Nikolay Leskov - အတ္ထုပ္ပတ္တိ, ဓာတ်ပုံ, ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ, စာအုပ်များ, သေခြင်း

Anonim

အတ်ထုပ်ပတ်တိ

Nikolai Leskova ကိုရုရှားမြို့၏ရုရှား၏ရုရှား၏ကားဟုဆိုအပ်သည် - ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်. စာရေးဆရာသည် Nikolai Gogol နှင့်အတူတတန်းတွင်ရပ်နေသည်။ စာရေးသူသည်စူးရှသောအများပိုင်နှင့်ပက်သက်စာသမားများ၏ဘိုးမ၏လူ့အဖွဲ့အစည်း၏အရသာကိုပြောင်းလဲစေပြီး, နောက်ပိုင်းတွင်စိတ်ပညာ, ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများနှင့်ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ပတ်သက်. သိရှိထားသည့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ။

ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်

Leskov ကို Gorokhovo (Orlovsk GABERININIA) ကျေးရွာတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ စာရေးဆရာ၏ဖခင်သည်ဝိညာဉ်ရေးရာဟောင်းနွမ်းသောဂျူတယ်မရသူနှင့်ဖခင်ဖြစ်သူ Leskey နှင့်ဖခင်ဖြစ်သူဘုရားရှိခိုးကျောင်းရှိဘုရားကျောင်းရှိယဇ်ပုရောဟိတ်များအဖြစ်အမှုဆောင်ခဲ့သည်။

စာရေးဆရာ Nikolay Leskov

ဟုတ်ကဲ့, အနာဂတ်စာရေးဆရာ၏မိဘ၏မိဘသည်စာသင်ကျောင်းမှဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်, သို့သော်ထို့နောက်သူသည် oryol ရာဇ 0 တ်မှုတွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ငါစုံစမ်းစစ်ဆေးသူရဲ့အရည်အချင်းကြီးကြီးမားမားရဲ့ကြီးမားတဲ့စွမ်းရည်တွေနဲ့ခွဲခြားထားတယ်, သူဟာ 0 န်ဆောင်မှုလှေကားမှာမြန်မြန်ဆန်ဆန်မြင့်တက်လာပြီး Noble title ကိုလက်ခံရရှိခဲ့တယ်။ Mama Maria Petrovna သည်မော်စကိုဗွီဒီယိုမှဆင်းသက်လာသည်။

ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဗဟိုတွင်အခြေချနေထိုင်သည့်အရွက်၏မိသားစုတွင်သမီးငါး ဦး နှင့်သမီးသုံးယောက်နှင့်သားသုံးယောက်ရှိသည်။ ကောင်လေးကအသက် 8 နှစ်အရွယ်မှာသူ့အဖေဟာသူဌေးနဲ့အတူနေခဲ့ရတယ်, သူဟာစိုက်ပျိုးရေးမှာပါဝင်ခဲ့တဲ့ Panoino ရွာကိုအနားယူနေတုန်းသူ့အဖေဟာသူဌေးနဲ့အတူတိတ်တဆိတ်သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီးသူကဥယျာဉ်ကိုစိုက်ထူခဲ့တယ်။

လူငယ်အတွက် Nikolay Leskov

လေ့လာမှုဖြင့်လူငယ်အချိုးသည်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်။ ငါးနှစ်အရွယ်ကောင်လေးကဥရောပအားကစားရုံမှာလေ့လာပြီးနောက်ဆုံးမှာအတန်းနှစ်ဖက်ရဲ့လက်ထဲမှာအဆုံးကိုသက်သေခံချက်ရှိတယ်။ Leski ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိပညာရှင်များသည်အနတ္တနှင့်ကျိန်စာသည်သိပ္ပံနားလည်မှုကိုအလိုရှိကြသည်ဟုထိုကာလ၏ပညာရေးစနစ်ကိုအပြစ်တင်ကြသည်။ အထူးသဖြင့် Kohl Leskov ကဲ့သို့အထူးသဖြင့်ထူးခြားသောဖန်တီးမှုရှိသောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများ၌။

ငါအလုပ်သွားခဲ့ရတယ် အဖေသည်ရာဇ 0 တ်မှု 0 န်ဆောင်မှုကို 0 န်ဆောင်မှုပေးခြင်းနှင့်တစ်နှစ်အကြာတွင်သူသည်ကာလဝမ်းရောဂါမှသေဆုံးခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ငါးဖမ်းနာခံရသည့်မိသားစုတွင် 0 မ်းနည်းပူဆွေးမှုတစ်ခုထပ်မံကျရောက်ခဲ့ရသည်။ အိမ်သည်အိမ်သို့အိမ်သို့လုံးလုံးမီးရှို့ခဲ့သည်။

Nicholas Leskov ၏ပုံတူပုံကြမ်း။ ilya repin

Nikolay သည်ကမ္ဘာကြီးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ရန်သွားခဲ့သည်။ သူ၏အကျိုးအတွက်ထိုလူငယ်သည်သူနေထိုင်ခဲ့သည့်ကိယက်ဗ်မြို့ရှိပြည်ပခန်းသို့ပြည်နယ်အခန်းသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးအထက်တန်းကျောင်းသား ဦး လေးပါမောက္ခများဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းမြို့တော်သည်ယူကရိန်းမြို့တော်တွင်စိတ် 0 င်စားဖွယ်ကောင်းသောဘဝကိုထိုးနှက်ခဲ့သည်။ စာပေများ, စာပေ, အတွေးအခေါ်များသည်စားပွဲခုံတွင်စားပွဲခုံတွင်ထိုင်ခုံတွင်ထိုင်ပြီးလူမျိုးရေးနှင့်ကုန်ပစ္စည်းဟောင်းများအစက်ဝိုင်းထဲဝင်နေသည်။

အခြား ဦး လေးအတွက်အနာဂတ်စာရေးဆရာ၏ဘဝအတွေ့အကြုံကိုကြွယ်ဝပြည့်စုံစေခြင်း။ အင်္ဂလိပ်စာသမား Mamina ၏ခင်ပွန်းသည် "Shkott နှင့် Wilkens" ကိုတူတူဟုခေါ်သောအရာသည်ရုရှားတစ်ဝှမ်းရှိရှည်လျားသောစီးပွားရေးခရီးစဉ်များနှင့်မကြာခဏစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုယူဆသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင်စာရေးသူသည်သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်အကောင်းဆုံးဟုခေါ်ခဲ့သည်။

စာပေ

Leskov ဟူသောစကားလုံး၏အနုပညာနှင့် ပတ်သက်. ဘဝကိုမြှုပ်နှံရန်စိတ်ကူးသည် Leskov သို့အချိန်ကြာမြင့်စွာတက်ရောက်ခဲ့သည်။ ပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်အနေဖြင့်လူငယ်တစ် ဦး သည်စာရေးဆရာ၏လယ်ကွင်းကို "Shkott နှင့် Wilkens မှအလုပ်များနှင့်အတူရုရှားပေါက်ကွဲမှုနှင့်အတူဒူးထောက်သူ - ခရီးစဉ်ကို" Shkott နှင့် Wilkens "၏အလုပ်များနှင့်စက္ကူတောင်းခံသောလူများ၏အမျိုးအစားများကိုပေးခဲ့သည်။

စာပေဗဟုသုတအတွက်ပထမအဆင့်မှာ Nikolai Semenovich တွင်ပထမဆုံးအဆင့်များပြုလုပ်ခဲ့သည်။ St. Petersburg နှင့် Kiev သတင်းစာများတွင်ဆောင်းပါးများ "ဆောင်းပါးများ" ရေးသားခဲ့သည်။ Kiev သတင်းစာများကအရာရှိများနှင့်ရဲဆရာဝန်များအနေဖြင့်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွင်ဝေဖန်မှုများပြိုကွဲသွားသည်။ စာပေများ၏အောင်မြင်မှုသည်ရည်မှန်းချက်ကြီးမားပြီးတရားဝင်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။

စာရေးဆရာ Nikolay Leskov

Pen ၏နမူနာသည်အနုပညာလက်ရာများကိုရေးသားသူအဖြစ်သာ 32 နှစ်တွင်သာဖြစ်ပွားခဲ့သည် - Nikolay Leskov သည် "မိန်းမတစ် ဦး ၏ဘဝ" ကိုရေးသားခဲ့သည် (ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သူမ၏ Amur ရှိ Lapotopers ") ရေးသားခဲ့သည်။ စာကြည့်တိုက်စာကြည့်တိုက်ကိုဖတ်ရှုသည်။

စာရေးသူအပေါ်ပထမ ဦး ဆုံးအလုပ်ကနေသူတို့ကအမျိုးသမီးပုံရိပ်တွေကိုကြေငြာတဲ့ကံကြမ္မာနဲ့ဘယ်လိုထွန်းလင်းတောက်ပနိုင်ပုံကိုသိတဲ့ကျွမ်းကျင်သူလို့ပြောကြတယ်။ ပြီးတော့အားလုံးဟာအရင်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပြီးနောက်တောက်ပ, ထိုးဖောက်ခြင်းနှင့်ရှုပ်ထွေးသောအက်ဆေး "သည်" Lady Macbeth Mtsensky ကောင်တီ "နှင့်" စစ်သည်တော် "နှင့်" စစ်သည်တော် "နှင့်" Warrior "နှင့်" Warrior "သည် Leskov သည်ထူးခြားသောစတိုင်လ်တစ်ခုချင်းစီ၏ဟာသနှင့် Sarcasm တို့အားကျွမ်းကျင်စွာလမ်းလျှောက်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်ပုံပြင်အမျိုးအစားကိုအသိအမှတ်ပြုသည့်ထူးခြားသောစတိုင်ကိုပြသခဲ့သည်။

Nicholas Leskov ၏ပုံတူ

စာပေအကျိုးစီးပွားအတွက်စက်ဝိုင်းတွင် Nikolai Semenovich သည်လည်းဒရာမာဖြစ်သည်။ 1867 မှစတင်ခြင်းသည်ရုပ်ရှင်ရုံများအတွက်ပြဇာတ်များကိုစတင်ဖန်တီးခဲ့သည်။ လူကြိုက်များသော - "Patososter" တစ်ခု။

Leskov သည်မိမိကိုယ်ကိုနှင့်ဝတ္ထုရေးဆရာတစ် ဦး အဖြစ်ကျယ်လောင်စွာဖော်ပြခဲ့သည်။ "နှစ် ဦး နှစ်ဖက်", "အပြန်အလှန်", "ဓားများပေါ်ရှိ" "" သည် "" ဓားများပေါ်တွင် "လှောင်ပြောင်သည်ကိုလှောင်ပြောင်သော်၎င်း, "ဓားများပေါ်ရှိ" ဝတ္ထုကိုဖတ်ရှုပြီးနောက်စာရေးဆရာ၏အလုပ်ကိုဤသို့သောအကဲဖြတ်မှုသည် Maxim Gorky ကိုပေးသည်။

"... ဓားထဲကို 0 တ် 0 မ်း 0 မ်း 0 မ်း 0 မ်း 0 န်ဆောင်မှုပေးပြီးတဲ့နောက် Leskov ရဲ့စာပေအလုပ်ကချက်ချင်းပဲတောက်ပတဲ့ပန်းချီကားတစ်ချပ်ပဲ။ သူကသူတို့ရဲ့သန့်ရှင်းတဲ့ Iconostasis ကိုချက်ချင်းဖန်တီးခဲ့တယ်။

ဝတ္ထုများထုတ်လွှတ်ပြီးသည့်နောက်တော်လှန်ရေးဒီမိုကရက်များကိုဝေဖန်မှုများအပြီးတွင် Maintary ဒီမိုကရက်များကိုဝေဖန်မှုများကိုဝေဖန်သောမဂ္ဂဇင်းအယ်ဒီတာများသည် Leskov Boycot သို့စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။ ငါ "ရုရှားစာစောင်" ကို ဦး ဆောင်သည့် Mikhail Katkov သာ Mikhail Katkov ကိုသာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်ငြင်းဆန်ခဲ့ခြင်းမဟုတ်ပါ, သို့သော်ဤစာရေးဆရာနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။

Nicholas Leskov ၏စာအုပ်များ

မိခင်စာပေ၏ဘဏ္ er ာတိုက်ထဲသို့ 0 င်ရောက်သောနောက်ထုတ်ကုန်သည်သခင်၏သခင်၏သခင်၏ဒဏ္ of ာရီပုံပြင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Leskov ၏ထူးခြားသောပုံစံသည်အနားအသစ်များမှတစ်ဆင့်ချိုးဖောက်ခြင်းဖြင့်ရေးသားသူသည်မူလ neologisms များကိုကြည့်ရှု။ တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ဖြစ်ရပ်များကိုဖွင့ ်. ရှုပ်ထွေးသောဘောင်တစ်ခုဖန်တီးသည်။ Nicolae Semenovich အကြောင်းအားကြီးသောစာရေးဆရာအဖြစ်ပြောခဲ့သည်။

70 ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်စာရေးသူသည်ခက်ခဲသောအချိန်များကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ရိုးရာဉာဏ်အလင်း 0 န်ကြီးဌာနသည် Leskov သည်စာအုပ်အသစ်များ၏အကဲဖြတ်သူအဖြစ်ထားရှိပြီးသူဖြေရှင်းသူအားစာဖတ်သူကိုကျော်သွားသည်သို့မဟုတ်မ 0 င်နိုင်သည့်လစာအနည်းငယ်သာရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင်နောက်ဇာတ်လမ်းတိုသည် "ဝိဇ္ဇာအတတ်အား" လှည့်လည်သူသည် Katkova အပါအ 0 င်အယ်ဒီတာများအားလုံးကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Nikolay Leskov - အတ္ထုပ္ပတ္တိ, ဓာတ်ပုံ, ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ, စာအုပ်များ, သေခြင်း 15572_7

စာရေးသူ၏ဤလုပ်ငန်းသည်ဝတ္ထု၏ရိုးရာအုပ်စုနှင့်အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဒီဇာတ်လမ်းဟာမစင်ကြယ်ကွဲပြားတဲ့ကွက်ကိုပေါင်းစပ်လိုက်ပြီးသူတို့မပြီးသေးဘူး။ "အခမဲ့ပုံသဏ္ဌာန်" ဝေဖန်မှုသည်ဖုန်မှုန့်များ၌ချိုးဖောက်ခြင်းနှင့် Nikolai Semenovich သည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများကို placerization လုပ်ခြင်းတွင်သူ၏ brains of the brains ၏အပိုင်းအစများထုတ်ဝေရန်ဖြစ်သည်။

အနာဂတ်တွင်စာရေးသူသည်စံပြဇာတ်ကောင်များ၏ဖန်တီးမှုကိုဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ သူ၏အမွေးအနေဖြင့် "နာရီ", "ပုံ" နှင့်အခြားသူများပါ 0 င်သော "ဖြောင့်မတ်သော" ပါ 0 င်သော "ဖြောင့်မတ်ခြင်း" များစုဆောင်းခြင်း။ စာရေးသူကလူတိုင်းကိုလူတိုင်းတွေ့ခဲ့တယ်လို့ငြင်းခုံနေကြတယ်။ သို့သော်ဝေဖန်သူများနှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် Sarcasm နှင့်အလုပ်ကိုလက်ခံကြသည်။ 1980 ပြည့်နှစ်များတွင်ဖြောင့်မတ်သောဘာသာရေးစရိုက်များ - Leskov - Leskov သည်အစောပိုင်းခရစ်ယာန်ဘာသာ၏သူရဲကောင်းများနှင့် ပတ်သက်. ရေးသားခဲ့သည်။

nikolay leskovoy မှအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အ ဦး

ဘဝ၏နေဝင်ချိန်တွင် Nikolai Semenovich သည်ဘုရားရှိခိုးကျောင်း၏တရား 0 င်ဗိုလ်လုပွဲ, စစ်သားများကိုယ်စားလှယ်များစတင်ခြင်းနှင့် "Tuppean Artist", "Bugago", ဤအချိန်၌ပင်ယိုစိမ့်မှုသည်မဂ္ဂဇင်းအယ်ဒီတာများကိုဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာရရှိခဲ့သည့်ကလေးများစာဖတ်ခြင်းအတွက်ယိုစိမ့်မှုသည်ပုံပြင်များကိုရေးသားခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင်ကျော်ကြားသောစာပေများပါရမီရှင်များအနက် Nikolai Leskov ၏သစ္စာရှိပရိတ်သတ်များရှိသည်။ ခြင်္သေ့ Tolstoy က "ရုရှားစာရေးဆရာအများစု" ၏ oryol အတိမ်အနက်ကိုယူပြီး Ivan Turgenev နှင့် Anton Chekhov ကိုလူတစ် ဦး ၏ရာထူးအဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။

ကိုယ်ပိုင်ဘဝ

19 ရာစု၏စံချိန်စံညွှန်းများအရနီကိုလိုင်ချိဗစ်ဖစ်၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝသည်မအောင်မြင်ပါ။ စာရေးသူသည်သရဖူကိုနှစ်ကြိမ်အောက်သွားပြီးဒုတိယအကြိမ်အသက်ရှင်သောဇနီးနှင့်ဒုတိယအကြိမ်ဖြစ်သည်။

Nikolay Leskov နှင့် Olga Smirnova

Leskov သည်အသက် 22DD တွင်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Olga Smirnova, ကိယက်ဗ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်ငန်းရှင်များ၏အမွေခံများအမွေဆက်ခံသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤအိမ်ထောင်ရေးတွင် Vera နှင့် Mitya ၏သမီးဖြစ်သူ Vera ၏သမီးသည်ကလေးငယ်များမွေးဖွားနေတုန်းကလေးငယ်များမွေးဖွားလာခဲ့သည်။ အိမ်ထောင်ဖက်သည်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရောဂါခံစားခဲ့ရပြီး St. Nicholas ၏စိန့်ပီတာဂယ်ဆေးခန်းတွင်မကြာခဏကုသခံခဲ့ရသည်။

တကယ်တော့ Nikolai Semenovich ဟာသူ့ဇနီးကိုဆုံးရှုံးသွားပြီးနှစ်ပေါင်းများစွာကက်သရင်း Bubnova နဲ့အတူယဉ်ကျေးမှုနဲ့လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းကို 0 င်ရောက်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1866 တွင် Leskov သည် ThreKov ဖခင်ဖြစ်ဖြစ်သောတတိယအကြိမ်တွင်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ထင်ရှားကျော်ကြားခဲ့သည်။ ဤစာတမ်းတွင် 1922 ခုနှစ်တွင်အနာဂတ် Tatiana Leskov ၏ဘဲလေး၏အနာဂတ်သိပွဲချုပ်သည်စာရေးသူအား "ဝိဇ္ဇာအတတ်နှင့်ပြည့်စုံသောလှည့်လည်သူ" ရေးသားသူဖြစ်သည်။ သို့သော်ဒုတိယဇနီးနှင့်အတူ Nikolai Semenovich သည် 11 နှစ်ကြာပြီးနောက်မသွားနိုင်ခဲ့ပါ။

Nikolay Leskov နှင့် Ekaterina Bubnova

Leskov သည်အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာသက်သတ်လွတ်စားသူများကိုလမ်းလျှောက်ခဲ့သည်ဟုယုံကြည်သည်။ တိရိစ္ဆာန်များသည်အစားအစာအတွက်အသတ်ခံရသည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ Viganov သည် Viganov သည်စခန်းနှစ်ခုပေါ်တွင်စားသောဆောင်းပါးနှစ်ခုကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည် - အသားကိုစားခြင်း, စာတစ်စောင်ကိုကြည့်ရှုခြင်း, သူ့ကိုယ်သူနောက်ဆုံးအနေဖြင့်ရည်ညွှန်းသည်။ ရုရှားစိတ်ထားရှိသောလူများအတွက်ရုရှားကဲ့သို့သောချက်ပြုတ်နည်းများပါ 0 င်သည့်ရုရှားကဲ့သို့သောလူများအတွက်ချက်ပြုတ်သည့်စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုဖန်တီးရန်တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ 1893 တွင်ထိုသို့သောစာစောင်ပေါ်လာသည်။

သေဆုံးခြင်း

Nikolay Leskov သည်ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါမှသူမ၏ဘ 0 ကိုခံစားခဲ့ရသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းနှစ်များကရောဂါပိုမိုဆိုးရွားသည့်ရောဂါများသည်ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။

Nicholas Leskov ၏သင်္ချိုင်း

1895 ခုနှစ်ဖေဖော်ဝါရီလ 21 ရက်နေ့တွင် (189 မတ်လ 5 ရက်နေ့တွင်မတ်လ 5 ရက်နေ့တွင်) စာရေးဆရာသည်ရောဂါပိုမိုဆိုးရွားလာစေရန်မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။ Volkovsky သင်္ချိုင်းတွင်စိန့်ပီတာစဘတ်တွင် Nikolai Semenovich ကိုမြှုပ်နှံခဲ့သည်။

ကျမ်းကိုးစာရင်း

  • 1863 - "အမျိုးသမီးတစ် ဦး ၏ဘဝ"
  • 1864 - "Lady Macbeth MCBeth Mtsensky ကောင်တီ"
  • 1864 - "ယခုနေရာ"
  • 1865 - "ထွက်"
  • 1866 - "ကျွန်းသူကျွန်း"
  • 1866 - "စစ်သည်တော်"
  • 1870 - "ဓားပေါ်တွင်"
  • 1872 - "Sobira"
  • 1872 - "Imprinted Angel"
  • 1873 - "ဝိဇ္ဇာအတတ်ကို Wanderer"
  • 1874 - "အံ့အားသင့်စရာ"
  • 1881 - "lefty"
  • 1890 - "အရုပ်ကိုဆွဲခြင်း"

Saathpaatraan