Storja tal-karattri
"Master u Margarita" - il-ktieb ta 'Mikhail Bulgakov, li jeċċita l-qarrejja tal-moħħ mill-1967. Fannijiet adulti ta 'kittieb mystical jerġgħu jinqraw dan il-ġdid, kull darba li jiskopru orizzonti ġodda tax-xogħol, u l-ġenerazzjoni żagħżugħa se plunge fil-paġni manuskritti sabiex jiġu rintraċċati l-messaġġi ta' Messira u l-ilbiesi tiegħu: Gella, Azazello, Hippo u Korovaev. Mikhail Afanasyevich irnexxielu jaħdem immaġini aqwa li jagħmlu ħsieb:"Allura dak li hu parti mill-qawwa li hu dejjem irid ħażen u dejjem jagħmel benefiċċju?".Storja u Prototipi
Bulgakov kien bħal tabib tas-sengħa u proża u raġel misterjuż. Il-Pilpe tal-misteru, li huwa shrouded mill-bijografija tal-kittieb, ma jagħtix paċi minn xjentisti jippruvaw jiġbru l-fatti flimkien. Għalhekk, il-mistoqsija hija meta Mikhail afanasyevich ħareġ ma 'Master u Margarita, jibqa' miftuħ, iżda l-kriterji letterarji jaqblu li l-abbozzi ta 'abbozzi saru fl-1928-1929.
Barra minn hekk, in-noti tad-debutt ta 'Mikhail Afanasyevich, ma kien hemm l-ebda linja tal-imħabba ta' kittieb bla isem f'kappell iswed u mara li ġarrbet il- "fjuri sofor ta 'l-imsaġar". Inizjalment, il-ġenju beda skrupuluż jiġbor informazzjoni dwar l-devil: Fil notebook speċjali, il-folji tal-egżost kienu miżmuma minn dizzjunarji, esejs Mikhail Orlov u siltiet mix-xogħlijiet, li jiddeskrivi l-forza mhux nadifa.
Fl-1930, Bulgakov irċieva rifjut mill-Kumitat Eżekuttiv Prinċipali: Fl-ittra kien qal li l-Play "Kabala Svyatosh" (1929) ma kienx permess li jirrappreżenta t-teatru, għalhekk Mikhail Afanasyevich threw noti tiegħu dwar Lucifer fil-forn. Iżda, kif tafu, "manuskritti mhumiex jaħarqu," Għalhekk, ħafna mill-passaġġi, jiġifieri żewġ notebooks ħoxnin bil-folji isoroned, baqgħu ħajjin.
Fl-1932, Mikhail Afanasyevich għal darb'oħra jirritorna għall-idea tiegħu u jqiegħed għall-kitba tar-rumanz, mingħajr ma juża l-lirika tal-awtur. Veru, Bulgakov invoka l-plott Bibliku klassiku u għamel il-devil mat-temperatura u l-Provocateur, filwaqt li fil-verżjoni finali ta 'Woland taġixxi bħala xhieda u osservatur. Fl-1940, is-saħħa tal-Bulgakov tibda tiddeterjora sew: Il-marda tal-kliewi ġiet skoperta fil-ġenju tal-letteratura.
Mikhail Afanasyevich kien marbut mas-sodda u, jingħelbu l-uġigħ b'saħħtu, iddettat lil martu Elena Sergeyevna siltiet mix-xogħol: Dwar l-avventuri tal-Korova, il-vjaġġ tal-Lyarkheev u l-ġranet cloudless fi Griboedov u t-teatru "Varieta".
Roman ra d-dawl biss fl-1966 (67), l-armla tal-kittieb editjat il-manuskritt ta 'madwar għoxrin sena. Il-Woland sar wieħed mill-iktar karattri l-aktar brillanti u memorabbli. Dan l-eroj m'għandux prototip veru, għax l-immaġni tal-mage iswed hija kollettiva. Il-kittieb innifsu qal:
"Ma rridx nagħti raġuni għal fannijiet li qed ifittxu prototipi. Voland m'għandha l-ebda prototipi. "Mikhail Bulgakov imsejjaħ Messira mill-avversarju ewlieni tal-forza tas-sema - Satana. Għall-inqas, analoġija mal-personifikazzjoni reliġjuża tal-ħażen tidher li tirriċerka. Barra minn hekk, il-kittieb invokat il-predeċessur, il-poeta Ġermaniża ta 'Johanna Guete, li ppreżenta dan lid-dinja ta' "Faust": matul it-tfulija tiegħu fi Kiev, Bulgakov, kien ferħan li jisma 'l-istess isem ta' Charles Pudner.
Fil-fatt, Woland għandha xebh bl-ispirtu ħażen heteval, barra minn hekk, li jirreferu għal dan il-karattru huwa preżenti fl-epigraf ġdid u d-29 kapitolu, meta l-Professur tal-Magic Iswed qiegħed fuq terrazzin tal-ġebel, u jqiegħed geddum qawwi fuq il-fist u l-preparazzjoni għall-firda ma 'Moska. B'hekk, hija skoperta x-xebh bl-iskultura ta '"mephistofel", magħmul mill-irħam minn Mark Anthordska. Iva, u l-kaptan fl-ewwel edizzjonijiet kien imsejjaħ Faust.
Il-Playwright Edward Radzinsky raw ix-xebh bejn Woland u Joseph Stalin, u xi riċerkaturi jassoċjaw Messira bl-appostlu Peter u mat-tieni ġejja ta 'Ġes Jesus Kristu. Fost affarijiet oħra, kuruni letterarji huma interessati fit-tifsira tad-devil. Il-fatt hu li fid-dimostrazzjoni tal-folklor Ġermaniża msejħa l-Balay, filwaqt li FAUSTE, Mephistofel utters frażi:
"In-nobleman ta 'Woland imur!".Immaġni
Mikhail Bulgakov deskritt fid-dettall id-dehra ta 'Voland mill-ewwel paġni tax-xogħol, għalhekk il-qarrejja m'għandhomx diffikultà fir-rappreżentazzjoni tal-immaġni ta' dan l-eroj. Il hypnotist deher qabel regulars tal-librerija bil-brunette twil u bla xkiel, bil-kurvi tal-ħalq (il-kantuniera huwa mfassal sal-qiegħ) u minn eyebrows differenti: wieħed fuq l-ieħor. Konsegwentement, fl-espressjoni tal-wiċċ ta 'Messira, is-sehem tas-sorpriża ġie ntraċċat.
L-għajnejn tal-devil kienu wkoll differenti minn xulxin: l-għajn tal-lemin kienet għadha, vojta u sewda, bħallikieku mejta, u l-oħra kienet aħdar jgħajjat u ħaj. Il-partitarji tal-Bulgakov raden li l-Rumani "Master u Margarita" huwa paralleli solidi li jsibu biss lover AVID ta 'dan ix-xogħol.
Tabilħaqq, fid-dehra tar-rappreżentant tal-Bright Side - Yeshua GA-Nozri - Tista 'ssib l-eki tal-Woland, u viċi versa. Meta l-ribelli deher fil Pilate Pilate Pilate, huwa dehru qishom dan: fil-kantuniera tal-ħalq kien hemm ferita fsada, u l-għajn tax-xellug dekorazzjoni-tbenġil dlam. Il-ġilda fuq il-wiċċ tal-magician iswed kienet ikkunzata, filwaqt li matul l-eżekuzzjoni ta 'Yeshua, ix-xemx skorja maħruqa.
Barra minn hekk, Voland kellha tbissima biża, u mhux biss il-ħalq mibrum kien ikkontribwixxa, iżda wkoll snien tiegħu: fuq naħa waħda, kuruni platinu, fuq l-oħra - deheb. Satana deher qabel Ivan il-bla dar u Mikhail Berlioz fi libsa għalja, żraben verniċ u bil-kannamieli ma 'inkorporati fil-forma ta' poodle.
Mill-mod, hawnhekk il-Bulgakov għal darb'oħra jagħti ġieħ lill- "Foust", għax il-mephistofel deher quddiem il-professur fl-immaġni ta 'dan il-pet. Woland kontinwament isegwu l-qamar, li huwa simbolu ta 'enerġija mhux nadifa, għax il-mystical kollha għaddej taħt il-qoxra tal-lejl. Huwa interessanti ħafna li l-kelma "kkritikat": L-abitanti ta 'Moska huma kontinwament jinstemgħu fir-Romana: Ir-residenti ta' Moska huma "miġbuda" mingħajr fergħa ta 'kuxjenza, bħallikieku ssejjaħ Satana.
"X'inhu miegħi? Dan kien qatt ... shalit qalb ... I kien megħlub. Forsi wasal iż-żmien li nieqaf kollox lejn l-infern u f'Kislovodsk ... "- MIKHAIL Berlioz Ħsieb, jara l-Korovyev dejjem jogħlew fl-arja.Qabel mistednin, Woland jidher f'forma unsightly: fil-flokk lejl maħmuġ u stupid. Ta 'min jinnota li l-ħwejjeġ ta' Yeshua, jiġifieri blu Hiton, inbidel fi RAG taż-żigarella, li minnu anke l-eżekuturi rrifjutaw. Fuq il-ballun, il-hypnotist jidher fil Robe iswed, ingwanti suwed u ma 'xabla.
Ir-riċerkaturi jemmnu li l-imġiba tal-imġiba ta 'Voland mhijiex naturali, u tidher qisha motivi teatrali: Jidher spettakolari u f'daqqa jisparixxi, bħallikieku attur fuq ix-xeni tal-istadju tal-palk.
Il-Mulej tad-Dlam huwa estremament edukat, it-tapp, ħafna drabi jitbissem f'konverżazzjoni, għandu moħħ qawwi u jaf kollox. Huwa seta 'jassumi biss li l-Annushka se sprinkle żejt tal-ġirasol. Il-ktieb jgħid li l-devil huwa immortali, għandu abbiltajiet maġiċi u jeżisti barra mill-ħin.
Rumani "Master u Margarita"
Fil-ħidma tal-Bulgakov, Woland jilgħab mhux sekondarja, iżda rwol fundamentali. Stranġier fis-Robe Iswed jidher fil-bidu tar-rumanz u juri qarrejja tal-enerġija inkredibbli. Bejn il-poeta Ivan l-editur bla dar u letterarji, Mikhail Berlioz beda konverżazzjoni dwar Alla, u tgħaddi minn (u forsi kien ilu jkun hemm) Woland iddeċieda li jinvolvi ruħu fil-konverżazzjoni ta 'żewġ atheists.Veru, din il-konverżazzjoni fuq il-Patrijarka spiċċat sfortunatament: Mikhail Alexandrovich litteralment tilef ras tiegħu, u l-comrade tiegħu tilfet moħħu. Iżda, kif imsemmi hawn fuq, il-Voland ma kellu l-ebda mira li tipprovoka jew timbotta għal ħażen, ma kienx id-devil li dejjem whispers fil-widna tiegħu: id-dnubiet biss irċivew il-mertu, u Woland jaraw din il-logħba tal-ħajja. Fir-rumanz, il-voland, l-imġiba immorali, ir-regħba, in-nuqqas ta 'professjonisti, l-inflazzjoni, u d-devil ħares lejn din l-idea u nnota:
"Nies ordinarji ... Ġeneralment, fakkar l-istess ... Il-mistoqsija ta 'l-appartament ħassewhom biss ..."Messir jaf il-ħsibijiet ta 'nies bil-quddiem, hekk fil-ġdid jwettaq il-funzjoni tal-imħallef. Il-karatteristika qawwija ta 'Voland hija l-ġustizzja, kif kulħadd jidħol skond il-fidi tiegħu. Il-Woland mhux biss tmexxi sessjoni maġika fil- "varjetà" u beżgħat il-ġirien tal-ħamsin appartament li fit-toroq huwa ġnien kbir 302-bis, iżda wkoll jaqbel mal-ballun Satana.
L-avveniment tal-devil jiġbor l-iktar midinbin żvelati: falsifikaturi, qattiela, tradituri statali, evidenza, u personalità distinta oħra. Fil-quċċata tar-rumanz, in-natura tal-Voland u Margarita ġie żvelat, u xi kittieba kienu saħansitra ispirati mix-xogħol li jispiċċa, pereżempju, il-kittieb Pavel Sanaev imsejjaħ is-sottotitolu tal-ktieb tiegħu "Spore fuq il-ballun ta 'Voland."
Films
Mikhail Bulgakov Rumani ppruvaw jipproteġu diretturi famużi ħafna drabi, iżda, bħallikieku għal xi tip ta 'ċirkostanzi mystiċi, mhux kulħadd irnexxielu jagħmel dan. Hemm ukoll superstition li Mikhail Afanasyevich kienet kontra t-trasferiment tal-ktieb fuq l-iskrins tat-TV, hekk imnaddaf iseħħ fuq is-siti tal-isparar: il-baġit huwa nieqes għax-xogħol ta 'effetti speċjali u karattri, allura l-uffiċjali tal-partit kienu dumbfounded mill-kelma "Huwa impossibbli", allura l-proċeduri legali bdew.
Rumors u spekulazzjonijiet marru wara Vladimir Naumov, li skrupuluż ħadmu l-iskrittura, ħolmu ta Elena Sergeyevna (mara Bulgakov), li talab li tikkanċella l-ħidma fuq il-film. Iżda, madankollu, id-diretturi rnexxielhom jirrilaxxaw diversi xogħlijiet:
- 1972 - "Master u Margarita" (Italja, Jugoslavja, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master u Margarita" (Polonja, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master u Margarita" (ir-Russja, Yuri Kara)
- 2005 - "Master u Margarita" (Russja, Vladimir Bortko)
Atturi
Il-lista ta 'atturi li rnexxielhom jippruvaw fuq ir-rwol tal-Voland Almighty, huwa żgħir. L-ewwel min reincarnated fi devil ġust kien l-attur Franċiż u Taljan Alain Kyuni, li lagħab fl-istampa 1972. Il-film huwa differenti ħafna mill-kittieb oriġinali, għalkemm mogħti l-Premju Nazzjonali u l-Premju ICF f'Venezja. Kyuni rnexxielha tidħol fir-rwol, imma esternament ma jixbħux il-Voland: Minflok it-Trenet, l-udjenza tara raġel griż f'kisja griża.
Fl-1988, id-Direttur Pollakk Matsu Volyshko ħa f'idejh il-Bulgakov Ruman, li rnexxielu jirbħu reviżjonijiet pożittivi tal-udjenza u l-fannijiet ta 'Mikhail Afanasyevich, għax l-iskrining tiegħu tas-serje Mini huwa prattikament mhux differenti mill-ktieb. Din id-darba, Gustav Mustabek, familjari mill-films, kienet mitkellma fl-iskuża tal-Mulej ta 'l-infern: "Blue Cross" (1955), "Maryna u Napoleon" (1966), "Nar u Xabla" (1999).
Barra minn hekk, l-immaġni ta 'Satana ppruvat lil Attur Russu Valentin GAFT, li ndunat f'intervista:
"Il-mewġa tiegħi mhix devil, imma messaġġier tal-forzi tad-dawl!"Valentin Josephovych qal li l-devil huwa l-iktar karattru pożittiv tar-rumanz Bulgakovsky. Fil-film "Master u Margarita", li ġie sparat fl-1994, kellu Victor Rakov, Nikolay Burlyev, Alexander Filippenko, Sergey Garmash, Leonid Kuravlev u rappreżentanti oħra ta 'ħiliet ċinematiċi.
Fl-2005, Vladimir Bortko ħa digriet għad-digriet, u għandu jingħad li d-Direttur ipprova jimmassimizza l-manuskritt ta 'Mikhail Afanasyevich fuq film. Il-komponent mużikali ma fallax, it-tema prinċipali tas-serje hija "innu ta 'Voland" Igor Kornelyuk.
Peress li l-ħin fuq film sħiħ kien ċar li mhux biżżejjed, Vladimir Vladimirovich ħoloq serje mini. Ir-rwol tal-Voland kiseb Oleg Basillashvili. Id-dehra ta 'l-attur ma taqbilx mad-deskrizzjoni, iżda Oleg Valerianovich b'mod brilliantly wettaq sostenitur tal-forzi ta' dlam.
Ta 'min jinnota li r-rwol inizjali ta' Messira kellha tikseb Oleg Yankovsky, imma l-artist ma esperjenzax id-destin u rrifjuta din l-istampa. Borthko wkoll ikkunsidra Gary Oldman, Jean Reno u Claus Maria Brandauer. Minbarra l-Basilashvili, lagħbu minn Alexander Galinin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov u Alexander Bashirov.
Kwotazzjonijiet
"Qatt m'għandek titlob xejn! Qatt xejn, u speċjalment dawk li huma aktar b'saħħithom milli suppost. Dan joffri lilhom infushom u kulħadd se jagħti kollox! "" Iva, ir-raġel huwa mortali, imma jkun iktar polbie. Bad huwa li huwa kultant f'daqqa mortali, dan huwa dak fokus! U fil-livelli kollha, ma jistax jgħid dak li se jagħmel fil-lejla tal-lum. "" Xi ħaġa, ir-rieda ta 'tiegħek, mhux magħruf li jħaffef fl-irġiel, billi tevita l-inbid, il-logħob, min iħobb ta' nisa adorable, konverżazzjoni tal-festa. Dawn in-nies jew morda severament, jew b'mod sigriet mibegħda oħrajn. Veru, eċċezzjonijiet huma possibbli. Fost dawk li ġew ikkurati miegħi għal tabella sħabi, xi kultant scoundrels aqwa sab! "" Aħna qed nitkellmu miegħek f'lingwi differenti, bħal dejjem, - il-mewġa wieġbet, - imma affarijiet li qed nitkellmu, ma jinbidlux minn dan. "" It-tieni freskezza - dak hu nonsense! Il-freskezza hija waħda biss - l-ewwel, hija l-aħħar. U jekk l-istorjun huwa t-tieni freskezza, allura dan ifisser li huwa fucked! "Fatti interessanti
- Il-kożmoloġija tar-rumanz "Master u Margarita" hija differenti mill-plott Bibliku klassiku, għalkemm hemm żewġ naħat opposti ta 'ġid u ħażin fil-ktieb. Fil Bulgakov, huma ugwali, u "kull dipartiment huwa involut fl-affarijiet tagħha." Il-Woland ma tistax nahfru lil Pilate u Frido, u Yeshua m'għandha l-ebda dritt li jittellgħu l-kaptani.
- Skond ix-xnigħat, ir-rumanz huwa protett fl-Istati Uniti. X'jiġri liċ-ċinemani Amerikani - huwa diffiċli li wieħed jiġġudika, imma s-serje tat-televiżjoni "għexieren ta 'tabib żgħir" (2012-2013, ir-Renju Unit), fejn l-eroj Bulgakovsky għamel Daniel Radcliffe, barranin fallew.
- Fl-edizzjonijiet bikrija tal-Voland imsejħa Astarotom, u l-ġdid libes l-ismijiet tal-"inġinier hoof" u "iswed Mag".
- Bulgakov iddeskriva Woland bħala persuna ta 'età medja, filwaqt li fis-serje tat-televiżjoni "Master u Margarita" Oleg Basilashvili daru 71 sena. Pontius Pilate fil-ktieb huwa wkoll żgħir, iżda l-attur (Cyril Lavrov), li wettaq ir-rwol tal-prokuratur, kien kważi 80.
- Fl-abbozz ta 'manuskritti tar-rumanz, id-deskrizzjoni tad-dehra ta' Woland okkupa l-ħmistax-il paġni kollha.