Bijografija
Olga Zubkov - Dubbing tal-attriċi, li l-vuċi tagħha hija mitkellma minn Hollywood Stars Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron u oħrajn. Iżda t-Timbre affaxxinanti, li huwa tant gustado mill-pubbliku, mhux it-talent ewlieni tal-artist. Hija tassew tgħix ir-rwoli flimkien ma 'artisti tal-punent, tista' tbassar l-azzjonijiet u l-emozzjonijiet ta 'erojini duplikati.Tfulija u Żgħażagħ
Dwar it-tfal u s-snin adolexxenti fil-bijografija ta 'Olga jaf ftit. Zubkov twieled fis-26 ta 'Mejju, 1969 fl-orel.
Minn età bikrija, it-tifla wriet artistiżmu, iħobb jaqra poeżiji u jidhru quddiem il-pubbliku. Wara li jiggradwaw mill-iskola għolja, daħal fl-Iskola ta 'l-Arti ta' Rostov billi jagħżel dipartiment li jaġixxi.
Ħajja personali
L-attriċi tal-ħajja personali żviluppaw heureusement u armonjużi. Ma 'żewġha, Alexey Annenkov Olga iltaqa' mat-Teatru tad-Drama Akkademika Tula. M. Gorky - hawn artisti ħadmu flimkien.Il-tieġ seħħet fl-1991, u fl-1996 mara ppreżentat il-mara tal-firstborn - iben Sergey. Wara 9 snin, deher bint Julia. It-tfal ma jinterferixxux mal-atturi biex jirnexxu fuq l-iskrin u x-xena.
Films
Fil-bidu tad-disgħinijiet, Zubkov, flimkien mal-familja tiegħu, imċaqlaq għal Moska. Hawn mill-1993, hija kisbet xogħol fuq it-televiżjoni. L-isfera ta 'l-attività tagħha inkludiet mhux biss il-programmi ta' aħbarijiet "Times", "Kanal ta 'Emerġenza", iżda wkoll divertenti "Kanal Buy", "S.S.S.R.: Ħares, Aħna nikkonsultaw li aħna niddeċiedu" u oħrajn.
Li jkollok il-vuċi unika Timbre waslet produtturi fuq it-TV. Olga offriet riklami tal-vuċi. U dalwaqt l-artist irċieva proposta biex jidduplikaw films tal-arti. Wieħed mill-ħidma brillabbli u memorabbli tal-bidu ta 'żero kien il-voicing tal-karattru ta' Sagi Peter Jackson "Il-Mulej tal-Rings" - Il-bejjiegħ Elven ta Galadriel.
Fil-film Amerikan, Kate Blanchett għamel dan ir-rwol. Minn proġett fantasija u "Duet" organiku tal-Actresses Awstraljan u Russi. Aktar tard f'intervista ma 'Zubkov ammetta li mill-artisti kollha ta' Hollywood, kien ukoll intimità għal Blanchett. Il-mara qabbletha ma 'oħt nattiva tiegħu, filwaqt li n-numru tat-tnejn twieldu f'Mejju.
Il-ħoss ta 'eroina Kate seħħet, skond Olga, mill-ewwel doppju. L-attriċi Russa tista 'tbassar minn qabel x'azzjoni l-karattru li għandu l-Awstralja li kellu l-iskrin, liema emozzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vuċi jsegwu. Speċjalment interessanti għall-mara Russa kien il-ħidma fuq il- "vocalization" tal-immaġni ta 'Jesentut Jasmine Francis, il-karattru prinċipali tal-film Woody Allen "Jasmine".
Sfortunatament l-artist, hija ma kinitx mistiedna għall-idubbing tal-film "Manifest", fejn Blanchett wieħed kellu l-rwoli kollha. L-istampa pprovdiet opportunità eċċellenti biex turi l-arti tar-riinkarnazzjoni meta viżwaling, iżda l-età ta 'Olga irriżultaw li mhumiex adattati għal dan. Tidwib kien magħżul attriċi età aktar minn 60 sena.
Ħafna jassoċjaw il-vuċi ta 'Zubkov esklussivament ma' l-erojini ta 'Angelina Jolie. Meta l-mara waslet għar-radju u t-televiżjoni, biex tagħti intervista, programmi ewlenin ħafna drabi talbuha biex jippronunzja frażijiet ma 'intonazzjonijiet ta' sbuħija Hollywood. L-ewwel karattru esprimew il-filmografija ta 'Jolie sar Olympiad, omm Alexander Macedonsky minn Oliver Stone Film.
Fil-proġett li jmiss, Olga għamel par ma vsevolod kuznetsov - l-atturi duplikati Angelina u Brad Pitt fil-pittura "Sur u Mrs Smith". Tali tandem kreattiv daħal l-udjenza għar-ruħ. Zubkov ammetta li huwa antiċipa l-vojt fil-veloċità tal-koppja stilel meta ħadmet fuq it-tejp "Cote d'Azur" u rajt l-imġiba tal-konjuġi.
Fost l-attriċi li jespliċitaw il-vuċi ta 'Zubkov - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver u oħrajn. Il-proċess ta 'doppjang mitluba mill-artist mhux biss voicing dirett, iżda wkoll verifika tal-lealtà tat-traduzzjoni. Matul is-snin, il-mara Russa ripetutament iltaqgħet ma 'żbalji ta' nies oħra fit-test tradott u l-ħin iffissathom.
Madankollu, kien hemm karriera u każijiet ta 'Olga meta t-test Russu għall-karattru nħoloq bħala talent li deher li kien attriċi ta' Hollywood titkellem il-lingwa ta 'Alexander Pushkin u Anton Chekhov. Pereżempju, fil-film "Trab Star" ma 'Michelle Pfaiffer bħala witch ta' Lamia.
Minkejja l-fatt li fi proġetti bil-parteċipazzjoni ta 'Zubkov, il-dubs ta' attriċi tal-Punent jipprevalu, il-mara tesprimi lit-tfal u n-nisa qodma, kif ukoll annimali fil-cartoons. Barra minn hekk, il-mara Russa titneħħa fiċ-ċinema. Id-debutt fuq l-iskrin seħħ fl-1997 fil-film qasir "Għada se jkun jum." Proġetti oħra segwew dan ix-xogħol, partikolarment is-serje popolari "skola magħluqa". Fannijiet jafu wkoll ix-xogħol tal-attriċi fuq il-ħoss ta 'logħob tal-kompjuter.
Olga Zubkova issa
Fl-2020, l-artist kompla jaħdem fl-industrija tal-films. Fost il-films il-ġodda huwa l-istampa "Skandlu" ma 'Nicole Kidman fir-rwol ta' tmexxija u "qtil tal-kartolina", fejn kelli Famcan Jansen. Issa Olga tikkomunika ma 'abbonati f'netwerks soċjali, jistipula ritratti u vidjos f' "Instagram".Filjorografija (Voice)
- 1979 - "Stranġier" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aljeni" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Lord of the Rings" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Tfal ta 'Spies 2: Gżira Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "Liġijiet ta 'Attrazzjoni" (Julianna Moore)
- 2005 - Is-Sur u s-Sinjura Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Trab Star" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Profeta" (Julianna Moore)
- 2008 - "Storja misterjuża ta 'Benjamin Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Hut fil-foresta" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Cote d'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Splussiv Blonde" (Charlize Teron)
- 2018 - "Tmien Girlfriends Oushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - AGRUS U OSA MAN (Michel PFAIFER)
- 2019 - "Li aktar koppja" (Charlize Theron)