Il-film "Dmugħ ta 'Moska ma jemminx" 1979 irriżulta li għandu jiġi pperċepit mill-kritiċi Sovjetiċi mingħajr entużjażmu, u biss wara n-nomina għall-Oscar, huma raw proġett deċenti fil-mexxej. Fl-2020, 30 sena wara d-data tal-ħruġ, l-istorja baqgħet relevanti u tidher lejliet il-vaganzi biex twaqqaf fuq paw liriku u jirritorna l-fidi fih innifsu. Fatti oħra interessanti dwar il-film - fil-materjal 24cm.
Ir-rwoli kollha huma l-prinċipali
Il-film "Moska ma jemminx fid-dmugħ" - uniku. Il-qofol tal-proġett kien in-nuqqas ta 'rwoli kbar. Kull karattru fil-qafas kien miżmum, u l-atturi dekorati bl-episodji bi frażijiet memorabbli, li istantanjament tellgħu fil-poplu.Allura, Vladimir Basov jippronunzja frażi sagramentali "f'40 sena ta 'ħajja biss jibda." U r-rwol tal-Watershi, li ġejja hellow fit-telefon, ma ġiex ġeneralment spjegat u sar l-improvizzazzjoni ta 'Zoe Fedorova.
Melodrama dwar kumplessi
Mill-mod, l-iskrittura "darbtejn xortikmata" kienet miktuba fi 19-il jum minn Valentine Iswed. Dan ix-xogħol kien qed jipprova jgħid dwar il-kumpless "Nevoskvich" li ġie biex jirbħu l-kapital. L-istorja tal-film kienet f'ħafna modi awtobijografiċi, peress li l-iswed għexet f'Hostel, meta ltqajt mal-mara futura bir-reġistrazzjoni ta 'Moska.
Madankollu, il-proġett huwa mibni madwar l-erojina tal-fidi Alentian. L-awtur mifhum li l-mara tiżvela d-drama ta 'dak li qed jiġri aktar profond. Aktar tard l-iskritt ġie offrut biex joħloq il-verżjoni Amerikana tal-film, imma wieġeb b'rifjut, u spjega li hu ma jemminx fis-suċċess tal-remake, SICvel u kellu prequel.
Fil-qafas - verità
L-erojina ta 'Irina Muravyeva għandha prototip. Huma saru l-housekeeper tal-ħbieb tal-kittieb. It-tifla mbuttat lil min iħaddmu għall-ziju, u kien lest li jilgħab provinċjali. Aktar tard, l-attriċi tapprezza l-lyudmila tiegħu bħala tifla mhux maħduma u ikrah. "Kollha I hated fil-ħajja u fin-nies, ltqajna l-iskrin," Għid Irina Vadimovna.L-ismijiet tal-karattri prinċipali huma l-ismijiet tax-xenarju zija, li kien iħobb u rispettat. L-episodju famuż fil-kamra tat-tipjip issuġġerixxa l-konjuġi tal-iskrittura tal-awtur - Kinodramaturg Lyudmila Kozhinov.
Meta kienet mistoqsi fejn it-tifla tista 'tiltaqa' ma 'raġel, hija mfakkra kif il-ħin huwa qatta' ħin fil-kamra tat-tipjip tal-librerija ta 'Lenin, fejn l-irġiel kienu qed isuq eħfef. U l-Gosha Perfect hija l-ħolm ta 'skrin ta' skrin li riedu li l-bniet jarawha bħal dik.
Ċensura
Fil-verżjoni oriġinali, il-film kien itwal għal 60 minuta. Madankollu, skond iċ-ċensura, il-materjal intbagħat għall-installazzjoni. Għalhekk, ix-xena tas-sodda tal-fidi ta 'twissija u Oleg Tabakov baqgħet wara x-xena. Il-kanzunetta ta 'Goosh u Nicholas "fuq don mixjiet il Cossack Young" maqtugħa.
Telf ieħor kien riċeviment fl-Ambaxxata Arġentina, li ħa vantaġġ mill-biljetti tal-Lyudmila. Minflok, dehret xena ma 'smoktunovsky innoċenti, fejn l-erojina kienu fil-festival tal-films Franċiżi.
Fil-finali, il-film kien suppost jidher episodju fil-pajjiż fejn Lyudmila huwa interpretat mar-raġel tagħha minħabba 3 rubles. Madankollu, it-tmexxija pprojbita li turi plejer tat-tim ta 'qabel ta' Gurina, u spjega li jekk wiegħed li jorbot, allura definittivament jibda.
"Imħuħ imdawwar"
Il-verżjoni finali ta 'Vladimir Menshov mill-ġdid offriet li tnaqqas. Din id-darba d-direttur kien sod, u mbagħad il-film "Moska ma jemminx fid-dmugħ" wera Leonid Brezhnev, li kien kuntent.Aktar tard, Kinokarttina influwenzat is-sitwazzjoni politika bejn ir-Russja u l-Istati Uniti. Qabel żjara f'Moska fl-1985, Ronald Reagan riveduta l-istampa 8 darbiet biex timtela l-ispirtu Russu. U wara mneħħija mill-lessiku l-frażi "Russja - Empire Evil".
Moda fuq kalzetti
Il-film influwenza ż-żewġ xejriet tal-moda barra. L-attriċi fil-qafas kellhom jilbsu ż-żraben ta 'l-1958, li msajra u għorok qamħ. Imbagħad l-artist fuq il-kostumi ta 'Jeanne Melkonyan ivvintat iżżid kalzetti bojod għal retrotuflies. Dan id-dettall fl-immaġini pproduċa furor, u tablojds barranin kiteb dwar moda ġdida li l-Russi introdotti.
Oscar f'ċajta
Il-film "Moska Dmugħ ma jemminx" riċevut fil-Premju Oscar, Vladimir Menshov tgħallmu mill-aħbarijiet fl-1 ta 'April, 1981. Il-produttur iddeċieda li din kienet ċajta.
Fil-preżentazzjoni tal-figurini tad-deheb tad-Direttur ma rrilaxxewx, u l-Premju ġie riċevut mill-attache kulturali tal-USSR. Is-submenu ma nnotax, u f'bank tar-ritratti kbir għadu jiddendel stampa, fejn il-premju li jirċievi jiġi ffirmat bħala Vladimir Menshov. U l-Istatueropus ingħata lid-Direttur biss fl-1989.