အတ်ထုပ်ပတ်တိ
Jean LafRontiton - ကဗျာဆရာ - ပာစ်ပာ်တီနှင့်စာရေးဆရာကြီးကြီးဂန္ထဝင်။ ရှေးခေတ်နှင့်ခေတ်မီနှစ်မျိုးလုံးအခြားစာရေးဆရာများမှငွေချေးသော်လည်းသူသည်စကြဝ universe ာနှင့်စကြဝ universe ာစတူ 0 င်, Bassni, ပြင်သစ်လူမျိုးများသည်ကျော်ကြားမှုကြောင့်ကျော်ကြားမှုကိုကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ သူသည်အခန်းငယ်များတွင်စပ်စုအနည်းငယ်ရေးသားခဲ့သည်။ ဝတ္ထုသည် Elegian နှင့် Setasy တို့တွင်လှပမှုနှင့်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းတို့တွင်သူကိုယ်တိုင်ကြိုးစားခဲ့သည်။ ဤအမှုအရာပုဂ္ဂိုလ်ရေးထင်ဟပ်ခြင်းနှင့်ကြော့အလွန်အမင်းစော်ကားခြင်းနှင့်အတူ permeted ဖြစ်ကြသည်။ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်
Jean De Lafontaine (Jean De La Fontaine) ကို Chateau-thierry, Chateau-thierry တွင် 1621, ဇူလိုင် 8 ရက်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် Charles du Lafontaine, သစ်တော Duchy Chateau-Tichearry နှင့် Watchming Masterers နှင့် Francoise PEATERS နှင့် Francoise PEMAR, HEAMONES PICE, Madur, Lord Madur, သူ၏ညီငယ် Claude အမည်ရှိသူ၏ညီကို 1623 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ Ann De Zhui ၏အစ်မသည် 1611 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သောအသက် 161 နှစ်ရှိပါပြီ။
သူသည် 1617 ခုနှစ်တွင်သူ၏မိဘများ 0 ယ်ခဲ့သောအိမ်ကြီးတွင် Cheasau Tierry တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်ဘဝကိုသူသုံးစွဲခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကျောင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီးသတင်းအချက်အလက်အနည်းငယ်သာရှိသည်။ သူသည်သူသည်မိမိ၏ဇာတိမြို့ကောလိပ်ကိုလာရောက်လည်ပတ်သည်။ သူသည် LafRenena ကိုလွှမ်းမိုးခဲ့သောအနာဂတ်ကဗျာဆရာမနှင့်ဘာသာပြန်သူဖြစ်သော Francois De Mokrua နှင့်သူငယ်ချင်းများဖြစ်လာခဲ့သည်။
မိဘများသည်အလယ်အလတ်အရွယ်သားတစ် ဦး ကိုစာသင်ကျောင်းအတွက်ပြင်ဆင်ထားပြီး 1641 တွင်သူ့ကိုနှုတ်ဖြင့်တင်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင်ထိုလူငယ်သည်စိန့်သြဂတ်စတင်းအစား Onion D'UryF နှင့် Francois Rab ကိုဖတ်ရှုခြင်းကိုနှစ်သက်သည်။
ထို့နောက်ဂျင်းသည်မှန်ကိုလေ့လာရန်ပါရီသို့သွားခဲ့သည်။ ပေါလ် Pellisson, Francois Charempathy, Tallemhere De Reo နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ 1649 တွင် LafRonten သည်ရှေ့နေဒီပလိုမာကိုလက်ခံရရှိခဲ့ပြီးသူ၏ဖခင်၏ Cheasau-tierry တွင်သူ၏ဖခင်ရာထူးကို 0 ယ်ခဲ့သည်။ ဂျင်းသည်တရားဝင်တာဝန်များရှိသည်။ ထိုအချိန်တွင်သူ၏စာပေများကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီးတီထွင်ဖန်တီးမှုကိုမိမိကိုယ်ကိုအပ်နှံရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အလုပ်
Lafontaine ၏ပထမဆုံးစာပေအလုပ်သည် 1654 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော "eunuch" လုပ်ဆောင်ချက် 5 ခုတွင်ဟာသဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ရှေးဟောင်းရောမပြဇာတ်ရေးဆရာ၏အလုပ်ကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ခဲ့သော terentation ၏အလုပ်ကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ယခုအချိန်တွင်ပြင်သစ်စာပေများ၏နာယကနာယကသည်ကဗျာဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်ကြီးမားသောအခန်းကဏ္ played မှပါဝင်ခဲ့သည့်လူးဝစ် XIV တွင်ဘဏ္ finance ာရေး 0 န်ကြီး Nicholas Fuce ဖြစ်သည်။ LafRontiton သည်မကြာမီကဗျာဆန်သောအလုပ်များနှင့် Livres တစ်ထောင်အတွင်းကဗျာဆန်သောအလုပ်များနှင့် "စာပေအငြိမ်းစားယူခြင်း" ကိုအမိန့်ပေးခဲ့သည်။
မသင်မနေရအလုပ်အပြင်ကဗျာဆရာကကဗျာဆရာကကဗျာဆရာကိုရှေးရောမကဗျာဆရာ Ovidi ၏ 0 ိညာဉ်ရေးရာ 0 ိညာဉ်ရေးရာတွင်ရေးသားခဲ့သည်။ 0 န်ကြီးချုပ်၏နန်းတော်သည်ဆောက်လုပ်ရေးအဆင့်တွင်ရှိနေသည်။ ထို့ကြောင့် LafRonten သည်၎င်းကိုအိပ်မက်ပုံစံဖြင့်ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဒီ ODA သည် 1661 ခုနှစ်တွင် 0 န်ကြီးအားဖမ်းဆီးခြင်းကြောင့်မပြီးဆုံးသေးပါ။
ဂျင်းသည်မိတ်ဆွေတစ် ဦး နှင့်ဆရာတစ် ဦး အပေါ် ဆက်. သစ္စာရှိခဲ့သည်။ သူသည်ကာကွယ်ရေးတွင် "Odu King" ကို Louis XIV နှင့် Jean of Eli လိအမည်ရှိ "ဟုဆိုသည်။ Batista Kolbera ။
Niece Cardinal Mazarini ၏အငယ်ဆုံးဖြစ်သော Marie Annie Mancini ၏မျက်နှာတွင်နာတာရှည် Lafonten အသစ်တစ်ခုကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အဆုံးစွန်သောအနေဖြင့် 1664 ခုနှစ်တွင်ကဗျာဆရာများနှင့် Novella "ကိုအခန်းငယ်များတွင်ပွဲ ဦး ထွက်စုဆောင်းခြင်းကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Jaconoto တွင်ပါ 0 င်သောကြောင့်အီတလီစာရေးဆရာလူးဝစ် ariosto ၏ကဗျာ "Furass Orlando" မှငှားရမ်းထားသည့်ကဗျာတစ်ပုဒ်မှချေးယူသည်။
ယခင်ကကဗျာဆရာ၏ယခင်ကအသေးအဖွဲကိစ္စများသည်အတော်လေးအသေးအဖွဲဖြစ်ကြပြီးဤစုဆောင်းမှုသည် "အကြမ်းဖက် orlando" မှဘာသာပြန်ထားသော lafontiton နှင့် Buyon ၏ Duke တို့အကြားစကားများအကြားအငြင်းပွားမှုများဖြစ်ပေါ်စေသည်။
1665 နှင့် 1666 တွင်စာအုပ်များသည် "အခန်းငယ်များ" စာအုပ်များနှင့်ဝတ္ထုနှစ်စောင်များထွက်လာသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင်စာရေးသူသည် FrivCachchcho နှင့်ပြင်သစ်ရိုးရာပုံပြင်များပါ 0 င်သော "အသစ်သောဒဏ္ one ာရီပုံပြင်များ" စုဆောင်းခြင်းကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Lafontaine သည်ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်ကိုယ်ကျင့်တရားမရှိခြင်းတို့တွင်ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်းဖြင့်ကဲ့ရဲ့ခြင်းဖြင့်ကဲ့ရဲ့ခြင်းဖြင့်ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်။
1668 တွင်ကဗျာဆရာကဘရူဂ်၏ပထမ ဦး ဆုံး Genrew Geet Geet EZOP ဟုသတ်မှတ်သည်။ ပထမတစ်ချက်မှာ, ဤအရာသည်နတ်သမီးပုံပြင်များဖြစ်သော်လည်းအတိုချုပ်, မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသောဇာတ်ကောင်နှင့်ပုံဆောင်သဘောအရ၎င်းတို့အားယခင် lafonten ၏ဖန်တီးမှုများမှ၎င်းတို့ကိုခွဲခြားထားသည်။
"Basni Ezopa," Voron and Fox "(" Raven နှင့် Fox ") ဟုခေါ်သောစုဆောင်းမှုတွင်" ပုစဉ်းနှင့်ပုရွက်ဆိတ် "(" Cicada နှင့် Murad ")," Fox နှင့် Grapes "သည် Voron နှင့် Fox ထဲထည့်လိုက်သည် ထိုအမည်များသည်အိုင်ဗင် Krylov ၏အကျင့်များတွင်ကလေးဘဝမှရုရှားစာဖတ်သူနှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိကြသည်။
ထိုအချိန်တွင်အခန်းငယ်တွင်အခြေခံစာအုပ် 5 ခုကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပြင်သစ် datherine တိုင်းကိုရည်စူးထားသည့်ဤလုပ်ငန်းသည်အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပြီးအောင်မြင်သူအားကျော်ကြားမှုကိုရရှိခဲ့သည်။ ပုံသဏ္ in ာန်အမျိုးမျိုးနှင့်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ Basni Lafontien သည်လူ့အတွေ့အကြုံများစွာကိုဖုံးကွယ်ထားသည်။ လျှာ၏သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုအတွက်ရုန်းကန်မှု၏ခေတ်တွင်စာရေးသူသည်ရှေးဟောင်းစကားလုံးများ, ခေတ်မီဝါဒ, ခေတ်မမီသောအဆောက်အအုံများကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။
Baszy သည်ကလေးများ၏စာပေများ, အလယ်တန်းမျိုးဆက်များနှင့်တစ်ခေတ်တည်းရာများနှင့်ခေတ်ပြိုင်ပုံရသည်။ လှည့်ဖြားတတ်သောရိုးရှင်းသောအခန်းငယ်များကိုအလွယ်တကူမှတ်မိသည်, သို့သော်တစ်ချိန်တည်းတွင်လူ့သဘောသဘာဝကိုနက်နက်နဲနဲနားလည်သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ သူတို့ထဲကလိုင်းများသည်ပြင်သစ်၏စကားပစ်ယူနစ်ဖြစ်လာသည်။
1669 ခုနှစ်တွင် LafRoren သည်ရှေးရောနှောအတွေးအခေါ်ပညာရှင် EPULEAN ၏ EPULEANY "ရွှေမြည်း" ရွှေရောင် "၏လက်ရာတို့၌" ချစ်ခြင်းမေတ္တာစိတ်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် cupid "ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သိမ်မွေ့သောကဗျာဆန်သောပုံစံနှင့်ထူးခြားစွာ prosaic ပုံစံဖြင့်ခွဲခြားထားသောဤလုပ်ငန်းသည်စာရေးဆရာများကိုချစ်ရန်, အလှအပနှင့်အနုပညာအပေါ်ထားရှိသောသဘောထားကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ခေတ်တည်းသားများသည်စာသားကိုဂန္ထဝင်ဗေဒနှင့်ဆန့်ကျင်သောနိယာမများဖြင့်တွေ့ရှိရသည်။
3rd "fairy tales" ၏တတိယအကြိမ်စုဆောင်းမှုသည် 1671 တွင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် Lafontaine သည် Orleans ၏ Duchess သေဆုံးပြီးနောက်, Lafontaine ၏ post ကိုစွန့်ခွာခဲ့ရပြီးသူသည်အလုပ်မရှိဘဲနေခဲ့သည်။ သို့သော် 1673 ခုနှစ်တွင်စာရေးဆရာသည်နာဂရက်ဂရာဒယ်လ် La La Saberier ကိုမာဂရီးတာနူလာ Saberier ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။
1673-1682 တွင် LafRontane သည် Port Royal, Epitaph Molver တွင်ပုံနှိပ်ထားသောဘာသာရေးစုဆောင်းမှုအတွက်ကဗျာများအတွက်ကဗျာများသည်နတ်သမီးပုံပြင်အသစ်များတွင်ထုတ်ဝေသောဘာသာရေးစုဆောင်းမှုအတွက်ကဗျာများ, 1674 တွင်စာရေးသူသည် Opera Genre တွင်မိမိကိုယ်ကိုကြိုးစားခဲ့သော်လည်းဤစာပေစမ်းသပ်မှုမပြည့်စုံခဲ့ပါ။
1682 ခုနှစ်တွင်သူသည်သဘာဝသိပ္ပံဆိုင်ရာသိပ္ပံပညာရှင်များ၏သဘာဝသိပ္ပံဆိုင်ရာအမျိုးအစားတွင် "Chiny Tree အကြောင်း" ရေးသားခဲ့သည်။ 1684 ခုနှစ်တွင် Lafontaine သည်ပြင်သစ်အကယ်ဒမီအဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး ကတော် 0 င်စာပေအဖွဲ့အစည်းမှရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသည်။ ထိုမတိုင်မီကလူးဝစ် XIV ၏နဂိုအတိုင်းဖြစ်သောနဂိုအတိုင်းဖြစ်သောကြောင့်စာရေးဆရာသည် Fuchus ၏အမှု၌ဂျင်း၏ပါ 0 င်မှုကိုကျွန်ုပ်မှတ်မိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ကဗျာဆရာက 1689 နဲ့ 1692 ကြားမှာထုတ်ဝေသောဘေ့စ်တစ်ခွက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ သူတို့ကမဟာဒူးနုိုက်၏သားကြီး၏သား Duke ၏သား Duke မှအပ်နှံထားသောစာအုပ်တွင်စုဆောင်းထားသည်။ 1680 ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် Charles Shevia de Shanmele ၏သရုပ်ဆောင်ပါ 0 င်သည့်သရုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် Lafontaine သည်ဟာသ "ragotn", "Florentian" နှင့် "Magic Cup" ကိုရေးသားခဲ့သည်။
1693 ခုနှစ်တွင်မစ္စက La Sabirel သေဆုံးပြီးနောက် LafRinden ၏အတွေးအခေါ်သည်ချာ့ချ်သို့လှည့်ခဲ့သည်။ သူသည်နတ်သမီးပုံပြင်များကိုငြင်းပယ်ခဲ့ပြီးဘာသာတရားသည်ဘာသာတရားအမှုတော်များကိုဖန်ဆင်းခြင်း၏နေ့ရက်များကိုအပ်နှံရန်ကတိပေးခဲ့သည်။ 1694 ခုနှစ်တွင် Basen ၏နောက်ဆုံးစုဆောင်းမှု။
ကိုယ်ပိုင်ဘဝ
1647 ခုနှစ်တွင် LafRontna ၏ဖခင်သည် Louis Eriikara ၏သမီး Marie Erikar, Louis Eriseikara ၏သမီး Marie Erikar နှင့်အတူဂျင်းဘောင်းဘီကိုလက်ထပ်ခဲ့သည်။ လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုဆိုင်ရာစာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်းကနိုဝင်ဘာ 10 ရက်, 1647 ခုနှစ်နိုဝင်ဘာ 10 ရက်တွင် Thierry Francois တွင် Napary တွင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ကဗျာဆရာဟာ 26 နှစ်ရှိပြီးသူ့ဇနီး - 14 နှစ်ခွဲ။ တစ် ဦး ဒောကျတဲ့သတို့သမီးအဖြစ်အိမ်ထောင်ဖက် 20 ထောင်ပေါင်းများစွာဆောင်ခဲ့လေ၏။ 1652 ခုနှစ်တွင် Marie သည်ချားလ်စ်၏သားကိုမွေးဖွားခဲ့ပြီး LaFontaine မှကလေးမရှိတော့ပါ။
ကဗျာဆရာ၏ငယ်ရွယ်အိမ်ထောင်ဖက်သည်လှပပြီးလိမ္မာပါးနပ်သည်, သို့သော်လူငယ်များသည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး မလိုက်ခဲ့ပါ။ LaFontaine ၏ရန်သူများသည်အတင်းအဖျင်းပြောခြင်းကြောင့်သူသည်အပြစ်ရှိသည့်အိမ်ရှင်မနှင့် Avid စာဖတ်သူကိုသာအပြစ်ရှိကြောင်း Marie ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝနှင့် ပတ်သက်. ပယ်ချခဲ့သည်။
ဂျင်းသည်အိမ်မှအမြဲဝေးကွာနေပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသောအသွင်အပြင် ရှိ. ကဗျာဆရာ၏ပုံတူ၏ပုံတူကိုဆုံးဖြတ်နိုင်ပြီးသူ၏ဇနီးအပေါ်သစ္စာစောင့်သိမှုကိုမသိမ်းဆည်းထားပါ။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ LafRena ဟာငွေရေးကြေးရေးအခက်အခဲတွေကိုစတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။
1658 ခုနှစ်တွင်အိမ်ထောင်ဖက်များသည်ပစ္စည်းများကိုဝေငှပြီးမည်သည့်အရှုံးမပေးဘဲအတူတကွနေထိုင်ခြင်းကိုမရပ်တန့်တော့ပါ။ မာရီသည် chateau-thierry တွင်ရှိနေပြီးသရဖူဆောင်းနှင့်ပညာတတ်ချားလ်စ်ကသူမကိုဂရုစိုက်ခဲ့သည်။ ကဗျာဆရာကပြင်သစ်နိုင်ငံရဲ့မြို့တော်ဆီသွားခဲ့တယ်။
ဘဝ၏ဘ 0 ၏တာ 0 န် 0 တ္တရားနှင့် LaFontaine ၏တီထွင်ဖန်တီးမှုသည် 2007 ခုနှစ်တွင်ဖန်သားပြင်များသို့လာခဲ့သည့် "စိန်ခေါ်မှုကံကြမ္မာဒါရိုက်တာ Daniel Viny ရုပ်ရှင်ကိုဖော်ပြသည်။
Lafonten ကမင်းသားကွန်ဒို, Larancancy Fuchet, Madame de Lafayette ။ သူသည် Moliere, Baual နှင့် Racin တို့နှင့်ဆက်ဆံရေးကိုထောက်ခံသည့်ဗားရှင်းတစ်ခုရှိသော်လည်းအချက်အလက်များအားဖြင့်အတည်မပြုနိုင်ပါ။
သေဆုံးခြင်း
1692 တွင်ရောဂါ၏အစတွင်ကဗျာဆရာသည်သမ္မာကျမ်းစာစာပေများကိုလှည့်စားခဲ့သည်။ Jean LafRenen သည် Paris တွင် 1695 ပြီ 13 ရက်တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သေမင်းသုတေသီများသည်တီဘီရောဂါကိုစဉ်းစားကြသည်။ သူသည်ပါရီမြို့၌အပြစ်ကင်းစင်သောသူတော်စင်များသင်္ချိုင်းတွင်မြှုပ်နှံခဲ့ကြပြီးယနေ့တိုင်မှလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းများအကောင်အထည်ဖော်မှုအတွင်းပိုင်းပြင်သစ်တော်လှန်ရေးကာလအတွင်းကဗျာဆရာများ၏အကြွင်းအကျန်များသည်ပြင်သစ်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံများကိုရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ခြင်း, ထို့နောက် Lashez ၏သင်္ချိုင်းတွင်ဖြစ်သည်။ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်မှာ LaFonten ကိုယ်တိုင်သည်သူ၏ epitaph ကို "Epotaplaphy sludge" ဟုရေးသားခဲ့သည်။
Ivan နှင့်မွေးဖွားသကဲ့သို့မွေးဖွားခဲ့သည် -ဘာမျှမနှင့်အတူ; သူကသူ့ဘဝ၌ပျော်စရာဖြစ်ခဲ့သည်
ပြီးတော့အချိန်ကဝေမျှဖို့လိုတယ်။
တစ်နေ့လုံး - ငါသောက်ခဲ့ရတယ်, ငါညမှာအိပ်ခဲ့ရတယ်။
ကိုးကားချက်
မသိနားမလည်တဲ့မိတ်ဆွေထက်ပိုအန္တရာယ်ရှိတာဘာမှမရှိဘူး - ငါကမရောင်းချင်ဘူး။ ငါကအရေပြားကိုဝက်ဝံကိုမသတ်သေးတဲ့အရာမရောင်းသေးဘူး။ ပြီးတော့ငါတို့သူ့ကိုရှောင်ရှားရန်ရွေးချယ်သောလမ်းပေါ်တွင်ကျွန်ုပ်တို့ကိုအမှန်တကယ်တွေ့ဆုံ ။ အမြင့်ဆုံးသောကုန်ပစ္စည်းများကဲ့သို့ပင်သူတို့သည်ကောင်းကျိုးကို ဦး တည်သည်။ သူတို့နှင့်သင်၏အပန်းဖြေမှုနှင့်အလုပ်အတွက်သာအသုံးပြုပါ။အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့် basni
- "စိတ်ကိုစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် cupid"
- "Chiny Tree အကြောင်းကဗျာ"
- "Magic Cup"
- "ဝံပုလွေနှင့်သိုးသငယ်"
- "ကြွက်နှစ်ကောင်, ကြက်ဥနှင့်မြေခွေး"
- "Swan နှင့် Cook"
- "Fox နှင့် Heron"
- "မျောက်နှင့်ကျားသစ်"
- "Raven နှင့် Fox"
- "ကိုရီးယားနှင့် Nightingale"
- "ဂေါက်နှင့်ပင့်ကူ"
- "မဟာညစာနှင့်အတူခွေး"
- "Fortune နှင့် Boy"
- "ယုန်, carn and cat"