Storja tal-karattri
"Idea wrestler għal sinjali monetarji," ħolm ta 'mixja tul il-sultry Rio de Janeiro fil-pants abjad, dekorati letteratura Russa. L-Ostap Bender tixħim għatx għall-ħajja, l-abbiltà li jirreferi għat-telfiet u perseveranza tal-konkrit rinfurzat fil-kisba tal-mira mixtieqa.Storja
Fil-bidu tar-rebbiegħa ta 'l-1927, l-impjegati tal-gazzetta GUDOK Ilya Ilf u Yevgeny Petrov rċeviet il-pożizzjoni ta' "Letterarji Suwed" - Writer Valentin Kataev, li ħadem ukoll fil-pubblikazzjoni, struzzjonijiet koppja ta 'ġurnalisti novizzi biex iżgħar fil-forma letterarja ta' L-idea tal-ġawhar moħbija fil-presidenti. Ġurnalisti b'entużjażmu impenjaw ruħhom li jaħdmu.
Ħarsa madwar, għażel eroj għal xogħol ġdid mill-eqreb ambjent u biss konoxxenti. Fost karattri episodiċi, avventuratur u froder Ostap Bender deher. Iżda mill-bidu nett, irriżulta li kien daqshekk qawwi u kariżmatiku li kien kontinwament jinfaqa 'biex jilħaq il-quddiem. L-awturi rriżenjaw u ddeċidew li jagħtu lill-eroj id-dritt li jimplimentaw bis-sħiħ.
Biex tikteb ktieb leġġendarju futur ftit iktar minn erba 'xhur. Wara li rċieva l-ewwel manuskritti, Valentin Kataev kien sorpriż - ma kien hemm kważi l-ebda traċċa mill-idea. Madankollu, ammetta li l-guys mnaqqsa b'mod brillanti bix-xogħol u għandhom id-dritt li jikkunsidraw ruħhom iffurmati mill-kittieba. Fil-bidu tal-1928, punt tqiegħed fil-ġdid, u l-editur tal-magażin "30 jum" kien approvat għall-istampa.
Il-ktieb "12 siġġijiet", li jikkonsisti fi tliet partijiet, kien qed jistenna għal futur trijunkulali. Xorta se! Il-Plutovskaya Rumana mhux biss affaxxinanti l-avventuri tal-Ostap Bender ma 'Ippolite Matveyevich Vorobyaninov (huwa wkoll KIS SPARBYANINOV), li marru jfittxu teżori maħżuna fl-għamara. Huwa jattira umoriżmu frizzanti - il-ktieb ikklerja immedjatament fuq il-kwotazzjonijiet, adattati għal kwalunkwe okkażjoni.
Il-valur tax-xogħol huwa wkoll fil-post tal-karattri, u wieħed ikkulurit mill-oħra. X'inhu l-inġinier ta 'l-inġinier utli biss ta' Schukin, li huwa faċilment entilezza ma 'siġġu bi skambju għat-te għat-te. Lessiku erojina huwa limitat għal 30 kelma. Dawn il-frażijiet u l-espressjonijiet tal-awturi magħmula minn noti tagħhom fin-notepads u jitneħħew mil-lingwi tal-ħbieb. Ellochka, li tissimbolizza s-soċjetà tal-konsumatur, ma tixjieħx. U llum tista 'tiltaqa' ma 'ħafna nisa tal-moħħ fil-qrib, li jfittxu li jgħixu fil-pjaċir tagħhom għall-sinus fil-bniedem.
L-istorja tal-baudders ta 'Bender talab biex tkompli. Ilf u Petrov bdew jaħdmu fuq ir-rumanz li jmiss fl-1929, u wara ftit snin fl-istess rivista "30 jum", il-pubblikazzjonijiet tal-kapijiet tal-Golden għoġol kienu bdew. Huwa kurjuż li l-ktieb l-ewwel ippubblikat fl-Istati Uniti, il-qarrejja Russi kisbuha sena wara.
Fil-abbozzi tar-reporters "Hudka", li nġabru fil-folder bl-iskrizzjoni "Każ numru 2", li biss l-isem tax-xogħol ma kienx: "Telight", "Burenushka", "Telechka-hedge" u anke il- "kombinatur kbir". L-awturi rrikonoxxew:
"Kien diffiċli li tikteb, ftit li xejn kien hemm flus. Aħna mfakkar kif faċilment "12 siġġijiet" kienu miktuba, u ż-żgħażagħ tagħhom stess. Meta kien poġġa bilqiegħda, ma kien hemm l-ebda plott fir-ras. Huwa ġie ivvintat bil-mod, stubbornly. "It-torment ma kienx għalxejn - it-tieni rumanz irriżulta aħjar minn xogħol debutt. Fil- "Golden Calf", Ostap Bender fil-kumpanija b '"Tfal ta' Logutenent Schmidt" Shura Balagan u Pankovsky u mas-sid tal-Kaċċa ta 'l-Auto Adam Kozlevich għall-flus tal- "reali Sovjetika Millionaire" Alexander Koreiko.
Bi impjegat inconspicuous u modest, imma sinjur ħafna tad-dipartiment finanzjarju li jista 'jingħaddu, żewġ passjonijiet huma assoċjati - imħabba għal sentimenti ta' flus u żgħar għaż-żona tfajla sinitskaya. Din id-darba, xortih tbissem Bender, jew, kif innutajt b'mod preċiż: "Il-ħolm ta 'idjota!" L-eroj kien kapaċi jiksbu l-akkumulazzjoni ta 'taħt l-art Mahinator Koreiko, madankollu, il-ħolm ta' Rio de Janeiro għadu ma sarx veru ...
Skond ix-xnigħat, l-ILF u l-Petrov kienu se jiktbu tielet ktieb dwar il- "kombinatur kbir", l-aħbar ġdid kien saħansitra nixxew fl-istampa taħt l-isem tax-xogħol tal- "scoundrel", iżda l-awturi ma weġux il-fannijiet.
Immaġni
L-Ostap Bender jidher quddiem il-qarrejja żagħżugħ attraenti ta '27 sena u immedjatament jiffaxxina bil-moħħ, jinxtammu u s-sens ta' umoriżmu. Il-liar kariżmatiku, mogħni bit-talent li jaġixxi, min iħobb in-nisa ... Fil- "Għoġol tad-Deheb", l-OSTAP jilħaq l-età ta 'Kristu, hawnhekk huwa aktar profond, u ċajt u frażijiet sofistikati.
Il-ħwejjeġ huma unpretentious fl-ikel u l-tramps vojta mill-ewwel ktieb jgħid li huwa għadu kif ħalla l-post mhux daqshekk imbiegħed - il-plott ta '"12 siġġijiet" jibda kmieni fir-rebbiegħa, u raġel la għandu kisja jew kalzetti. Imma hu fiż-żraben tal-pjanu u kostum moda. Attributi integrali tal-karattru jsiru xalpa u brieret, li magħhom il-Bender ma jagħmilx parti sat-tmiem tat-tieni ktieb.
Kull frażi Bender - perla, u kwalunkwe deċiżjoni hija inġenjuża. Mhuwiex sorprendenti li hu jieħu l-post tal-mexxej fil-kumpanija ta 'funerali żgħar. Madankollu, il-kollegi għat-tfittxija għal teżori u sinjali monetarji mhumiex mgħobbija mill-intellett, u mhumiex xogħol. Ostap sinċerament fl-imħabba mal-ħajja jibqa 'ottimist anke fis-sitwazzjonijiet l-aktar falluti. Il-passjoni prinċipali ta 'tgħaddi enerġetika dejjem kienet u l-flus jibqgħu.
Il-karattru passat huwa foggy, biss kultant niżel id-dettalji tal-ħajja: allegatament gradwati tal-Gymnasium privat ta 'Illiad, matul il-Gwerra Ċivili għexet fl-Ukraina Mirgorod, kuntrabandu industrijalment, u kellhom gost għall-pubbliku tal-fieri billi juru mara bearded (Fil-fatt huwa mċaqlaq għall-onorevoli ta 'monk komplut). Żagħżugħ intraprendenti kien irnexxielu jagħmel karriera "legalment", imma għażlet li wander fit-tama li jkollok "saucer b'karozza tad-deheb".
L-isem tal-Bender mhux daqshekk faċli. L-eroj jidher li huwa oriġinali - fil- "12 siġġijiet" meta konoxxenza ssejjaħ lilha nnifisha mhux mod ieħor, bħala Ostap-Suleiman-Berta-Berta-Berta-Berta-Berta-Bajja, u fil- "Golden Calf" inbidel f'Sadunaysky Bender. L-awturi taw il-karattru skond l-isem tan-nofs Ibrahimovich, li għalihom il-fannijiet tal-Lvant ħa għall tagħhom stess, attribwiti għeruq Turkic. Madankollu, l-ILF u l-Petrov, l-aktar probabbli, huma biss riedu juru l-karattru internazzjonali ta 'l-eroj - kull nazzjon għandu l-avventur inġenjuż tiegħu stess.
Previews Il-karattru għandu ħafna - minn Kataeva nnifsu għall-karattru tal-produzzjoni teatrali ta '"appartament zoykin" amethystov, plut elokwenti u frodi talent.
Il-prototip ewlieni ta 'kombinatur sabiħ huwa meqjus bħala awturi familjari ta' Osipa Shira (Ħbieb imsejħa lilu OSTAP), fil-passat, l-ispettur tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Kriminali. Ir-ritorn tal-assi żagħżugħ mill-istudju minn Petrograd Home għal Odessa ġie ttardjat għal sena, li matulu ż-żagħżugħ ltqajna involuti fil mazz ta 'avventura: miġjuba mara sinjuri mara, bħala bħala logħba taċ-ċess, artist. L-avventuri l-aktar ħaj ta '"ġenituri" Bender mislufa għal rumanzi.
Għalkemm l-awturi nfushom ċaħdu l-eżistenza ta 'prototip Bender, billi argumentaw li l-istampa hija kollettiva.
Films
Skond il-kotba tal-ILF u Petrov, diretturi Russi u barranin sparati diversi pitturi. Xi ħadd irnexxielu jgħaddi brilliantly il-karattru ta 'avventurist, u xi films huma kkunsidrati franchement suċċess. Fl-irwol tal-Osta, l-atturi tal-Ungerija Ivan Darwash deher, Odessa Georgy Deliev, Nikolai Fomenko u anke kantanta Sergey Krylov. L-esperiment fuq it-tema Bendend fallew Ulyana Shilkina: Eroj mwettqa minn Oleg Menshikov irċieva stimi baxxi ta 'connoisseurs ta' ċinema.
Xi diretturi ppermettew lilhom infushom fantasiji dwar aktar avventuri ta 'frodi charming. Yuri Kushnenev fit-tejp ta 'l-1980 "Comedy għall-aħħar jiem" Magħquda fit-tfittxija ta' Teżori Ostap (Archil Gomiashvili) u Kisu Vorobyaninov (Sergey Filippov) bl-eroj ta 'Gaidaevsky Comedy Coward (George Vicin) u l-esperjenza (Yevgeny Morgunov).
Il-lista ta 'films emblematika bbażata fuq ix-xogħlijiet tal-kritiċi tal-ILF u l-Petrov jinkludu l-produzzjonijiet li ġejjin:
"12 Siġġijiet" (1966)
Għall-ewwel darba, l-attur Sovjetiku Igor Gorbachev kien reincarnated fil-Bender Ostap. Id-dramm tat-televiżjoni Leningrad kienet diretta minn Alexander Belinsky.
"Sfida tad-Deheb" (1968)
U dan huwa d-disinn tal-film tad-debutt tat-tieni rumanz dwar l-avventuri tal-Odessa Persjan, taħt it-tmexxija ta 'Mikhail Swituder. Ipprova l-immaġni tal-karattru prinċipali Sergey Yursky, li l-età ħabtet ma 'l-età tal-ktieb tal-ktieb.
"12 Siġġijiet" (1970)
L-interpretazzjoni Amerikana tax-xogħol tal-ġurnalisti ta 'Judka tikkorrispondi għal kollox mal-karatteristiċi tad-drittijiet tal-awtur tal-karattru: Frank Landella attur huwa żgħir, gustuż, b'loader militari.
"12 Siġġijiet" (1971)
It-tejp leġġendarju ta 'Leonid Gaiday daħal fil-wirt tad-deheb taċ-ċinema Sovjetika, u l-OSTAP imwettaq minn Archila Gomiashvili ġie rikonoxxut bħala l-aqwa bendery ta' kull żmien, għalkemm l-attur huwa ħafna iktar anzjan mill-OSTAP deskritt fir-rumanz.
"12 Siġġijiet" (1976)
Ix-xogħol ta 'Matra Patrijottiċi Ċinema Mark Zakharov jikkonsisti f'erba' episodji li fihom l-udjenza tgawdi l-logħba ta 'brillanti Andrei Mironov.
Kwotazzjonijiet
Kwotazzjonijiet iffilmjati mill-tandem tar-reporters ta '"Hoodka" kienu msejsa sew fil-lessiku taċ-ċittadini Sovjetiċi, wara li segwew il-wirt lill-ġenerazzjoni moderna. Wieħed mill-aktar famużi:"Ostava jinġarru. Il-ħaġa dehret li ġiet stabbilita ... ".Anki dawk li mhumiex familjari max-xogħlijiet jużaw il-frażijiet brillanti tal- "kombinatur kbir":
"Int, fl-aħħar, mhux ommi, mhux oħt u mhux mistress" "mara sultry - il-ħolma tal-poeta" "Jiena ser nikkmanda l-parata!" "Min se jgħid li din hija tifla, ħalli l-ewwel tarmi ġebel fija!" "Loda ppruvat, ġurati rġulija!" "Forsi inti ser jagħtik ċavetta oħra minn appartament fejn il-flus jinsabu?" Kemm l-opju għall-poplu? "" Il-karozza mhix lussu, iżda mezz ta 'moviment "" Inti ma ġara mix-xadini, bħaċ-ċittadini l-oħra kollha , u mill-baqra. Qed taħseb issikkat ħafna, bħal mammiferi tal-injam. Jien ngħidlek bħala speċjalista fil-qrun u tan-nagħal "" Rio de Janeiro hija ħolma tal-kristall tat-tfulija tiegħi, tmissha bis-saqajn tagħha "" Il-kawża ta 'l-għajnuna - ix-xogħol ta' l-idejn ta 'l-immersive " "Flus fil-għodu - fil-siġġijiet ta 'filgħaxija!" Le dan mhux Rio de Janeiro! Huwa ħafna agħar! "Fatti interessanti
- L-awtur tal-istorja "Iben Regiment" Valentin Kataev huwa l-ħu Yevgeny Petrov. Evgeny Petrovich ħa psewdonimu, jiddeċiedi li l- "Bolivar tal-letteratura" taż-żewġ vireg mhux se jiġbdu.
- L-isem ta 'Kataeva bħala l-ispirazzjoni ideoloġika "12-il siġġu" kellu jinxtegħel il-lista ta' awturi, iżda l-kittieb irrifjuta tali unur, għax l-idea kienet megħluba b'mod sinifikanti. Jien talab biss dedikazzjoni. L-ewwel dritt ta 'ILF u Petrov qatta' mentor għal rigal - mogħtija lilu parti tas-sigaretti tad-deheb.
- L-isem tal-karattru ta 'Plutovsky Romains huwa immortalizzat fil-monumenti - skulturi avventurist imwaqqaf f'San Pietruburgu, Pyatigorsk, Yekaterinburg, Kharkov u bliet oħra. U f'Odessa, l-attenzjoni tar-residenti u l-mistednin tal-belt tattira l-bqija tad-daqsijiet impressjonanti tal-Bender - fid-dijametru huwa metru.
- Wara terz tas-seklu, wara li ddaħħal id-dawl tar-rumanz "12-il siġġu" fil-ħajja tax-xatt, kien qed jiġri avveniment aqwa - il-prototip possibbli ta 'l-OSTAP miżżewweġ lil mara, li fid-dehra u l-karatteristiċi tal-karattri ġiet imferrada GritSatsueVa.
- Fil-film, Guidea Bender twettaq Gritsatsuyeva kanzunetta imdejjaq għal Sinjura dwar it-tbatija ta 'pirata maħbuba. Skond l-iskrittura, żewġ kompożizzjonijiet kellhom jidħlu fl-istampa, iżda wieħed, imsejjaħ il- "ħajja strixxa,", permezz ta 'ordni "Top" imneħħija. Il-Ministru tal-Kultura tal-USSR Ekaterina Fursheva spjega li l-pajjiż kellu biżżejjed kanzunetta "u aħna ma jimpurtahomx," L-istess destin qed jistenna għall-pajjiż, u l- "ħajja strixxa" qed tistenna l-istess destin.