Troubadur - ဇာတ်ကောင်သမိုင်း, စကားလုံးများ,

Anonim

ဇာတ်ကောင်သမိုင်း

ကာတွန်းတေးဂီတများက "Bremen ဂီတသမားများ" မှရွှင်လန်းသောအနတ္တ trumpetur သည်ပရိသတ်ကိုလွတ်လပ်ခွင့်နှင့်လှပသောမင်းသမီးအတွက်ချစ်မြတ်နိုးမှုစွမ်းအားကိုရရှိခဲ့သည်။ သူရဲကောင်းများသည်အတားအဆီးများနှင့်ဘုရင်၏ဆန္ဒနှင့်အတူတကွဆန့်ကျင်။ စမ်းသပ်မှုစီးရီးကိုဖြတ်သန်းသွားကြတယ်။ ထိုလူငယ်သည်သူ၏ရှေ့ပြေးပုံစံ၏အင်္ဂါရပ်များကိုအပြည့်အဝစုပ်ယူထားသည် - အလယ်ခေတ် Trumpetura-Knight, ကောင်မလေးသည်အိမ်ခြံမြေထက်များစွာပိုမိုမြင့်မားလာသည့်နှလုံး၏သွန်သင်ချက်ဖြစ်သည်။

အသွင်အပြင်၏သမိုင်း

နတ်သမီးပုံပြင် "Bremen ဂီတသမားများ" သည်ညီအစ်ကိုများကို Grimm ကိုရေးခဲ့ကြသော်လည်းအလုပ်တွင်အပြောက်များမရှိခဲ့ပါ။ ပျော်စရာစွန့်စားခန်းများ, ကြောင်, ခွေး, မြည်းနှင့်ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးမြို့သားများသို့ရောက်ရန်လိုသည်။ 1960 ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်စိတ်ကူးမြှုတ်စက်ရုံမြှောက်ဗလာဗူးကိုဒါးသည်နတ်သမီးပုံပြင်ကိုကာကွယ်ရန်စုရုံးခဲ့ကြသော်လည်းအချောမြင်ကွင်းမှထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာမှာအလုံအလောက်အထူးများနှင့် "သာမန်အသိဥာဏ်" မရှိပါ။ ဒီတော့ဇာတ်လမ်းကအပိုဆောင်းသူရဲကောင်းတွေတိုးလာတယ်။

Troubadur - ဇာတ်ကောင်သမိုင်း, စကားလုံးများ, 1352_1

Troubadour သည်အဓိကဇာတ်ကောင်စာရေးဆရာနှင့်သရုပ်ဆောင် Vasily Landanov အဖြစ်ထည့်သွင်းရန်အကြံပြုခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်လူငယ်သည်မတူကွဲပြားသောတိရိစ္ဆာန်များကို ဦး ဆောင်ခဲ့သည်။ သူရဲကောင်းသည် Troubadour ၏အမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လူလတ်တန်းစားများတွင်ရှင်သန်ကြီးထွားလာသည့်အလုပ်ကိုအလုပ်ကြိုးစားသူအားဖြင့်လုပ်ငန်းခွင်၌ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Epoch Traffebadurov

ရင့်ကျက်သောအလယ်ခေတ်၏ခေတ်တွင် 11 ရာစုအကုန်ပိုင်းတွင်ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းဒေသသည်စီးပွားရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဓာတ်လှေကားကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ တိုင်းပြည်၏အစွန်းသည်တော် 0 င်ဆန့်ကျင်ဘက်နှင့်ဝေးလံသောမြို့တော်မှလွတ်မြောက်ပြီး Papal Phainstrone ၏အယူဝါဒများသည်ဥရောပနှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းတို့နှင့်အတူမုန်တိုင်းထန်သောကုန်သွယ်မှုဖြစ်သည်။

အလယ်ခေတ် troughadura

မြို့ကြီးများကြီးထွားလာပြီးပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပဒေသရာဇ်နှင့်နိုင်ငံသားများအကြားထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများကျဆင်းလာသည်။ ဂိုဏ်းဂဏအားလုံး၏ကိုယ်စားလှယ်များသည်ငြိမ်းချမ်းစွာ, အာရပ်, ဂျူးနှင့်ဂရိလူမျိုးများငြိမ်းချမ်းစွာ, ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများ၏ရဲတိုက်များသည်သိပ္ပံပညာနှင့်တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိသည့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာစင်တာများအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေများတွင် The Knightly Troughadurov ၏ Lyrics သည်စတင်ခဲ့သည်။

သံလွင်သီးမှ "TROBAR" ဟူသောစကားလုံး၏အဓိပ္ပါယ်သည် - ရှာပါ, ဖန်တီး, တီထွင်, တီထွင်။ နှင့်အစပိုင်းမှာတော့ဒီဝေါဟာရကိုကဗျာဆရာနဲ့ဂီတပညာရှင်ရဲ့လူမှုရေးအခြေအနေကိုသတ်မှတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲမူရင်းသီချင်းအသစ်နှင့်အတူလာနိုင်စွမ်းအကြောင်းဖော်ပြချက်အဖြစ်အသုံးပြုသည်။ အခြေခံအားဖြင့်စာရေးသူများသည်ကောင်းမွန်သောကြင်နာမှုမှဖြစ်ခဲ့ပြီးသီချင်းများသည်ဂစ်တာအောက်တွင်နစ်မြုပ်ကြသည်။

အနှောင့်အယှက်တစ်ခုစီသည်စာရေးသူနှင့်အကျင့်ကိုကျင့်သူအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဤ "အလုပ်အကိုင်" ၏ကိုယ်စားလှယ်များ၏သေးငယ်သောအနေဖြင့်စာသားနှင့်တေးဂီတကိုဖွင့်ထားသော်လည်းအများပြည်သူရှေ့မှောက်ပြောရန်မဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါ။ သူတို့အတွက်ကနေစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောသူ,

လမ်းဂီတသမား

ကဗျာဆရာဂီတပညာရှင်တီထွင်ဖန်တီးမှု၏တန်ဖိုးသည်အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါ။ တရားရုံးစာပေများပေါ်ပေါက်လာခြင်းမပြုမီတစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘာသာစကား၏အခန်းကဏ္ playing သည်လက်တင်စကားဖြင့်ကစားနေသည်။ အားလုံးအလုပ်လုပ်သည်။ အနောက်ဥရောပတွင်ပထမဆုံးအကြိမ်ပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်အပြောက်ပြ Trouble နာစ်သည်သံလွင်သီးအပါအ 0 င်ရိုးရာစကားများအသုံးပြုသောကဗျာကိုစတင်ဖန်တီးခဲ့သည်။ နိုက်သီချင်းစာသားများ၏ရှင်သန်ဖွံ့ဖြိုးမှုသည်အလယ်ခေတ်စာပေများကိုနိုင်ငံခေတ်သင်းရေးစာပေများအဖြစ်အသွင်ကူးပြောင်းမှုစတင်ခဲ့သည်။

Trubadurov ၏ခမ်းနားထည်ဝါသောခေတ်သည် 13 ရာစု၏အစအထိအထိဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်း 200 နီးပါးနီးပါးဖြစ်သည့်ဇာတ်လမ်းသည်နိုက်သီချင်းစာသားများကိုဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့်ရှင်သန်ခြင်းကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤသို့သောကဗျာတစ်ပုဒ်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည်ပထမသီချင်းများသည်လှပသောအမျိုးသမီးတစ် ဦး ကိုချစ်မြတ်နိုးရန်မြှုပ်နှံခြင်းဆိုသောအချက်ကိုရရှိခဲ့သည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌နိုက်သည်အမျိုးသားတစ် ဦး အားနူးညံ့သိမ်မွေ့သောခံစားချက်များကိုတုန့်ပြန်သည်။

Trubadras ကချစ်နိုင်သူတစ် ဦး ၏တန်ဖိုးကိုမြှင့်တင်ခဲ့သည်။ နှလုံး၏အမျိုးသမီးသည်များသောအားဖြင့်အိမ်ခြံမြေအတွက်ပိုမိုမြင့်မားသည်။ ဆင်းရဲသောသူ၏လမ်းစဉ်၌အာရုန်၏မြေပြင်ပေါ်မှာအဆွေအမျိုးအလိုက်ထ။ , တဖြည်းဖြည်းနဲ့မလွယ်ကူတဲ့ခံစားချက်တွေအကြောင်းရိုးရှင်းတဲ့ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကနေစာသားတွေဟာသူရဲကောင်းတွေနဲ့သီချင်းစာသားတွေဖြစ်လာတယ်။

Trubadura Gillem Aquitan နှင့် Jaufre Ryudel

Troubradrom သည်အရေးအကြီးဆုံးသောလူတန်းစား၏လူတစ် ဦး ဖြစ်လာသည်။ အရေးအကြီးဆုံးမှာအရည်အချင်းရှိသူဖြစ်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှဆင်းရဲသောနိုက်များသည်၎င်းတို့အကြားမကြာခဏစတင်ဖြည့်ဆည်းစပြုလေ့ရှိပြီးမသိသောနိုင်ငံသားများ။ သို့သော်၎င်းတို့ထဲမှအများစုသည်ဥပမာအားဖြင့် Evid နှင့် virgil တို့၏စာပေများနှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိသောပညာတတ်များနှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိသူများနှင့်သက်ဆိုင်နေဆဲဖြစ်သည်။ ထိုဖန်ဆင်းခြင်းဥာဏ်ပညာ၏ကိုယ်စားလှယ်များ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများအတွင်း၌ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများအတွင်း၌ယဉ်ကျေးမှုစင်တာများဟုသတ်မှတ်သည်။

ဘုန်းအသရေနှင့်အသိအမှတ်ပြုမှုကိုခံယူခဲ့သောပထမ ဦး ဆုံးပြ agritur ာရီသည် Aquitanian Groillment ဖြစ်ပြီးဖွဲ့စည်းမှုကိုရေးစပ်ခြင်းနှင့်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲရှိလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏နာယကသူတော်စင်များကလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏နာယကသူတော်စင်ဖြစ်သောသူတစ် ဦး သည်မိမိ၏နန်းတော်သို့ဖိတ်ကြားခြင်းဖြင့်ပြုလုပ်သောသြဇာညောင်းသူတစ် ဦး သည်လွတ်လပ်စွာဖန်တီးရန်အခွင့်အရေးရရှိရန်ဖြစ်သည်။

ရိုးရာဝန်ခံခြင်း၏လှိုင်းသည် Jaufre Ryudel, Marccabryun, Bernurural, Bernurural de ententorn, စာရင်းထဲတွင်နေရာတစ်နေရာရှိခဲ့သည် - Beatris De Dia နှင့် Maria de deentorn သည်အမျိုးသားများထက်ပိုဆိုးသည်မဟုတ်။

Trowbadura BernArst de vertadorne နှင့် arnaut ဒံယေလ

ကဗျာဆရာများသည်တိုင်းပြည်၏တောင်ဘက်တွင်နေထိုင်သူများ, စာရေးဆရာများနှင့်သီအိုရီများရှိသီချင်းများသီဆိုသူများအတွက်သီချင်းများသီဆိုသူများသည်ပရီဒူဝဲလ်ဝီလျူကွင်းများတွင်အကြီးမားဆုံးငွေကိုယူဆောင်လာကြသည်။ ထို့ကြောင့်အနှောင့်အယှက်များအခကြေးငွေများအတွက်နေထိုင်ကြသည်။

The Troubadurov ၏သီချင်းစာသားများသည် 13 ရာစုအနေဖြင့်အ 0 ဏဂိုဂိုစစ်ပွဲများနှင့်အတူအစတွင်ဖြတ်တောက်ခံခဲ့ရသည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှပံ့ပိုးမှုများသည်ပံ့ပိုးမှုစင်တာအတွက်ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲများစီစဉ်ပေးခဲ့ပြီးနောက်ဆုံးတွင်အနုပညာလက်တွေ့ကိုဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။ ဒါကပိုက်တွေထွက်ပြေးဖို့လိုတယ်။ ဂျာမနီနှင့် Pyrenees တွင်အီတလီ,

ခေစင်

1969 ခုနှစ်တွင်ဖန်သားပြင်တွင်ပေါ်ပေါက်လာသောတိရစ္ဆာန်များမှ "Kryuku" ကို "Kryuku" အဖြစ်ပြ trouble နာ။ ကာတွန်း "Bremen ဂီတသမားများ" ဖန်တီးထားသည့်ကျောက်တုံးဂီတပုံစံဖြင့်ဖန်တီးခဲ့သောချစ်ခြင်းမေတ္တာလိုင်းကိုဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့ပြီး Medieval Trustbadours ကဲ့သို့ပင်အဓိကဇာတ်ကောင်သည်သူ့အလုပ်သမားများနှင့်အတူချစ်မြတ်နိုးသည်။

Troubadur - ဇာတ်ကောင်သမိုင်း, စကားလုံးများ, 1352_6

မူကြမ်းရှိလူငယ်သည် Ines Koveyevskaya ကိုမကြိုက်ပါ။ အနုပညာ Max Zherebchevsky သည်လူငယ်တစ် ဦး ကိုလှည့်ဖျားနေသောလူငယ်တစ် ဦး ကိုလှည့်ဖျားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးပုံရိပ်သည်နိုင်ငံခြားဖက်ရှင်မဂ္ဂဇင်းများတွင်ကျဉ်းမြောင်းသောဂျင်းဘောင်းဘီတွင်ဆံပင်ရွှေရောင်ရှိသည့်ဆံပင်ရွှေရောင်ကိုတွေ့သောအခါဒါရိုက်တာ၏ခေါင်းပေါ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

ဒါကြောင့်ဒီဇာတ်ကောင်ကခေတ်သစ်အသွင်အပြင်နဲ့ပရိသတ်တွေ 0 မ်းနည်းပူဆွေးနေကြတဲ့နှစ်သက်ဖွယ်လက္ခဏာတွေအများကြီးရခဲ့တယ်။ အပြာရောင်မျက်လုံးများနှင့်အတူမြင့်မားသောဆံပင်ရွှေရောင်သည်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောအသံ, ရင်ခုန်စရာနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှု, လိမ္မာပါးနပ်စွာနှင့် Seducer သည်သူရဲကောင်းကိုအကြွင်းမဲ့အာဏာ "နိုက်တစ်ခု" ဖြင့်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မည်သည့်အခြေအနေမျိုးမှထွက်လာပြီးပျောက်ကွယ်သွားသူတစ် ဦး သည်သူ၏ချစ်သူတို့၏ခြေထောက်များသို့ကျဆင်းသွားသည်။

Troubadour ကဗျာဆရာကဗျာဆရာ Yuri Endin ရဲ့ Oleg Anofrieva မှာမှော်စပ်ကင်းအနာမျိုးစေ့ကြဲတယ်။ သို့သော်သရုပ်ဆောင်သည်ဇာတ်ကောင်အားလုံးအတွက်နီးပါးသီဆိုခဲ့သည်။ ကာတွန်း၏ Vocalist သည် Elmira Zherdv (မင်းသမီး) နှင့်ကဗျာဆရာ Anatoly Pea (တိရိစ္ဆာန်များနှင့်လုံခြုံရေး) တို့၏အသံထွက်လည်းပါ 0 င်ခဲ့သည်။ ဘုရင်ကတေးရေးဆရာ Gennady Gladkov အားဖြင့်ပြောခဲ့သည်။

ကာတွန်းကသူ့အားသူရဲကောင်းများကိုသရုပ်ဆောင်များကိုအလွန်အမှတ်တရကြောင်းထင်ရှားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, ရဲတိုက်, Balkes, Balkes နှင့် Bezdahn ၏ကျော်ကြားသောသုံးပါးပေါင်းတစ်မျိုးနှင့်အတူဓားပြလူဆိုးဂိုဏ်းဂတ္တိကျမ်း,

ဓားပြများနှင့်သူတို့၏ရှေ့ပြေးပုံစံ

နောက်တစ်ကြိမ်တွင် Troubbadur နှင့်သူ၏မိတ်ဆွေများသည် Vasily Landananov ၏ကာတွန်းတွင် "Bremen ဂီတသမားများ၏ခြေရာကိုလှေကားထစ်များတွင်" ကာတွန်းတွင် "Bremen ဂီတသမားများ၏ခြေရာတို့တွင်" ကာတွန်းတွင်တွေ့ရသည်။ ပုံကိုဖန်တီးရန်စီစဉ်ထားခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ Koveyevskaya သည်အခြားစီမံကိန်းတစ်ခုကသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

ပုံမှန်မဟုတ်သောဂီတပညာရှင် 5 ဦး အား Sequel စွန့်စားမှုကိုရိုက်ကူးရန်ဆုံးဖြတ်ချက်သည် "Soyuzmultfilm" ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုသို့အယူခံဝင်ပြီးနောက် Moscow ရုပ်ရှင်ရုံတစ်ခု၏ဒါရိုက်တာကိုလက်ခံခဲ့သည်။ အလားတူသရုပ်ဆောင်များသည်သူရဲကောင်းများကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြသော်လည်းအခက်အခဲကတော့ဇာတ်ကောင်ပါတီအားမွတ်စ်လင်မ်ဂါ otayv မှပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ကာတွန်းသုံးခုအတွက် troubadour

စာရေးသူများသည်တကယ့်လူများကိုအရိပ်အမြွက်ပြောကြားခြင်းခံရသည်။ ဒါကြောင့်မင်းသမီးလေးဟာ "ခြောကျခြားဖွစသုတို" တွင်တည်းခိုခဲ့သောမင်းသမီးသည် Leonid Brezhnvagalin ၏အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၏အမွေဆက်ခံသူကိုသတိပေးခဲ့သည်။

ကျန်ရစ်သူသမိုင်း၏ရည်ရွယ်ချက်ကိုပြန်သွားရန်အလက်ဇန်းဒါး Gorlenko မှညွှန်ကြားရန်ရည်ရွယ်ထားသည်။ 2000 ပြည့်နှစ်တွင်ကလေးများနှင့်လူကြီးများသည်ကာတွန်းဂီတသမားအသစ်ဂီတသမားအသစ်ဖြစ်သောဂီတသမားအသစ်များဖြစ်သော "Bremen ဂီတသမားအသစ်" ပုံဆွဲခြင်းဖြင့် Melie ဘုရင်နှင့်အတူကြီးထွားလာသည်။ Atamysha သည်ဘဏ်ခေါင်းဆောင်တစ် ဦး အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ လူငယ်တစ် ဦး အတွက်သီချင်းများဖိလိပ္ပု Kirkorov ကိုဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များ

အလုပ်တွင်အလယ်ခေတ်ထွင်မှုသည်အမျိုးအစားတစ်ဒါဇင်ကျော်ကျော်ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ Ballad သည်ကြည်လင်သော choral သီချင်းနှင့်တူသောရိုသေလေးစားမှုကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ မကြာခဏဆိုသလိုကဗျာဆရာများသည်အော့အန်သောအနေဖြင့်အလိုတွင်အလုပ်လုပ်ကြသည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှုပ်ထွေးမှုများကိုနွေ ဦး ၏ဖော်ပြချက်နှင့် စတင်. သက်ရှိအားလုံးကိုနိုးထစေခြင်း။ နောက်ပိုင်းတွင်ဤဒေသကိုနိုင်ငံရေးနှင့်ဘာသာရေးပြ issues နာများဖြင့်ဖြည့်စွက်ခဲ့သည်။

Gino synebrerji ကို troubadour အဖြစ်

The Troubadurov ၏အကြိုက်ဆုံးအမျိုးအစားသည် (လက်တင်စကားများနှင့်နှိုင်းယှဉ်ခြင်း ", i.e. ) - ထပ်ခါတလဲလဲကဗျာနှင့်အတူပါ 0 င်သောစာသားများဖြစ်သည်။ sirvent ၏လူကြိုက်များမျိုးစိတ်များ၏စတုတ္ထပိတ်။ ဤယူကရိန်းသီချင်းများသည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်မကိုက်ညီသောပျိုးပင်များနှင့်ဝေးကွာသောအကြောင်းအရာများကို "စစ်, မုန်းတီးမှု, Trubadura သည်နှစ် 200 လုံးလုံးသီချင်း 2.5 ထောင်ချခဲ့သည်။

Mikhail Yuarsky သည် troubadour အဖြစ်

1853 တွင် Giuseppe Verdie သည်အံ့သြဖွယ် opera "troubbadur" ကိုတင်လိုက်သည်။ 20 ရာစုအလယ်၌ဂီတအလုပ်အပေါ် အခြေခံ. အီတလီကာမန်းဂါချီသည် Goo Manriko ၏အခန်းကဏ္ played တွင်ပါ 0 င်သည့်အမည်နှင့်တူသောအမည်ကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

1970 ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းကလက်ကမ်းစာစောင်အပေါ် အခြေခံ. ဖန်တီးခဲ့သော "ပြဇာတ်ရုံပြဇာတ်ရုံသည်စွမ်းဆောင်ရည်" Troughbadur နှင့်သူငယ်ချင်းများ "ဖြစ်သည်။ Mikhail Yuarsky သည်အမှုအရာပုံသဏ္ image ာန်နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီးမင်းသမီးလေးသည်တောက်ပစွာတောက်ပနေသည်။ ဤအလုပ်သည်ကြယ်စုံတွဲဝတ္ထု၏အစဖြစ်လာသည်။

Troubadur - နှစ်သစ်ကူးဂီတ "စင်ဒရဲလား" ၏သူရဲကောင်းသည် 2002 ခုနှစ်၏အဓိကညတွင်ပင်မျိုးစေ့ Gorob မှပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ ဒီပုံမှာကဗျာဆရာနဲ့ဂီတပညာရှင်ရဲ့အခန်းကဏ္ lead က Oleg တယောကိုကွပ်မျက်လိုက်တယ်။

Saathpaatraan