အတ်ထုပ်ပတ်တိ
Brothers Grimm - ဂျာမန်နတ်သမီးပုံပြင်, ဘာသာဗေဒပညာရှင်များ, ဂျာမန်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်များကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဤကြီးစွာသောစာရေးဆရာများ၏ပုံပြင်များကိုတစ်ခါမှမကြားဖူးသူကိုရှာရန်ခက်ခဲလိမ့်မည်။ ငါနားမထောင်လျှင်, ညီအစ်ကိုများ Grimm ၏အကျင့်ကိုကျင့်၏မြင်ကွင်းများအရရုပ်ရှင်နှင့်ကာတွန်းများစွာကိုဖယ်ရှားပစ်လိုက်ပြီးဖျော်ဖြေပွဲများစွာကိုထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့သူတို့ရဲ့နတ်သမီးပုံပြင်တွေရဲ့ဇာတ်ကောင်တချို့ဟာနာမည်တွေရပြီးနာမည်အားလုံးမှာ cinderella, Rapunzel, အိပ်ပျော်နေတဲ့အလှအပ။ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်
Jacob Grimm ကို 1785, ဇန်နဝါရီလ 4 ရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီးတစ်နှစ်, ဖေဖော်ဝါရီလ 24 ရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့သည် - Wilhelm Grimm သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ပေါ်လာသည်။ သူတို့၏ဖခင် Philip Wilphelm Grimmm သည် Khanaa မြို့၏ကျန်ရစ်သူတရားရုံးတွင်ရှေ့နေအဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ 1791 တွင်သူသည်ကောင်တီ Shtyau ၏အကြီးအကဲရာထူးမှခန့်အပ်ခံရပြီးသူ၏မိသားစုတစ်ခုလုံးကိုပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရသည်။ ထိုလူသည်ရက်ပေါင်းများစွာအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်, ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့်အလုပ်များခြင်းကြောင့်သာမန်အအေးသည်အဆုတ်ရောင်ရောဂါများတွင်အလွန်များပြားသည်။ 1796 တွင်သူသေဆုံးသည်မှာအသက် 44 နှစ်ရှိပြီ။
![ညီအစ်ကိုများ Grimm ညီအစ်ကိုများ Grimm](/userfiles/126/15522_1.webp)
ဟုတ်ပါတယ်, Grims မိသားစုအတွက်ဒါဟာအဖြစ်ဆိုးဖြစ်လာခဲ့သည်။ Dorothea Grimm - ညီအစ်ကိုများ၏မိခင် - ကလေးခြောက်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်တည်းနေခဲ့သည်။ ယခုအချိန်တွင်ခမည်းတော်၏နှမ - Charlotte Schememer သည်သူတို့ထံသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးမိသားစုအားငွေကြေးအကူအညီများပေးခဲ့ပြီးအိမ်မှနှင်ထုတ်ခြင်းမှကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ခဲ့သည်။
သို့သော်ပြ trouble နာသည် Grimm သို့ပြန်လာပြီးအန်တီ၏ Chammmer သည်မမျှော်လင့်ဘဲအနည်းငယ်မမျှော်လင့်ဘဲသေဆုံးသွားသည်။ ယာကုပ်နှင့်ဝိုင်ဖလသည်အသက်ကြီးသောကလေးများဖြစ်ကြပြီးသူတို့သည်မိခင်၏တာဝန်များကိုထမ်းဆောင်ခဲ့ရသည်။ သို့သော် Dorothea သည်ယောက်ျားလေးများသည်စမတ်ပြီးပါရမီရှင်များဖြစ်ကြောင်း, သူမပေးနိုင်သောတစ်ခုတည်းသောအရာမှာပညာရေးဖြစ်သည်။
![Jacob Grimm Jacob Grimm](/userfiles/126/15522_2.webp)
Kassel တွင်သူမအစ်မသည် Henrietta Zimmer သည် Henrietta Zimmer, အမျိုးသမီးတစ် ဦး သည်မိမိအကြိုက်ဆုံး nepews ကိုလက်ခံရန်သဘောတူထားသည့်အမြင့်ဆုံးအဆင့်တွင်သူတို့၏စရိုက်များကိုဆက်လက်လေ့လာရန်ဖြစ်သည်။ အားကစားရုံတွင်ကျောင်းသားများသည် 7-8 နှစ်လေ့လာခဲ့သည်။ သို့သော်ညီအစ်ကိုများသည်အလွန်အလုပ်များပြီးထိုအကြောင်းအရာများကိုကျန်အရာများကိုတစ်ခါတစ်ရံတစ်ခါတစ်ရံပိုမိုမြန်ဆန်စွာကျွမ်းကျင်ရန်စီမံနိုင်ခဲ့သည့်တွင်းနက်များဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်လေးနှစ်အကြာတွင်သူတို့က Lyceum ပြီးဆုံးခဲ့သည်။
ကျောင်းတွင်ယောက်ျားလေးများသည်သဘာဝသိပ္ပံ, ပထဝီအနေအထား, ကျင့် 0 တ်, ရူပဗေဒနှင့်အတွေးအခေါ်များကိုလေ့လာခဲ့သည်။ ယာကုပ်မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူလေ့လာခြင်းသည်သူ၏အစ်ကိုထက် ပို. လွယ်ကူသည်။ သူ၏ကျန်းမာရေးကောင်းသည်။ Wilhelm ကိုပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါဖြင့်သိသည်။
![wilhelm grimm wilhelm grimm](/userfiles/126/15522_3.webp)
1802 ခုနှစ်တွင်ယာကုပ်သည် Marburg တက္ကသိုလ်သို့ရှေ့နေတွင် 0 င်ရောက်ခဲ့သည်။ သို့သော် Wilhelm သည်ကုသမှုခံယူခဲ့ရသည်။ နောက်နှစ်တွင်ယာကုပ်သည်အစ်ကိုကို Marburg သို့သယ်ဆောင်ခဲ့ပြီးသူလည်းတက္ကသိုလ်ထဲသို့ 0 င်ရောက်ခဲ့သည်။ မှန်ပါသည်, သူသည်ပုံမှန်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလေ့လာရေးလိုအပ်ခဲ့သည်။
ဤစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကဤစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှလှုံ့ဆော်ပေးသောသူတို့၏အစ်ကို Ludwig Emil သည်ဤစီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှဆွဲဆောင်ခဲ့သည့်သူတို့၏အစ်ကို Ludwig Emil ကိုမြင်တွေ့ရသည်။
စာပေ
ညီအစ်ကိုများ Grimm သည်အမြဲတမ်းစာပေများကိုစိတ်ဝင်စားခဲ့ကြသည်။ အားလုံးဥပဒေဒြေကနေဘွဲ့ရခဲ့ကြပေမယ့်ဂျာမန်ကဗျာကိုမန်ယူနည်းပြအဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။ ယာကုပ်နှင့် Wilhelm တို့သည်သူ၏နေအိမ်စာကြည့်တိုက်၌ folitts ဟောင်းများကိုလေ့လာရန်ထိုင်ခဲ့ကြသည်။
![ညီအစ်ကိုများ Grimm ၏ပုံတူ ညီအစ်ကိုများ Grimm ၏ပုံတူ](/userfiles/126/15522_4.webp)
Grimm Brothers ၏နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုများအားလုံးသည်သုတေသနပြုသည့်ဂျာမန်စာပေပြ problems နာများနှင့်တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်မှုရှိကြသည်။ နတ်သမီးပုံပြင် - စာပေနှင့်ဘာသာဗေဒနယ်ပယ်ရှိညီအစ်ကိုများကပြုလုပ်ခဲ့သောမယုံနိုင်လောက်အောင်အလုပ်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
1808 ခုနှစ်တွင်ယာကုပ်သည်ပါမောက္ခ savigni ကိုသိပ္ပံနည်းကျအလုပ်အတွက်စုဆောင်းရန် Paris သို့သွားခဲ့သည်။ Wilhelm တက္ကသိုလ်မှာနေခဲ့တယ်။ ကလေးဘဝကတည်းကသူတို့သည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး အလွန်နီးကပ်နေကြသောကြောင့်ဤခေတ်တွင်ပင်မိမိတို့၏စာပေးစာယူခြင်းဖြင့်သက်သေပြခြင်းဖြင့်မကြုံစဖူးသောဆန္ဒပြင်းပြမှုဖြင့်စမ်းသပ်ခံခဲ့ရသည်။
![Khanaa မှညီအစ်ကိုများ Grimm မှအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အ ဦး Khanaa မှညီအစ်ကိုများ Grimm မှအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အ ဦး](/userfiles/126/15522_5.webp)
1808 တွင်သူတို့၏မိခင်သေဆုံးပြီး grimm ၏မိသားစုနှင့် ပတ်သက်. စိုးရိမ်ပူပန်မှုအားလုံးကိုယာကုပ်၏ပခုံးပေါ်ကျရောက်ခဲ့ရသည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှပြန်လာသောအခါသူသည်လျောက်ပတ်သောအလုပ်နှင့်အချိန်ကြာမြင့်စွာရှာဖွေခဲ့ပြီးနောက်ဆုံးတွင်ကိုယ်ပိုင်တော် 0 င်စာကြည့်တိုက်ကိုစီမံခန့်ခွဲခြင်းက Kassel Castle တွင်အခြေချခဲ့သည်။ Wilhelm သည်ကျန်းမာရေးအခြေအနေကိုပိုမိုဆိုးရွားလာပြီးညီအစ်ကိုသည်သူ့ကိုအပန်းဖြေစခန်းသို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင်သူ၌အမြဲတမ်းအလုပ်မရှိခဲ့ပါ။
Wilhelm ကိုကုသမှုမှပြန်လာသောအခါညီအစ်ကိုများသည်အလုပ်လာကြပြီးရှေးခေတ်ဂျာမန်စာပေများစတင်စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။ သူတို့သည်နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီသောပါးစပ်မှကူးယူခဲ့သည့်ရိုးရာဒဏ္ leg ာရီပုံပြင်များကိုစုဆောင်းပြီးပြန်လည်အသုံးပြုပြီးပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ခဲ့သည်။
![ညီအစ်ကိုများ Grimm ရိုးရာပုံကိုစုဆောင်း ညီအစ်ကိုများ Grimm ရိုးရာပုံကိုစုဆောင်း](/userfiles/126/15522_6.webp)
Kassel မှအမျိုးသမီးများသည်နတ်သမီးပုံပြင်၏ပထမဆုံးအတွဲများ၏ဖန်တီးမှုတွင်ပါ 0 င်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်ရပ်ကွက်အတွင်းရှိ Grimm နှင့်အတူချမ်းသာကြွယ်ဝသောဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူမစ္စတာဝီလ်နှင့်သူ၏ဇနီးနှင့်ကလေးများ။ Wilhelm ကိုဝမ်းမြောက်စွာပြောသောဇာတ်လမ်းများကိုဖရူးသားသည်မရေမတွက်နိုင်သည့်ပုံပြင်များကိုသိရှိနားလည်ကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံသူမ၏သမီးသည် Gretchen နှင့် Dortkhen တို့ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကုန်လွန်သွားလိမ့်မည်။ Dortkhen Wilhelm ၏ဇနီးဖြစ်လိမ့်မည်။
စီးပွားရေးသည်သူတို့၏အိမ်တွင်နေထိုင်သည်။ မာရီယာ Muller ။ သက်ကြီးရွယ်အိုအမျိုးသမီးတစ် ဦး မှာထူးခြားသည့်မှတ်ဉာဏ်တစ်ခုရှိပြီးသူမထောင်ပေါင်းများစွာပုံပြင်များကိုသိသည်။ မာရီယာကညီအစ်ကိုတွေကိုအံ့သြစရာကောင်းတဲ့လှပတဲ့အလှအပနဲ့ရဲရင့်တဲ့အနီရောင် ဦး ထုပ်အကြောင်းပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့်ဒီနတ်သမီးပုံပြင်တွေကိုသတိရပြီးချားလ်စ်ပီတာဟာချက်ချင်းစိတ်ထဲပေါ်လာတယ်။ လှည့်စားထားသည့်အတိုင်းစစ်မှန်သောစာရေးဆရာသည်ပုံပြင်များကိုရှာဖွေရန်အလွန်ခက်ခဲသည်။ အနှစ်သာရအားဖြင့်၎င်းတို့သည်ရိုးရာဥရောပနတ်သမီးပုံပြင်ဖြစ်သည်။
![ညီအစ်ကိုများ Grimm - အတ္ထုပ္ပတ္တိ, ဓာတ်ပုံ, ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ, နတ်သမီးပုံပြင် 2021 15522_7](/userfiles/126/15522_7.webp)
Grimm အပါအ 0 င် compiler တစ်ခုချင်းစီသည်ဤပုံပြင်များကိုကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းဖြင့်အနက်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။ ဤတွင်ဥပမာ, စင်ဒရဲလား၏ပုံပြင်။ Perra Miracles ဗားရှင်းတွင်မိန်းကလေးသည်သူမ၏ဘုရားသခင်ကိုစေသည်။ ညီအစ်ကိုတို့သည်အမိ၏သင်္ချိုင်းတွင်း၌ဟာဇလအမျိုးဟံအပင်ဖြစ်၏။ နောက်ပိုင်းတွင်ရုပ်ရှင်ရုံ "စင်ဒရဲလားအတွက်အခွံမာသီး" ကိုရိုက်ကူးလိမ့်မည်။
1812 ခုနှစ်တွင်ယာကုပ်နှင့်ဝီလ်ဖလ Grimm တို့၏ဘ 0 တွင်ပထမဆုံးအောင်မြင်မှုမှာ "ကလေးများနှင့်မိသားစုနတ်သမီးပုံပြင်" စုဆောင်းမှုကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ စာရေးဆရာများချက်ချင်းဒုတိယအနည်းအတွက်ပစ္စည်းများကိုပြင်ဆင်ရန်ချက်ချင်းစတင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတွင်နတ်သမီးပုံပြင်များစွာနှင့်ညီအစ်ကိုများနှင့်သူတို့၏မိတ်ဆွေများကိုမကြားဖူးပါ။ အရင်တုန်းကစာရေးဆရာများသည်သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားထုတ်ဝေသည့်ပုံပြင်များကိုပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ သူတို့၏ဒုတိယစာအုပ်သည် 1815 ခုနှစ်တွင်အလင်းကိုမြင်ခဲ့သည်။ မှန်ပါသည်, စာအုပ်များသည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
![ရဲတိုက်၌ညီအစ်ကိုများမှအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အ ဦး ရဲတိုက်၌ညီအစ်ကိုများမှအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အ ဦး](/userfiles/126/15522_8.webp)
အမှန်မှာနတ်သမီးပုံပြင်အချို့သည်ကလေးများအတွက်မသင့်တော်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်, rapunzel သည်ခေါင်းကိုင်ဖခင်ကြီးကိုအပြစ်မဲ့စိတ် 0 င်စားသောနေရာတွင်ပြိုကျနေသောအပိုင်းအစတစ်ခုကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။ မင်းသားနှင့်လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးများပြီးနောက်သူ၏ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။
Vasily Andreevich Zhukovsky သည်ရုရှားစာဖတ်သူအတွက် Grimm Brothers ၏ပထမ ဦး ဆုံးဘာသာပြန်ကျမ်း၏ပထမဆုံးဘာသာပြန်ဆိုသူဖြစ်လာခဲ့သည်။
![ညီအစ်ကိုများ Grimm - အတ္ထုပ္ပတ္တိ, ဓာတ်ပုံ, ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ, နတ်သမီးပုံပြင် 2021 15522_9](/userfiles/126/15522_9.webp)
1819 တွင်ညီအစ်ကိုများသည် "ဂျာမန်သဂါရာ" ကိုထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းသည်သိပ္ပံနည်းကျအသိုင်းအဝိုင်းတွင်အာရုံခံစားမှုဖြစ်လာသည်။ သူသည်အနှစ် 20 ခန့်တွင်ရေးသားခဲ့သည် - ဂျာမန်ဘာသာစကားများကိုလေ့လာခြင်း၏နောက်ဆက်တွဲလေ့လာမှုများအတွက်အခြေခံဖြစ်သည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူညီအစ်ကိုများ၏အဓိကအလုပ်မှာ "ဂျာမန်အဘိဓာန်" ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် 1838 တွင်စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ဒါဟာခက်ခဲပြီးရှည်လျားသောအလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်း 100 ပြီးနောက်သောမတ်စ်မန်းကို "Philological Monoment" ဟုခေါ်သော "အဘိဒရေးအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံ" ဟုခေါ်ခဲ့သည်။ အနှစ်သာရအားဖြင့်, အနှစ်သာရအားဖြင့်၎င်းသည်ဂျာမန်ဘာသာစကားများကိုသမိုင်းဝင်အဘိဓာန်ဖြစ်သည်။ စာရေးသူတွေကဒီအဘိဓာန်အပေါ်အလုပ်ပြီးမြောက်ဖို့အချိန်မရှိဘူးဆိုတော့သူတို့ရဲ့လုပ်ငန်းကိုအောက်ပါမျိုးဆက်သစ်လုပ်နေတဲ့အတ္ထုပ္ပုဏ်တွေနဲ့ဆက်သွားတယ်။ ထို့ကြောင့် 1960 မှ 120 မှ 120 အထိအလုပ်ကိုပြီးစီးရန်ဖြစ်နိုင်သည်။
ကိုယ်ပိုင်ဘဝ
ဆေးဝါးအမျိုးသမီးဆေးဝါး Vilde ရှိ Wilde Vilda ၏ Wildee Vilde အိမ်များသည်သမီးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင်သူမလုံးဝအစွမ်းထက်နေဆဲဖြစ်သည်။ သူတို့အကြားခြားနားချက်မှာ 10 နှစ်ဖြစ်သည်။ သို့သော်ရင့်ကျက်သောလူငယ်များသည်ဘုံဘာသာစကားကိုချက်ချင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူသည်ကြိုးစားအားထုတ်မှုအားလုံးတွင်သူ့ကိုထောက်ပံ့ခဲ့ပြီးအဓိကအားဖြင့်မိတ်ဆွေတစ် ဦး နှင့်သူအတွက်ဖြစ်သည်။ 1825 တွင်စုံတွဲသည်လက်ထပ်ခဲ့သည်။
![ညီအစ်ကိုများ Grimm ညီအစ်ကိုများ Grimm](/userfiles/126/15522_10.webp)
မကြာခင်မှာပဲမိန်းကလေးကိုယ်ဝန်ရလာတယ်။ 1826 တွင် Dortkhen သည်ယာကုပ်အမည်ရှိသောကောင်လေးတစ်ယောက်ကိုမွေးဖွားခဲ့ပြီးယာကုပ်အမည်ရှိသောယောက်ျားလေးကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။ သို့သော်ခြောက်လအကြာတွင်ကလေးငယ်သည်အသားဝါမှသေဆုံးခဲ့သည်။ 1828 ခုနှစ်ဇန်နဝါရီလတွင်အိမ်ထောင်ဖက်များသည်ဒုတိယသားဖြစ်သူ Herman ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်သူသည်အနုပညာသမိုင်းပညာရှင်၏လုပ်ငန်းကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။
သို့သော်ယာကုပ် Grimm သည်အလုပ်မလုပ်ဘဲသူ့အသက်ကိုဆက်ကပ်အပ်နှံထားသောလူတစ် ဦး သည်ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။
သေဆုံးခြင်း
ဒီဇင်ဘာ 16 ရက်, 1859, 1859 တွင် Wilhelm Grimm သေဆုံးခဲ့သည်။ သေစေနိုင်သောရောဂါကိုသူ့နောက်ကျောတွင် furuncle အားဖြင့်အစပျိုးခဲ့သည်။ သူ၌ကျန်းမာသန်စွမ်းသောကျန်းမာရေးမကောင်းခဲ့ပေဖြစ်သော်လည်းယခုအချိန်တွင်မည်သူမျှဤအချိန်ကိုမမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။ Wilhelm သည်နေ့တိုင်းပိုဆိုးသည်။ စစ်ဆင်ရေးကမကူညီဘူး ထိုသူသည်အပူချိန်မြင့်တက်ခဲ့သည်။ သူ၏ဆင်းရဲဒုက္ခသည်အဆုတ်၏သွက်ချာပါဒမှနှစ်ပတ်အတွင်းအဆုတ်၏သွက်ချာပါဒမှရပ်တန့်သွားသည်။ ယာကုပ်သည် Wilhelm နှင့် Sepews နှင့်အတူဆက်လက်နေထိုင်သည်။
![သင်္ချိုင်းဂူ Grimm သင်္ချိုင်းဂူ Grimm](/userfiles/126/15522_11.webp)
သူ၏အသက်တာကုန်ဆုံးသည်အထိစာရေးသူသည်အဘိဓာန်တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သောနောက်ဆုံးစကားလုံးမှာ "frucht" ဟူသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ ထိုသူသည်စားပွဲခုံတွင်မကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ယာကုပ်သည် 1863 ခုနှစ်, စက်တင်ဘာ 20 ရက်တွင်လေဖြတ်ခြင်းကြောင့်သေဆုံးခဲ့သည်။
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးအတွက်ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးအတွက်ကျော်ကြားသောနတ်သမီးပုံပြင်များသည်ဘာလင်ရှိ Berlin ရှိစိန့်မ Matthew ဲ၏သင်္ချိုင်းတွင်မြှုပ်နှံခဲ့သည်။
ကျမ်းကိုးစာရင်း
- "ဝံပုလွေနှင့်ဆိတ်ခုခုနစ်ကောင်"
- "Hansel နှင့် Gretel"
- "အနီရောင်ခေါင်းဆောင်းဝတ်ရုံနဲ့မိန်းကလေး"
- "စင်ဒရဲလား"
- "Snow White နှင့် Dwarfs ခုနစ်ခု"
- "မစ္စစ် Meltelitsa"
- "Smart Elsa"
- "Rapunzel"
- "King DrodozdooBodorod"
- "Sweet Porrame"
- "Bremen မြို့ဂီတသမား"
- "ရဲရင့်စွာအပ်ချုပ်"
- "Hare နှင့် Hedge"
- "ရွှေငန်း"
- "အိပ်ပျော်နေသောအလှကလေး"