Storja tal-karattri
Tales Alexei Tolstoy Dawk li jħobbu mhux biss il-Brave u Naive Boy Boy Pinocchio, il-villain ta 'Karabasa-Barabas u l-scams tad-drenaġġ, iżda wkoll il-ħbieb fidili tal-boy injam - Malvina u SAD Pierreo, li lagħbu l-attur Ruman Stikek fis-Sovjetika film. Dan il-karattru mlewna huwa fid-domanda fuq stadju teatrali u personifies l-immaġni ta 'batut komiku, imma sfortunat.Storja tal-Ħolqien
"Iċ-ċavetta tad-deheb, jew l-avventuri ta 'Burarino" hija storja tal-kittieb Alexei Tolstoy, li huwa familjari mat-tfal Russi. U fil-pajjiżi Ewropej, subien u bniet jaqraw il-ktieb oriġinali tal-kittieb Carlo Collodi, li jissejjaħ "Avventuri Pinocchio. Storja ta 'pupa tal-injam. "
Meta Alexey Nikolaevich kien fl-emigrazzjoni, kien involut fl-editjar tat-traduzzjoni letterarja tal-fairy tale Taljan, li għamel il-kollega tiegħu fuq il-workshop ta 'Nina Petrov. Dan ġara li l-awtur futur ta 'Bestseller "Mixi fuq id-dqiq" sar interessat f'fairy tale dwar Pinocchio u redidha bil-mod tiegħu.
Jekk tqabbel dawn iż-żewġ kotba, allura d-differenzi bejn il-verżjoni Russa u Taljana huma faċli biex tara l-għajn. Alexey Nikolayevich ried jaħrab mill-istorja oriġinali, minħabba li l-fairy tale tal-kulleġġi hija mimlija bit-tema ta 'l-edukazzjoni u l-ingaġġ ta' struzzjonijiet. Pinocchio kien tifel imqareb u waqa 'fl-inkwiet minħabba l-iżbalji tiegħu stess, imma l-karattru ta' Pinocchio huwa mimli imbotta għal avventuri u gost. Barra minn hekk, Tolstoy ressaq l-ewwel pjan ta 'karattri sekondarji, bħall-atturi tat-teatru tal-pupazzi.
Il-poeta melankolika bi Grima imdejjaq ġie ivvintat mill-ġenju tal-letteratura ta 'l-ebda inċident. Il-fatt hu li Piero huwa eroj kult, li nqalgħet fin-nofs tas-seklu XVII. Fil-letteratura u fuq il-palk, huwa rrappreżenta impjegat li fittex li jilħaq il-quċċata tal-taraġ soċjali u ipokritikament kopert b'natura tajba.
L-attur playing mingħajr maskra kien għawm bi dqiq jew trab abjad ieħor, u qmis tal-peasant wiesa 'notifikat il-kostum tiegħu. Prototip ta 'dan l-eroj kien ċertu pedrolina, karattru tal-kummiedja Taljana tal-maskri (Del Arte), antipode ta' Harlequin. B'differenza mill-aħħar, pedrolino cunning, dexterous u dodgy, iżda ħafna drabi jaqa 'fis-sitwazzjonijiet ta' inċident. Ta 'min jinnota li Piero huwa l-uniku karattru minn Del Arte, li ma jilbesx maskra, minħabba li r-rwol tiegħu jimplika xogħol ma' espressjonijiet tal-wiċċ u emozzjonijiet.
Fl-1819, famuż MIME Batist Deburo rethought l-immaġni ta 'dan il-karattru, invenzjoni l-eroj teatru ġdid Pierrot, li jissodisfa r-rwol ta' ħasra fl-imħabba, irrifjuta l-mara tal-qalb. L-immaġni ta 'Pierrot, li l-udjenza kienet imdorrija biex tara, ippreżentata fid-drama ta' Marseille Karna "Tfal ta 'Ray" (1945), iffilmjat fil-ħinijiet tal-okkupazzjoni Ġermaniża.
Ta 'min jinnota li dan l-eroj sar popolari ma' artisti, diretturi u kittieba. L-immaġni tiegħu tista 'tiġi ntraċċata fl-istampi tal-qasam Cezanne, Juan Gras u personalitajiet kreattivi oħra, u l-Chanson Russu Alexander Vertinsky spiss deher fuq il-palk fil-kostumi ta' poeta melankolika.
Bijografija u plot
Il-bijografija ta 'tifel tal-pupazzi, fl-imħabba ma' tifla blu häired, f'fairy tale hija rrappreżentata minn mhux komunali. Dan l-eroj, għalkemm hu iħobb il-pubbliku, għadu karattru sekondarju. Il-biċċa art tax-xogħlijiet tal- "Golden Ewlenin, jew l-Avventuri ta 'Pinocchio" jgħid dwar pupazzi tal-injam b'diversi imnieħer, li l-Papa Carlo estiż, u Piero jidher' il bogħod mill-ewwel kapitlu tax-xogħol.
Il-bidu tan-narrattiva mhux wisq differenti minn Pinocchio. Ilbies ta 'ħwejjeġ qodma fuq "Imnieħer Sizy" imsejjaħ iddeċieda li jibni riġel għal tabella, imma meta tmiss l-mannara fil-mannara, imbagħad għajjat dgħajjef b'vuċi tal-bniedem.
Ir-raġel xiħ sorpriż iddeċieda li ma jikkuntattjax dan il-maġija aktar u taw il-rustler għall-kollass tiegħu. Carlo magħmula mill-pupa, li miraculously waslet għall-ħajja. Inizjalment, ir-relazzjonijiet tal-Papa Carlo u t- "iben" tiegħu ma kinux iċċarġjati, iżda fl-aħħar mill-aħħar, ftakar il-kunsill tal-cricket, it-tifel qabel li jitgħallem l-alfabett u jmur l-iskola. Pinocchio ried iwettaq il-wegħda tiegħu, imma kien affaxxinat mill-mużika li nstema 'mit-teatru tal-pupazzi.
L-artisti tgħallmu Pinocchio u sejjaħlu fuq il-palk, li ma bħall-tabib tal-Karabasu Barabas Doll Science. Il-villain ried juża tifel tal-injam bħala ħatab, imma kissru u suppost. Iżda Pinocchio żvela s-sigriet tas-sigriet u qal li l-Papa Carlo huwa l-fokus miġbud f'Komorka. Karabas Barabas ikkunsidra li dan huwa pass sigriet għal Koshu kbir. Hemm ostakli li joqgħodu fit-triq tal-eroj tal-assi fit-tul.
Għalhekk, Pinocchio ltqajna fis-alterazzjoni u rriżulta li jiġu sospiżi fuq siġra, u dar kienet fil-qrib, fejn il-tfajla għexet mal-xagħar blu ta 'Malvina, li fiha Piero huwa fl-imħabba. Din it-tfajla ħarbet mit-teatru tal-pupazzi, għax Karabas-Barabas żdiedu rudely mas-subordinati tiegħu.
Pinocchio iltaqa 'tifel imdejjaq meta spiċċaw mill-pajjiż ta' fools. Jirriżulta li l-eroj melankoliku wkoll mifrux ażil bħala puppet usurper. Pierro saltwarjament overheard il-konverżazzjoni tas-sid tat-teatru u ħabib tiegħu Durrara, negozjant arlinga. Ħbieb tkellmu dwar iċ-ċavetta tad-deheb, imma meta sabu li l-pupa bajda tas-silġ b'ħejjijiet ta 'eyebrows miġbuda, kien hemm żewġ bulldogs fuqha. Piero ġestit mirakuluż biex jaħrab u jdur fuq liebru.
Wara l-eroj tax-xogħol ħarġet mill-Okov ta 'Karabas-Balabas, hu kien jaħraq biex isib malvin għeżież tiegħu u talab lil Pinocchio biex jgħin lilu. It-tifel tal-Papa Carlo wassal lil Buddy għal dar tal-injam fejn tifla għexet b'xagħar blu. I ma kellhomx żmien li jħallsu laqgħa li ilha mistennija, bħala l-guys immedjatament tgħallmu li l-insegwiment tkompli.
Il-pupi aktar minn darba kkonfrontati bil-villains: Karabas-Barabas, Durramar, Fox Alice u Basilio Cat. Iżda, fortunatament, meta atturi teatrali kienu mdawra minn antagonisti, Papa Carlo kellu jgħin u ħa l-pupi kollha lilu nnifsu f'Kamork.
Fatti interessanti
- Xi min iħobb il-letteratura jikkonverġu fl-opinjoni li l-prototip ta 'Piero serva bħala l-poeta tal-età tal-fidda Alexander Blok.
- Ħadd ma huwa assigurat minn Kinolyaps, sabiex id-diretturi jistgħu biss jittamaw għall-inattenzjoni tat-telespettaturi. Allura l-film Sovjetiku "L-Avventuri ta 'Pino" ma kienx eċċezzjoni. Meta l-ħallieqa neħħew l-episodju bħala Pinocchio, flimkien ma 'Pierrot, jasal għal Malvina, l-attur dia Josephs nesa li jikkonvertu wara li telaq għall-ikel. Għalhekk, fil-qafas tal-eroj mhux żraben tal-injam, imma ż-żraben tas-subien. L-iżball kien innutat biss meta l-installazzjoni, imma għaliex dan il-qafas ma jiċċaqlaqx, jibqa 'raden.
- Sfortunatament, Piero ma saritx marka bħal Pinocchio. Pereżempju, l-isem ta 'tifel tal-injam huwa msemmi kandju, ilma karbonizzat u anke sistema ta' ritardant tal-fjammi tqila. Iżda l-produttur Pierrot huwa aktar spiss użat fuq il-karnival. Barra minn hekk, biex jinkorporaw l-immaġni ta 'dan l-eroj huwa sempliċi: huwa biżżejjed li tikseb dqiq u lapes kosmetiċi iswed biex tiġbed eyebrows mgħawġa u tiċrit.
- Pierro huwa l-forma diminuttiva tal-isem Franċiż Pierre.
- Palindrome "u Rosa waqgħu għal ħoġor ta 'Azor" ivvintat il-poeta ta' Athanasius Fet.
- Fil-fairy tale oriġinali Taljan, l-eroj tal-comedy del Arte mhumiex pyritino, Harlequin u Piero, u Harlequin u Pulchinell.
Kwotazzjonijiet
"Tard bil-lejl fis-sema waħduHekk seductively jiddi l-qamar,
U nixtieq li ġġibu mill-ġenna għalik
Imma kif għandi nkun, għax bil-lejl għandek bżonn torqod?
M'għandix bżonn lampun,
Jien ma jibżgħux ta 'stranch,
Jien ma jibżgħux qed nagħmel xejn!
Jekk biss Malvina,
Jekk biss Malvina,
Jekk biss Malvina
Avurat lili wieħed ... "