိုအမေရိကန်၏အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည်အပြည့်အ 0 မရှိသူများကိုအပြည့်အ 0 ကိုက်ညီသည်။ Frank Landella သရုပ်ဆောင်သည်စစ်ရေး 0 ယ်သူနှင့်အတူငယ်ရွယ်သောချောမောသည်။
"ကုလားထိုင် 12 ခု" (1971)
Leonid Gaiday ၏ဒဏ္ le ာရီဂန်ဂိတ်တိပ်ခွေသည်ဆိုဗီယက်ရုပ်ရှင်ရုံ၏ရွှေအမွေအနှစ်ကို 0 င်ရောက်ပြီး Ostpa GomiShvili မှ Ostap ကိုအကောင်းဆုံးကစားသမားအဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
"ကုလားထိုင် 12 ခု" (1976)
Matra Patriult Cinema Mark Zakharov ၏အလုပ်ကို Zakharov သည် Brilliant Andrei Mironov ဂိမ်းကိုနှစ်သက်သောဖြစ်ရပ်များတွင်ဖြစ်ရပ်လေးခုပါဝင်သည်။
ကိုးကားချက်
"Hoodka" ၏သတင်းထောက်များ၏တွဲဖက်အဖွဲ့၏တွဲဖက်ရိုက်ကူးထားသောကိုးကားချက်များသည်ဆိုဗီယက်နိုင်ငံသားများ၏အဘိဓာန်၏အဘိဓာန်တွင်အခိုင်အမာအမြစ်တွယ်နေပြီးခေတ်သစ်မျိုးဆက်များကိုအမွေဆက်ခံခဲ့သည်။ အကျော်ကြားဆုံးတစ်ခုမှာ"ostava သယ်ဆောင်။ ဒီအရာကတည်ထောင်နေပုံရတယ်။လုပ်ငန်းများနှင့်အကျွမ်းတဝင်မရှိသောသူများပင် "Great combinator" ၏တောက်ပသောစာပိုဒ်တိုများသုံးပါ။
"အဆုံး၌အမိမဟုတ်, အမိမဟုတ်, သခင်မသည်မယားမဟုတ်ဘဲအစ်မမဟုတ်ဘဲအစ်မမဟုတ်ဘဲ" "Poled Dream" "ငါချီတက်ပွဲအမိန့်ပေးမည်" ဤသူသည်ငါ၌ကျောက်ကိုပစ်သောကျောက်တလုံးကိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်စေခြင်းငှါအဘယ်သူသည်ပြောလိမ့်မည်။ "Loda ကလူကြီးလူကောင်းဂျူရီလူကြီးများ" "မင်းကပိုက်ဆံလိမ်တဲ့တိုက်ခန်းတစ်ခန်းကနေနောက်ထပ်သော့တစ်ခုပေးမှာလား" "လူများအတွက်ဘိန်းဘယ်လောက်လဲ" "ကားသည်ဇိမ်ခံပစ္စည်းမဟုတ်ဘဲလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမဟုတ်ဘဲအခြားနိုင်ငံသားများကဲ့သို့သင်မျောက်မှဖြစ်ပျက်ခဲ့ခြင်းမရှိပါ နွားမကနေ။ သစ်သားသားနို့တိုက်သတ္တဝါများကဲ့သို့သင်အလွန်တင်းကျပ်စွာစဉ်းစားနေကြသည်။ ဦး ချိုတို့၌အထူးကျွမ်းကျင်သူတစ် ဦး အနေနှင့် "" ရီယိုဒီဂျနော်ရိုကကျွန်တော့်ကလေးဘဝရဲ့ပုံဆောင်ခဲအိပ်မက်ဟာ "နစ်မြုပ်ခြင်း၏အကူအညီကို" မထိပါစေနှင့် " "နံနက်ယံ၌ပိုက်ဆံ - ည ဦး ယံကုလားထိုင်၌!" အဘယ်သူမျှမက Rio de Janeiro မဟုတ်ပါဘူး! ပိုဆိုးတယ်! "စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များ
- ဇာတ်လမ်း၏ရေးသားသူ Valentin Kataev သည်ညီအစ်ကို Yevgeny Petrov ဖြစ်သည်။ Evgeny Petrovich သည်ပြေတုံငယ်နှစ်လုံး၏ "စာပေဘော်ဗေးဗီးယား" ကိုဆွဲထုတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
- Kataeva ၏အမည် "ကုလားထိုင် 12 ကုလားထိုင်" တင်ဆောင်ထားသည့်အနေဖြင့်စာရေးသူ၏စာရင်းကိုလှည့်သင့်သော်လည်းစိတ်ကူးသည်သိသိသာသာလွှမ်းမိုးနေသည့်အတွက်စာရေးဆရာသည်ထိုသို့သောဂုဏ်ယူမှုကိုငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ငါသာအပျနှံတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ILF နှင့် Petrov ၏ပထမဆုံးအခကြေးငွေသည်လက်ဆောင်တစ်ခုအတွက်ဆရာတစ် ဦး အားပေးဆပ်ခဲ့သည်။ သူ့ကိုရွှေစီးကရက်ပါတီကိုပေးခဲ့သည်။
- Plutovsky Romains ၏ဇာတ်ကောင်၏အမည်ကိုအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံများကိုမသေဆုံးနိုင်သည့်အချက်များဖြစ်သောစိန့်ပီတာစဘတ်, ပိုယာတိတ်, Yekatorsk, Yekatorsk, Yekatorsk, Yekatorsk, Yekatorsk, Yekatorsk, Odessa တွင်မြို့၏နေထိုင်သူများနှင့် guests ည့်သည်များ၏အာရုံစူးစိုက်မှုသည်အချင်းသည်အချင်းတွင်ကျန်ရှိသောအထင်ကြီးလောက်သောအရွယ်အစားကိုဆွဲဆောင်သည်။
- ရာစုနှစ်သုံးပုံတစ်ပုံအပြီးတွင် "12 ကုလားထိုင်၏ဘဝ" 12 ကုလားထိုင်၏အလင်းရောင်ထဲကို 0 င်ရောက်ပြီးနောက်အံ့သြဖွယ်အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Ostap ၏ဘဝတွင် Ostap ၏ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောရှေ့ပြေးပုံစံသည်အသွင်အပြင်နှင့်ဇာတ်ကောင်စရိုက်များကိုသွန်းလောင်းခဲ့သောအမျိုးသမီးတစ် ဦး နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည် gritsatsueva ။
- ရုပ်ရှင်တွင် Guidea Bender သည်ချစ်မြတ်နိုးရသည့်ပင်လယ်ဓားပြများခံစားနေရသောဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် ပတ်သက်. Madame အတွက် Gridatsuyeva ဝမ်းနည်းဖွယ်သီချင်းကိုလုပ်ဆောင်သည်။ script အရရေးစပ်နှစ်ခုကိုရေးဆွဲခြင်းသည်ရုပ်ပုံထဲသို့ 0 င်ရောက်ရန်လိုသည်။ USSR EKATERIAN ၏ယဉ်ကျေးမှု 0 န်ကြီးကတိုင်းပြည်တွင်သီချင်းအလုံအလောက်သီချင်းအလုံအလောက်ရှိသည်ဟုရှင်းပြခဲ့သည်။