ဇာတ်ကောင်သမိုင်း
Hamlet သည်ဗြိတိသျှဂန္ထဝင်၏ဝီလျံရှိတ်စပီးယား၏ဗြိတိသျှဂန္ထဝင်၏ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ ယနေ့တွင်ပြဇာတ်၏သူရဲကောင်းသည်ကမ္ဘာ့စာပေများ၏လူကြိုက်အများဆုံးနှင့်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဇာတ်ကောင်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ်စာပေသရဖူများသည်ဒိန်းမတ်မင်းသားအားရူးသွပ်မှုဖြင့်ဖုံးအုပ်ထားခြင်းရှိမရှိသို့မဟုတ်ရူးသွပ်သောရူပါရုံများကိုအမှန်တကယ်ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ ရှိတ်စပီးယားသူရဲကောင်းသည်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲများနှင့်မော်ဒယ်များတွင်ထာဝရမေးခွန်းများပေါ်ပေါက်လာသည်။ဇာတ်ကောင်ဖန်တီးမှု၏သမိုင်း
ဝီလျံရှိတ်စပီးယား၏ beability တွင်ရှိပြီးသားပြဇာတ်များအပေါ် အခြေခံ. ရုပ်ရှင်ရုံများတွင်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများတွင်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများအတွက်အလုပ်လုပ်သည်။ "Hamlet" သည်ခြွင်းချက်မရှိခဲ့ပါ - 7 ရာစုတွင်ဒိန်းမတ် Chronicler Sakson Grmar သည်မင်းသား Hamlet နှင့်ပတ်သက်သည့်ဒဏ္ lege ာရီပုံပြင်များ (မူရင်း, Amedlle ကဲ့သို့သောအသံ) ကိုမှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
သူမ၏အဆိုအရအင်္ဂလိပ်ပြဇာတ်ရေးဆရာ၏ခေတ်ပြိုင်နှင့်ဂိုးဘွဲ့များ (ကသောမတ်စ်ဆိ) ကပြဇာတ်ရုံများတွင်ကစားထားသည့်ကစားပွဲကိုခေါက်သည်။ ထိုနေ့ရက်ကာလ၌ဟာသတစ်ခုသည်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော monologues များကိုပြန့်နှံ့နေသောလောင်းကစားသမားပုံ "ပုံ" ပုံကိုသွားခဲ့သည်။
ကာလ 1600-1601 တွင်ရှိတ်စပီးယားသည်စာပေလုပ်ငန်းကိုရိုးရှင်းစွာလျှော့ချလိုက်သည်။ စကင်ဒီနေးဗီးယားအဓိကရင်းမြစ်မှ Great Poety of Great Sanctral Canvas နှင့်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းဖြင့်ခွဲခြားထားသည် - စာရေးသူသည်အဓိကဇာတ်ကောင်များ၏ 0 ိညာဉ်ရေးရာခံစားမှုအပေါ်ပြင်ပရုန်းကန်မှုကိုအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
ကြေကွဲဖွယ်အဖြစ်ဆိုးမျိုးနွယ်မျိုးနွယ်စုတွင်ရှိတ်စပီးယားအပိုင်းအစများဘ 0 တွင်စာပေသုံးခုကိုခံနေရသည်။ သို့သော်သုတေသီများက၎င်းတို့အားလုံးသည်စာရေးသူအားခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲဖန်တီးထားပြီး "ပင်လယ်ဓားပြများ" ဟုယူဆကြသည်။ တစ်ခုချင်းစီတွင် monologues အချို့ကိုသာမှတ်တမ်းတင်ထားပြီးအခြားဇာတ်ကောင်များနှင့် ပတ်သက်. ညံ့ဖျင်းစွာကိုယ်စားပြုသောကြောင့်, အားလုံး။ အမှန်မှာကြေညာသူများသည်ပြဇာတ်၏စာသားများအတွက်သရုပ်ဆောင်များကိုပေးဆပ်ကြသော်လည်း Hyserie သည်၎င်းတို့၏စကားလုံးများကိုသာသူတို့၏စကားလုံးများကိုသာပြန်လည်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
နှောင်းပိုင်းနှောင်းပိုင်းတွင်စာပေသုံးသပ်ချက်များသည်အဖြစ်ဆိုးအပြည့်အစုံကိုရေးဆွဲနိုင်ခဲ့သည်။ လှုပ်ရှားမှုများနှင့်လုပ်ရပ်များအပေါ်ပြဇာတ်၏မျက်မှောက်ခေတ်တွင်ပြဇာတ်သည်စာရေးသူနှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။ "Hamlet" ကိုရုရှားတွင်အကြိမ်ပေါင်းများစွာဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။ Mikhail Lozinsky နှင့် Boris pasternak တို့၏အကျင့်များကိုရှိတ်စပီးယား၏ကျော်ကြားသောအဖြစ်ဆိုးများ၏လူကြိုက်များသောဘာသာပြန်ဗားရှင်းများဖြစ်သည်။ အဆုံးစွန်သောအနေဖြင့်ပိုမိုတောက်ပသောအနုပညာဘာသာဖြင့်အလုပ်လုပ်သည်။
Hamlet ၏ပုံရိပ်နှင့်အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Play ၏အဓိကအချက်အချာကျသောအချိန်တွင်သူ၏ဖခင်အားသတ်ဖြတ်မှုအတွက်ကလောဒီယာ၏ဒိန်းမတ်ဘုရင်၏မင်းသားအားစက်နှိုးခြင်းအတွက်တောင့်တသည်။ Hamlet သည်ဖခင်၏ဈာပနအခမ်းအနားအတွက် Wittenberg တက္ကသိုလ်မှရောက်ရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ညအချိန်တွင်စောင့်ရှောက်သူမင်းသားသူငယ်ချင်းများသည်မိမိအုပ်စိုးရှင်တစ် ဦး ဟုခေါ်သည့်တစ္ဆေတစ်ခုနှင့်တွေ့ဆုံရန်, လူငယ်များသည်ဤဟားစားနှင့် ပတ်သက်. အကြောင်းကြားပြီးမကြာမီသူရဲကောင်းသည်တစ္ဆေကိုယ်တိုင်ကိုမြင်သည်။လူငယ်တစ် ဦး သည်အောက်ပါတို့ကိုသိသောညအရိပ်နှင့်စကားပြောဆိုရန်စီမံခန့်ခွဲသည်။ ဘုရင်ကဥယျာဉ်၌ငြိမ်းချမ်းစွာအနားယူသည့်အခါကလောဒီးယပ်စ်ကိုအဆိပ်သင့်စေခဲ့သည်။ သရဲတစ္ဆေကသားတော်ကိုလက်စားချေရန်ဆုတောင်းပေးသည်။ Hamlet သည်သန့်ရှင်းသောရေပေါ်တွင် ဦး လေးကို ဦး ဆောင်ရန်အရူးဖြစ်ဟန်ဆောင်ရန်ဟန်ဆောင်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ခမည်းတော်ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပတ်သက်. ဇာတ်ကောင်သည်ဖခင်၏ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပတ်သက်. ဆက်. ဝမ်းနည်းနေ၏ - သူ၏ဆင်းရဲဒုက္ခသည်မိခင်ဖြစ်သူ Gertruda ၏သစ္စာဖောက်မှုကိုပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။
Hamlet Hamlet နှင့် ပတ်သက်. ပထမဆုံးသံသယရှိသူကိုသံသယရှိသူသည်ဘုရင်အသစ်ကို 0 န်ဆောင်မှုပေးသောပိုလီယာ၏သမီးကိုမေလလျာလီယာဖြစ်လာသည်။ မကြာခင်မင်းသားအရူးအမူးစွဲလမ်းသွားတယ်။ သို့သော် arch ကရာဇ်သည်မလွယ်ကူပါ, သူသည်လူငယ်များကို Rosencrana နှင့် Guillinterne ကိုသူငယ်ချင်းများစေလွှတ်ခဲ့သည်။ Hamlet ရဲ့ဆားရဲရဲဘော်ရဲဘက်တွေရဲ့ရည်မှန်းချက်ကချက်ချင်းပဲချက်ချင်းပြသထားတယ်။
အနုပညာရှင်များမြို့တော်သို့ရောက်သောအခါသူရဲကောင်း၏အပြစ်ရှိကြောင်းအတည်ပြုရန် "အတည်ပြုခြင်း" အသစ်သို့သူရဲကောင်းကိုလှုံ့ဆော်ပေးသည်။ Hamlet ကသူ့အစ်ကိုဘုရင်အားသတ်ဖြတ်မှုနှင့် ပတ်သက်. သူ၏ကိုယ်ပိုင်စာစီစာကုံး၏ "mousetrap" ကဗျာများတွင် "Mousetrap" Play တွင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။ ကိုယ်စားပြုမှုတွင် Herdruda ၏ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည်အပြစ်ရှိသည်ကိုတိုက်ရိုက်လမ်းညွှန်မှုနှင့်ပြဇာတ်ရုံကိုစွန့်ခွာပြီးပြဇာတ်ရုံကိုစွန့်ခွာပြီးမှထွက်ခွာသွားသည်။ မင်းသား Hamlet သည်သား၏အပြုအမူအားဖြင့်ကျော်လွန်သောမိဖုရားကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ စကားစမြည်စဉ်အတွင်းသူသည်ဘုရင်အတွက်ပုန်းအောင်းနေသောပိုလိုနီနီယမ်ကိုမှားယွင်းစွာယူပြီးဓားထိုးလိုက်သည်။
သူ၏ဖခင်အားသတ်ဖြတ်ခြင်းကြောင့်တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသည်။ အိမ်တွင်လူငယ်များသည်နောက်ထပ်အံ့အားသင့်စရာများမှာသူ၏အစ်မဘော်လမိတ်နှင့် ပတ်သက်. သင်အရူးဖြစ်သည်ဟုမျှော်လင့်ကြသည်။ ကလောဒီးယပ်စ်သည်လှည့်စားသောအကြံအစည်များကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ ပိုလီဗလန်၏သားမြေးတို့လက်ဖြင့် Hamlet ကိုဖျက်ဆီးရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ရန်ပွဲမတိုင်မီသစ္စာစောင့်သိမှုအတွက်အုပ်စိုးရှင်သည်ဖလားကိုစပျစ်ဝိုင်နှင့်အဆိပ်ကိုသောက်ရန်ဇွန်းတွင်သောက်ရန်စားပွဲသို့ချထားသည်။ ဤတင်ဆက်မှုတွင်၎င်းသည်အစာခေါင်းပါးလာသောအခါဒိန်းမတ်မင်းသားသေမင်းသေကိုအဆိပ်သင့်သောဓားဖြင့်သေသောဘုရင်နှင့်ဘုရင်သေဆုံးမှုကိုကာကွယ်ရန်အတွက် Danishta နှင့် King Dead ကိုကာကွယ်ရန် Danishert မင်းသားကလုနီးယားမင်းသားအားရဲရင့်စွာကာကွယ်ခဲ့သည်။
စာပေရာဇ 0 တ်မှုများလုပ်ဆောင်ခြင်းကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့်အခါသူရဲကောင်း၏ထူးခြားသောလက္ခဏာကိုပေးပါ။ ကြေကွဲဖွယ်အဖြစ်ဆိုးများ၏အဓိကဇာတ်ကောင်သည် Mizanthropom ဖြစ်လာသည်, အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ပရဟိတလုပ်ငန်းကိုဆက်လက်ထားရှိရန်, Socicicics ၏အဆိုအရ Hamlet ၏စရိုက်လက္ခဏာအမျိုးအစားသည်ကျင့် 0 တ်ဆိုင်ရာအထူးသဖြင့်အလိုအလျောက်အထူးသဖြင့်အငြင်းပွားဖွယ်ရာအငြင်းပွားမှုများ, လူတို့သည်ပျော်ရွှင်မှုနှင့်ထိုက်တန်သောဟုတ်မဟုတ်တောင်းပါ, ဘဝ၏အဓိပ္ပာယ်ကားအဘယ်နည်း, မကောင်းမှုကိုဖျက်ပစ်နိုင်သည်။
အချိန်သစ်ရှိသူလူသားကသည်လက်စားချေရန်လိုသည်မှာ၎င်းကိုလက်စားချေရန်လိုသည်။ သို့သော်ဆုံးဖြတ်ချက်များကိုအခက်အခဲနှင့်အတူ Hamlet ကိုအခက်အခဲများပေးထားသည်။ အကြောင်းမှာကလောဒီယာ၏ထွက်ခွာသွားမှုနှင့်အတူကမ္ဘာကြီးသည်ကမ္ဘာကြီးပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်ဟုမသေချာမရေရာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဟုတ်ကဲ့, လူသတ်မှုကသူ့ကို "အမှောင်ဘက်" မှာရှိတဲ့သူတွေကိုတွေ့ရတယ်။ သူရဲကောင်းသည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ပင်စဉ်ဆက်မပြတ်စိတ်ပျက်စရာကိုစောင့်ဆိုင်းနေသည်။ သူသည်လူတစ် ဦး သည်မကောင်းမှုမတိုင်မီအားနည်းသောသတ္တဝါဖြစ်သည်ဟုနိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ မတရားမှုကိုလက်မခံနိုင်ပါ, သို့သော်အဆုံးအဖြတ်ပေးသောအဆင့်များအတွက်အင်အားစုများကိုလည်းရှာဖွေရန်လည်းမလွယ်ကူပါ။
Gamletta ၏အတွေးအခေါ်ပညာရှင်သည်လူကောင်းတစ် ဦး နှင့်ပ conflict ိပက္ခဖြစ်သည့်အပြင်းအထန်ဖောက်ပြန်ခြင်းသည်မှားယွင်းသော, မင်းသား၏အငြင်းပွားမှုများသည်အတွင်းပိုင်းရုန်းကန်မှုအကြောင်းပြောဆိုရာတွင်သူရဲကောင်းသည်ကြွေးမြီနှင့်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာ့အမြင်များအကြားချိုးဖောက်နေသည်။ နှင့်ကျော်ကြားရန်သို့မဟုတ်မဖြစ် "ဟူသောကျော်ကြားသို့မဟုတ်မဖြစ်ရန်" သည်အချိန်တိုင်း၏ပြ issue နာကိုထင်ဟပ်ပြသသည်။ ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာဖြင့်ဆက်လက်နေထိုင်ရန်သို့မဟုတ်စိတ်ငြိမ်သက်မှုကိုဆက်လက်နေထိုင်ရန်သို့မဟုတ်ဆက်လက်ရှင်သန်နေသည်။ ရွေးချယ်ခြင်း၏ပြ issue နာသည်ရှေ့မှောက်သို့ဆင်းသက်လာသည်။
ရုပ်ရှင်နှင့်ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် Hamlet
မသေနိုင်သောအလုပ်၏ပြဇာတ်ရုံနှင့်ရုပ်ရှင်ရုံများအရေအတွက်သည်တာဝန်ရှိခြင်းမဟုတ်ပါ။ ရှိတ်စပီးယား Hamlet ၏ပထမဆုံးပုံရိပ်သည် XVII ရာစုအစတွင် London Globus ပြဇာတ်ရုံတွင်ရစ်ချတ် Barbedzh ကိုသရုပ်ဖော်ခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်ရုံတွင် Hamlet တွင် Hamlet သည် 1907 ခုနှစ်တွင်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည် - ပြင်သစ်ဂျော့ဒ်များသည်ပရိသတ်အားစကားမပြောနိုင်သောရုပ်ရှင်တိုတိုတိုတိုတိုတိုတိုတိုတိုတိုတိုတိုကိုရိုက်ကူးခဲ့သည်။
1964 ခုနှစ်တွင် Grigori Kozintsev သည် innokentia smoktunovsky ၏အဓိကအခန်းကဏ္ to ကိုရွေးချယ်ခြင်းအားရွေးချယ်ခြင်းအားဖြင့် Gigori Kozintsev ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။ Kozintsev ၏ဒိုင်းလွှားကိုမခြုံမီအသက် 10 နှစ်ရှိပြီ။ သူတို့ပြဇာတ်ရုံ၏ပြဇာတ်ရုံ၌ကစားပါ။ Pushkin နှင့်သူမသည်နားမကြားသောအောင်မြင်မှုနှင့်အတူဖြတ်သန်းသွားခဲ့သည်။ မျက်နှာပြင်သည်တူညီသောလူကြိုက်များမှုကိုစောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်၏စိတ်ကူးကိုမိတ်ဆက်ပေးခြင်း, ဒါရိုက်တာသည်ချက်ချင်းပင် Hamlet ကိုချက်ချင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်အခြားသရုပ်ဆောင်များ၏အခန်းကဏ္ on ရှိသရုပ်ဆောင်များသည်ဆေးလိပ်ဖြတ်တောက်မှုစွမ်းရည်ကိုမသွားနိုင်ခဲ့ကြပါ။ Diffelia သည်မောင်နှံဖြစ်သော anastasia vertinskaya, ဂလိုင်ဒီယာ - Mikhaudia - Mikhaud Nazvanov, Gertruda - Elsa Radzin ။
1990 တွင် Franco Dzeffielli သည်သူ၏ Gamelet ဗားရှင်းကို Prince Prince Mel Gibson ကိုတင်ပြခဲ့သည်။ Kenneth Brahn မှညွှန်ကြားသည် 1996 ခုနှစ်တွင်ပရိသတ်အားပြဇာတ်ကစားခြင်းနှင့်စကားပြောခြင်း၏ကစားခြင်းနှင့် Hamlet ၏အခန်းကဏ္ of ၏အပေါ်ရေးမှူးအဖြစ်တင်ပြခဲ့သည်။ 2009 ဗြိတိသျှရုပ်ရှင်တွင် 2009 ခုနှစ်တွင်ပြည်သူလူထုသည်ဒိန်းမတ်အာဏာရှင်ဒေးဗစ်တီနီဆန်း၏ရုပ်တုကိုမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
ဖျော်ဖြေမှု 2013 "Hamlet | ကနေဒါဒါရိုက်တာ Robert Lepage ၏ Collage သည်အများပြည်သူအားစံနှုန်းများနှင့်ခွဲခြားထားပြီးနိုင်ငံများ၏ပြဇာတ်ရုံရာသီ၏လက်သည်းဖြစ်လာသည်။ အလုပ်၏ပုံမှန်မဟုတ်သောအရာများသည် Evgeny Mironov ကိုပြသပြီးမြင့်မားသော 3D နည်းပညာများသည် 3D နည်းပညာများကိုအလွန်ရေးဆွဲခြင်းတွင်အသုံးချခြင်းဖြစ်သည်။ သရုပ်ဆောင်သူသည်ကမ္ဘာကြီးကိုပြန်လည်ဝင်စားသည်, အဓိကဇာတ်ကောင်များ၏ပုံရိပ်များကိုချက်ချင်းပြောင်းလဲနေသည်။ Setup ၏စာရေးသူများသည်ဆပ်ကပ်လှည့်ကွက်များနှင့်ကာတွန်းကာတွန်းကိုပေါင်းစပ်နိုင်ခဲ့သည်။ Gamletta ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိသည်သိသိသာသာပြောင်းလဲမှုများကိုခံခဲ့ရသည်။
2015 ခုနှစ်တွင်အင်္ဂလိပ်ပြဇာတ်ရုံများ၏မွေ့လျော်မှုက Benedict Cumberbatch နှင့်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့သည်။ 2016 ခုနှစ်နွေ ဦး ရာသီတွင်စိန့်ပီတာစဘတ်ပြဇာတ်ရုံအတွင်းရှိခြင်္သေ့ဒိုနင်၏ပုံရိပ်သည်စင်မြင့်ပေါ်၌မင်းသား၏ပုံရိပ်ကိုပြသသည့် "Hamlet" အသစ်ကိုတင်ပြခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာသည်၎င်း၏စင်ကြယ်သောပေါ်ထွန်းခြင်းကိုလက်စားချေရန်တရားမျှတမှုကိုပြန်လည်ထူထောင်ရန်ရေငတ်ခြင်းမှ Hamlet မှ Hamlet မှ Hamlet ၏အတွေးအခေါ်ကိုပြဌာန်းခဲ့သည်။ ထိုလုလင်သည်စွဲလမ်းနေသောလူသတ်သမားတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ Opelelia သည် Elizabeth Boyarskaya ကစားသည်။ 2018 ခုနှစ်တွင်နှစ်ထပ်တိုးပြဇာတ်၏ Telepostanovka သည် Hamlet ၏အခန်းကဏ္ in တွင် Andrew Scott ၏အခန်းကဏ္ in တွင်ဖော်ပြထားသည်။
စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များ
- Hamlet ၏အခန်းကဏ္ is သည်ရှိတ်စပီးယား၏ပြဇာတ်များတွင်အရှည်ဆုံးဖြစ်သည်။ သူ၏ပါးစပ်မှအသံအတိုးအကျယ်သည် 1506 လိုင်းများဖြစ်သည်။ ဟုတ်ကဲ့, ယေဘူယျအားဖြင့်ကြေကွဲဖွယ်အဖြစ်ဆိုးသည်စာရေးသူ၏အခြားအလုပ်မလုပ်မှုများထက်ပိုမိုကြီးမားသည်။
- စာရေးသူ၏တစ်ခေတ်တည်းသာများအတွက်အဖြစ်ဆိုးသည်သွေးလက်စားချေခြင်းအကြောင်းပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ Xviii ရာစုအကုန်တွင်သာ Johann Goethe သည်အလုပ်၏အဓိကဇာတ်ကောင်မဟုတ်ဘဲ NAVIENT ဇာတ်ကောင်တွင်တွေ့မြင်ရသည့်အရာ၏ရှုနတ်ပွဲတွင်တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။
- 2012 ခုနှစ်တွင်ရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြား၌လူအများစုမှလူအများစုမှလူအများစုမှစာအုပ်သူရဲကောင်းများအသွင်အပြင်ရှိစာအုပ်၏ပုံသဏ္ frem ာန်တွင်ဒုတိယနေရာကိုဒုတိယနေရာတွင်ယူခဲ့သည်။ (ခေါင်းဆောင်များ) သည် Sherlock Holmes များဖြစ်သည်။
ကိုးကားချက်
ကျွန်ုပ်တို့၏ပညာရှိများအကြောင်းမမက်သောသူငယ်ချင်း Horatio သည်သဘာဝတွင်များစွာရှိသည်။ ကောင်းပြီ, မိန်းမများ, သင်၌နာမည် - သစ္စာရှိ! ညံ့ဖျင်းသောဂျိုစီကီကိုမသောက်ပါနှင့်, Gertruda မသောက်ပါနှင့်!ကျမ်းကိုးစာရင်း
- 1600-1601 - "Hamlet"
ရုပ်ရှင်ဉီး
- 1964 - "Hamlet" (USSR)
- 1990 - "Hamlet" (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း, ပြင်သစ်)
- 1996 - Hamlet (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း, ယူနိုက်တက်စတိတ်)
- 2009 - Hamlet (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း)