ဇာတ်ကောင်သမိုင်း
ဇာတ်ကောင်စာအုပ်ဂျွန် R.r. Tolkina "Hobbit, သို့မဟုတ်ထိုနှင့်နောက်ကျော" နှင့်ဒါရိုက်တာ Peter Jackson ကပယ်ဖျက်ခဲ့သည့်ဤစာသား၏ဒိုင်းလွှားများစွာကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ရွှေနဂါး, အတောင်နှင့်ထင်း။ လူကြမ်းကြီး - အထီးကျန်တောင်ခြေမှာနေထိုင်ခဲ့ကြတဲ့ Gnomes ရဲ့ဘဏ္ tre ာတွေရဲ့ဘဏ္ above ာန်တွေကိုတာ 0 န်ယူပြီး Dale မြို့ကိုလောင်ကျွမ်းစေခဲ့တယ်။ Torin Cupcake မှ ဦး ဆောင်သော GNOME Detchment ငယ်ငယ်တုန်းက Smubug ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများ၌ပေါ်လာသောအခါနဂါးသည်ရေကန်၏တာ 0 န်တွင်ထိုင်နေသည်။ ။မူရင်းသမိုင်း
Scaby နဂါး၏ပုံရိပ်ကိုထုတ်ဖော်ပြုခြင်းသည် Anglo-Saxon Patterature နှင့် Scandinavian Mythology မှသင့်လျော်သောနမူနာများကို Tolkien ကမှီခိုနေရသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် Smubug သည်အိုက်စလန်ဘာသာစကား၏ဇာတ်ကောင်များနှင့်အတူနဂါး Faxir မှVölsunga "နှင့်အင်္ဂလိပ်-Saxon Epic Epic Mice ကနေနဂါး၏ဇာတ်ကောင်များနှင့်အတူဘုံအင်္ဂါရပ်များစွာရှိသည်။
ဤရှေးဟောင်းဇာတ်ကောင်နှစ် ဦး ကဲ့သို့ပင်ကိုယ်ခန္ဓာ၏အောက်ခြေသို့အနာကိုအသုံးပြုပြီးနောက်စာပေဖျားနာမှုသည်သေဆုံးသည်။ Smalthan နှင့် Bilbo dialog သည် FAFNIR ၏နဂါး၏စကားစမြည်နာကို Sigurd ၏သူရဲကောင်းနှင့်စကားပြောခြင်းသည်တူညီသောနိယာမကိုအခြေခံသည်။ Bilbo နှင့် Sigurdher ကိုနဂါးနဂါးဟုမခေါ်ရသေးပါ။ FAFENIR နှင့် Pogobi တို့သည်အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးမှုကိုသြဇာလွှမ်းမိုးရန်ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီးရဲများကိုမယုံကြည်မှုဖြစ်စေသည်။
ရေဒီယိုနှင့်တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းများကိုအင်တာဗျူးများပေးခြင်းကလောင်စာများသည် Fafnir နှင့်ဆင်တူသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်၎င်းတို့အကြားနှင့်ခြားနားချက်တို့တွင်ရှိသည်။ စာရေးသူအဆိုအရ Maug သည် Fafnir သည်မနု om နာပုံစံကိုလက်ခံသည့်မနု om နာပုံစံကိုလက်ခံခဲ့သည်။
Tolkien ၏အဆိုအရ Beowulf နှင့်ဆင်တူခြင်းသည်ကျပန်းဖြစ်သည်။ Beowulf သည်စာရေးသူအတွက်တန်ဖိုးရှိသောထင်မြင်ချက်များကိုတန်ဖိုးထားသည်။ သို့သော်အထူးသဖြင့် Bilbo ၏တောင်တန်းများမှ Bilbo ၏ဘဏ္ t ာရေးမှပန်းကန်ကိုခိုးယူခြင်းအားဖြင့်ပန်းကန်လုံးကိုခိုးယူထားသည့်ဇာတ်လမ်းတွဲအားအယူအဆကိုအထူးကြံစည်မှုကိုသီးသန့်သတ်မှတ်ထားပြီး Beowulf မှအလားတူကျမ်းပိုဒ်နှင့်တိုက်ဆိုင်မှုသည်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိမဟုတ်ပါ။ Tolkien ၏ယူဆချက်အရကြံစည်မှုယုတ္တိဗေဒသည် Beowulf ၏စာရေးသူနှင့်တူညီသော ဦး တည်ချက်ဖြင့်မိမိကိုယ်ကိုတွန်းပို့လိုက်သည်။
ဇာတ်ကောင်, အပြုအမူပုံစံနှင့် SMUBE ၏အင်္ဂါရပ်များကိုဇာတ်ကောင်အနေဖြင့်၎င်းတို့သည်ဤအင်္ဂလိပ် - Saxon ကဗျာတွင်အမြစ်တွယ်နေကြသည်။ Tolkien သည်အင်္ဂလိပ်စာဟောပြောချက်အကြောင်းဖတ်ရန်အင်္ဂလိပ်-Saxon ဘာသာစကားနှင့် Beowulf ရှိကျွမ်းကျင်သူပါမောက္ခတစ် ဦး ဖြစ်သည်။
SMUBE ၏ကြံစည်မှုလိုင်းကို Beowulf ရှိ Dragon Line ကဲ့သို့တူညီသော Canon များပေါ်တွင်တည်ဆောက်ထားသည်။ သူသည်ရွှေရောင်ပေါ်တွင်တည်ရှိသည်။ သူသည်မယုံနိုင်လောက်အောင်နှစ်ပေါင်းများစွာဖြစ်ပြီး, သူခိုးသည်နဂါး၏ငြိမ်သက်ခြင်းကိုချိုးဖောက်ခြင်းနှင့်နဂါးသည်ကောင်းကင်မှတိုက်ခိုက်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Tolkinovsky Schug သည်သံချပ်အင်္ဂါရပ်ရှိပြီးသင်္ကေတလောဘကြီးသောလောဘကြီးခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်းအတွက်ရေငတ်ရုံမျှသာမဟုတ်ပါ။
Beowulfa တွင်နဂါးရောဂါလောဘကြီးစေသည့်ထိတွေ့မှုသည်လောဘကြီးစေသည့်ထိတွေ့မှုဟူသောအချက်ကိုသင်ရှာဖွေနိုင်သည်။ တူညီသောလမ်းနှင့် "hobbit" တွင် - နဂါးဘဏ္ tre ာများကိုပိုင်ဆိုင်မှုသည် Gnomes တွင်အကောင်းဆုံးထင်ဟပ်ပြသခြင်းဖြစ်သည်။
Tolkien ၏တီထွင်ဖန်တီးမှု၏သုတေသီများသည် "Moug" အပြီးတွင်အမည်ရှိအင်္ဂလိပ်စာအမျိုးမျိုးကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤစကားလုံး၏ဥရောပဥရောပ၏ဥရောပ၏အမြစ်များကိုလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောရှေးခေတ်အင်္ဂလိပ်စာတွင် "ထိုးဖောက်ဝင်း Worm" အကြောင်းစာလုံးပေါင်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည် - Wi-Sméogan Wyrme က SmalTheut Wyrme, "တွား" - Smjúga ။
Tolkien ကိုယ်တိုင်ကရှေးခေတ်ဂျာမန်ကြိွေး Smugan သည်ယခင်ကဂျာမန်ကြိယာကိုအတိတ်ကာလပုံစံဖြင့်အသုံးပြုခဲ့သည်ဟုရေးသားခဲ့သည်။
"Hobbit" ၏လက်ရေးမူများမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်လက်ရေးမူများမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်နေစဉ် Tolkien နဂါး၏အမည်ကိုပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အစောပိုင်းဗားရှင်းတွင်နဂါးကို "RRATENFAN" မှ PROIFAND ဟုခေါ်သည် - "မီးမြွေ" မှဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် Tolkien ၏စာသားကိုပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း Tolkien သည် SMUBE ရှိနဂါး၏အမည်ကိုပြောင်းလဲခဲ့သည်။
နဂါး၏ကံကြမ္မာသည်လည်းပြောင်းလဲသွားသည်။ Tolkien မူကြမ်းများတွင်မတူကွဲပြားသောလိုင်း၏ကွဲပြားခြားနားသောမျိုးကွဲများကိုတွေ့ရှိရသည်။ ဗားရှင်းတစ်ခုအရ Bilbo Baggins သည်သူအိပ်နေစဉ်နဂါးကိုသတ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် Tolkien သည်ရှည်လျားသောအိုင်များ၌စစ်ပွဲအတွင်းနဂါးသပိတ်မှောက်သောအခါ Tolkien သည်လူသိများသောဗားရှင်းတွင်ရပ်နားလိုက်သည်။
tenteril ပုံကြမ်းများနှင့် tolkin လုပ်သောတစ် ဦး folkin ၏အသေးစိတ်ပုံရိပ်နှစ်ခုရှိသည်။ ဤသရုပ်ဖော်ပုံများကိုနောက်ပိုင်းတွင် Hobbit Editions ၏စုစည်းမှုတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်နဂါးသည် GNOME Dungeon တွင်ရွှေပုံနှင့်ရင်ဆိုင်ရမည့်ရွှေပုံနှင့်ရင်ဆိုင်နေရမည့် "ခရမ်းရောင်နှင့်စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း" တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
"Hobbit, ဒါမှမဟုတ်နောက်ကျောနှင့်နောက်ကျော"
Smug - Golden Red Winged Dragon ။ "Golden", "ကြောက်စရာကောင်းသော" "Bearrible", စကားဝိုင်းအတွင်းနဂါး (နှင့်ကြာကြာ), Bilbo အသနားခံစာအတွက်ဘစ်ဘိုကိုတောင်းပန်လိုခြင်းကဆေးကြောခြင်းနှင့်အခြားမသေချာမရေရာ nicknameds တို့ပါ 0 င်သည်။
Tolkinov စာသားတွင်စမတ်သည်သက်ရှိနဂါးများအနက်အကြီးဆုံးဖြစ်သောခိုင်မာသောလောဘနှင့်စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသောစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်ဟုဖော်ပြထားသည်။ ငယ်ငယ်ကတည်းက emulsion သည်ငါးပေတိုးတက်မှုနှုန်းထက်ပိုမိုမြင့်မားပြီး 40 ပေအထိ၎င်းတို့သည်ပေ 60 အထိရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Jackson ၏စစ်ဆေးမှုတွင်လျစ်လျူရှုမှုနည်းပါးသော်လည်းအန္တရာယ်ရှိသောအသားစားရန်လုံလောက်မှုမရှိပါ။
Smug သည်မီးလျှံကိုမည်သို့ပျံသန်းနိုင်မည်ကိုမည်သို့သိနိုင်မည်ကိုသိတယ်, သူရဲကောင်းရဲ့အမြီးလာကြတယ်ဆိုတာ Taran ရဲ့ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုနဲ့နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ ဤအစွမ်းထက်သောအမြီးသည် Hobbit နှင့် Dwarves တွင်ပါ 0 င်ရန်အသုံးပြုသည်။ မယုံနိုင်လောက်အောင်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားအပြင်နဂါးသည် Charm များရှိသည်။ မဟာမိတ်အဖွဲ့မှကျေးဇူးတင်ပါတယ်, နဂါးနှင့်စကားစမြည်ပြောဆိုနေစဉ်အတွင်းဝါသနာသည်မမြင်ရသေးပါ။ အနာရောဂါစွဲသောသူမျက်စိသည်မျက်စိကိုမြင်သောအခါ, Bilbobo သည်နဂါးအားလုံးကိုအရာရာကိုပြောပြရန်နှင့်မိမိကိုယ်ကိုစိတ်ကူးရန်အပြင်းထန်ဆုံးဆန္ဒရှိကြောင်းခံစားခဲ့ရသည်။
Smash ၏အားနည်းချက်ကလျှို့ဝှက်ချက်များကိုချစ်မြတ်နိုးသည်။ သူရဲကောင်းသည်၎င်းတို့အားဖြေရှင်းရန်သူတို့၏သွေးဆောင်မှုကိုတွန်းလှန်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ "ပွဲတော်များ" ကိုပိုင်ထိုက်သောထောက်လှမ်းရေးမဟုတ်ဘဲထောက်လှမ်းရေးကိုလိုလားသောဆန္ဒပြခြင်း, Surchant Sarcastic နှင့်တိကျတဲ့ဟာသဉာဏ်ရှိပါတယ်။ နဂါးသည်ယုတ္တိရှိသူနှင့်တူသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်အတူအင်္ဂလိပ် "အဆင့်မြင့်လူ့အဖွဲ့အစည်း" ၏ကိုယ်စားလှယ်၏ကိုယ်စားပြုမှုပုံစံဖြင့်စကားစမြည်ပြောဆိုခဲ့သည်။ Senellites သို့ယုံကြည်စိတ်ချမှုများကိုနှိမ်နင်းရန်နဂါးသည် Bilbo 0 န်ဆောင်မှုများသည်ဟက်ကာများ 0 န်ဆောင်မှုများအတွက်မည်သည့်အရာကိုမဆိုရရှိမည်မဟုတ်ဟူသောအချက်ကိုလှည့်ဖြားကြောင်း,
"Hobbit" ၏စာသားအားဖြင့်ရွှေရွှေဒ်သည်ဤနိုင်ငံတော်၏အလွန်အမင်းကြွယ်ဝသောသတင်းများကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောအထီးကျန်တောင်တန်းများကိုဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်နဂါးသည်အနီးအနားရှိရပ်နေသောလူ့မြို့တော် Dale ကိုဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ဘုရင်နှင့်အမွေခံများနှင့်အတူ Gnomes ၏ဆေးဖက်ဝင်မစားခံရစဉ်အတွင်း,
နောက်ပိုင်းတွင် Gnome King Train ၏သားသည်ခမည်းတော်၏နယ်မြေကိုပြန်လည်ရယူရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Sauron ၏မှောင်မိုက်၏မှောင်မိုက်အနေဖြင့်, နောက်ပိုင်းတွင်ဤခံတပ်တွင်ဤခံတပ်တွင် 0 ီဘမ်းဂေါယက်ဂါကနေမြေထဲပင်လယ်ရှိ Sauron သို့ပြန်လာသည့်နေ့တွင်သင်ယူခဲ့သည့် Wizard Ganderf ဖြစ်သည်။ ဤသည်သည် Wizard မှ Sauuron မှမလိုအပ်သောစိုးရိမ်မှုများကို Sauuron မှမိမိကိုယ်ကိုအာဏာပြန်ပေးလိုသည်။
နောက်ပိုင်းတွင် Gandalf သည်ရထားသား Torin နှင့်တွေ့ဆုံပြီး GNOME နိုင်ငံကိုအနိုင်ရရန်အထီးကျန်တောင်ပေါ်သို့လျှို့ဝှက်တာဝန်တစ်ခုကိုစီစဉ်ရန်ဆွဲဆောင်သည်။ Gandalf သည် Bilbo အဖွဲ့ကိုယူရန်အဆိုပြုထားရန်အဆိုပြုထားသည်။ အကြောင်းမှာနဂါးသည်ယခင်ကဝါသနာများနှင့်မကိုက်ညီသောကြောင့်၎င်းတို့သည်မည်ကဲ့သို့အနံ့မရှိသည်ကိုမသိ,
နေရာသို့ရောက်သောအခါ, Gnomes သည်လျှို့ဝှက်ပြောင်းရွှေ့မှုကိုရှာဖွေကြသည်။ Bilbo သည်တောင်ထိပ်၏နက်နဲသောပင်လယ်ထဲသို့ရောက်သွားသည်, ၎င်းသည်ဘဏ္ as ာရေးကိုတွေ့နိုင်သည်။ အဲဒီမှာ Hobbit ကရွှေပန်းကန်လုံးကိုခိုးယူပြီးအပြင်ဘက်ကိုအကုန်လုံးကိုရွေးချယ်လိုက်တယ်။ ဆိုလိုတာကနှိုးဆန်းလှည့်စားခြင်းကတောင်တန်းလိမ်းခြင်းဆုံးရှုံးမှုကိုတွေ့နိုင်တယ်။ နဂါးကိုဘဏ္ tre ာရေးဌာနကနေရွေးချယ်ပြီးသူခိုးကိုရှာဖွေခြင်းကိုရှာဖွေသည်။ Bilbo နှင့် Gnomes တို့သည်ဤအချိန်တွင်ပုန်းအောင်းနေကြပြီ,
နဂါးသည်တောင်အောက်သို့ပြန်လာပြီး Bilbo သည် Gnomes ၏ဘဏ္ tre ာတိုက်သို့ပြန်သွားသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင်ဤအချိန်သည်အမိန့်တော်များကိုမမြင်ရအောင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဒုံးကျည်သည် Bilbo ကိုမမြင်ရသော်လည်း Hobbit ၏ရှေ့မှောက်တွင်ရှိသည်။ Bilbo သည်နဂါးနှင့်စကားစမြည်ပြောသည်, ထိုတိုက်ခိုက်မှုသည်ဤတိုက်ခိုက်မှုသည်မိမိခေါင်းပေါ်တွင်အဘယ်အရာကိုရှာဖွေတွေ့ရှိရန်ကြိုးစားသည်။ ဤစကားပြောဆိုမှုအတွင်း Bilbo သည်ချို့ယွင်းချက်အားနည်းချက်၏နဂါးသံချပ်ကာကိုကျောက်မီးသွေးကိုကျောက်မီးသွေးကိုကျောက်မီးသွေးနိုင်ခဲ့သည်။
နဂါးသည်တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Gnome ဂူများမှရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်းခံရပြီးတောင်စောင်းများတွင်လှံတံများကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်ကြိုးစားပြီး, ထို့နောက်ရှည်လျားသောရေကန်ပေါ်တွင် escarot မြို့တွင်ပျံသန်းသည်။ စကားဝိုင်းအတွင်း Bilbo သည်ကင်ပိန်းအတွင်းရှိ essharost မှဆင်းသက်လာသူများသည် GNOMAM တွင်အကူအညီများရှိကြောင်းနဂါးသတင်းကို "ပေါင်းစည်း" နိုင်ခဲ့ပြီး Smug သည်ဤလူများအားလက်စားချေရန်တပ်မက်လိမ့်မည်။
escarot တွင်နဂါးသည်ဖျက်ဆီးခြင်းများစွာကိုဖြစ်ပေါ်စေပြီးမီးကိုစီစဉ်ပေးသော်လည်းလုံးဝဖျက်ဆီးရန်အချိန်မရှိသေးပါ။ Dale ၏သခင်၏မျိုးရိုးဗီဇမှ Captain Archers Bard သည်ဆေးကြောကိုအထူးမြှားအတုပြုလုပ်ရန်အတွက်အားနည်းသောနေရာတစ်ခုတွင်အားနည်းချက်ရှိစေသည်။ နဂါးသည်မြို့ထဲသို့ကျသွားသည်။ ထို့ကြောင့်နောက်ဆုံးတွင်ကျန်ရှိနေသေးသောအရာများကိုဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
ခေစင်
ဒါရိုက်တာ Peter Jackson သည် Tolkina အမည်ရှိသောအမည်ရှိသည့်နာမည်တူ၏ယုံကြည်ချက်ကိုပယ်ဖျက်ခဲ့သော Trilogy "hobbit" တွင်, နဂါး၏သရုပ်ဆောင် Benedict Cablbatch ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။
Computer Canimation ကို အသုံးပြု. ဖန်တီးထားသောနဂါးသည် "ရွေ့လျားမှုကိုဖမ်းယူခြင်း" နှင့်မျက်နှာဖော်ပြချက်များနှင့်လှုပ်ရှားမှုများကိုဖမ်းယူခြင်းကြောင့် "အသက်ပြန်ရှင်လာသည်" ကိုနှစ်သက်သည်။ အာရုံခံကိရိယာနှင့်ကင်မရာနှင့်အတူကင်မရာနှင့်တွဲကင်မရာနှင့်အတူအထူးဝတ်စုံနှင့်အတူအထူးဝတ်စုံ။ ဒီဂီယာမှာမင်းသားကနဂါးလှုပ်ရှားမှုတွေကိုဖျော်ဖြေတင်ဆက်လိုက်ပြီးအဲဒီအချိန်တုန်းကကင်မရာကမျက်နှာကုန်သွားတဲ့အခါခိုကိုလွှဲပြောင်းပေးခဲ့တယ်။ ရလဒ်အနေဖြင့်ကြည့်ရှုသူသည်မြင်ကွင်းပေါ်တွင်မြင်တွေ့ရသောနဂါး၏အပြုအမူနှင့်ဇာတ်ကောင်သည်သရုပ်ဆောင်ဂိမ်းကိုကွန်ပျူတာကာတွန်းနှင့်တူညီသောအတိုင်းအတာအထိဖန်တီးခဲ့သည်။ Smug သည် Cumberbet's ၏အသံကိုအသံဆိုးများဖြင့် "Odoradoni" ဟုပြောလိုက်သည်။
Tolkinovsky Smear သည်ဖန်ဆင်းခြင်း အချိန်မှစ. ခေတ်သစ်ဥရောပစာပေနှင့်အနုပညာတွင်နဂါး၏ပုံရိပ်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထိုသူအပေါင်းတို့ကိုပင်ကျော်လေပြီ။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကာလအတွင်းရောဂါများကိုအမျိုးမျိုးသောအယူအဆများစွာကိုအဆိုပြုထားသည်။ သူတို့တွင်တစ်နည်းအားဖြင့်ဂန္ထဝင်ကိုယ်စားပြုမှုများနှင့်အလွန်ဝေးကွာစွာတွေ့နိုင်သည်။
နောက်ထပ်ပြန်လည်ပြုပြင်ရန်ရွေးချယ်ခြင်းသည် "ထူးဆန်းသောမိကျောင်းနှင့်မြွေ၏အတိုအရောအနှော" ဖြစ်သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်ဒီဇိုင်နာများသည် ဆက်လက်. ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်မှာရလဒ်အနေဖြင့်သူသည်ရုပ်ရှင်များတွင်ပရိသတ်များမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ နဂါးသည်မီတာတစ်ရာခွဲတစ်ရာနှင့်မီတာတစ်ရာကျော်ရှိပြီး Boeing-747 လေယာဉ် 2 စီးဖြစ်သည်။ tolkien ၏ဇာတ်လမ်းအတွက်စမတ်ထက်အများကြီးပို။
Hobbit စီးရီးရုပ်ရှင်သုံးခုသည် 2012 မှ 2014 အထိထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ဒါက "Hobbit: မမျှော်လင့်ဘဲခရီး" "," Hobbit: Smalthan စွန့်ပစ်ပစ္စည်း "နှင့်" Hobbit: Hobbit: စစ်သွေးကြွ 5 ယောက်၏စစ်သွေးကြွများ။ "